Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 267632e7810aa9b3edfc4625fd60bd82356a733abd1eec5845dfe387c006683f
origineel ID: xml-native:f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570:99f532d116df81e8253aaf054c184c830ce78804a48562e8d8abd972676abf4f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e2dddb62f6861b01d72dbc8c5ada4460bb088042b3da9d60915f46f006c2e1e4 · 2,367 tekens

Tekst tekstblob openen

Next the Lord says:  “blessed are the meek, for they shall possess the earth by inheritance S. Matt. v. 5.  It will be observed that Leo’s order for the 2nd and 3rd beatitudes is that of the English version, not that of the Vulgate..”  To the meek and gentle, to the humble and modest, and to those who are prepared to endure all injuries, the earth is promised for their possession.  And this is not to be reckoned a small or cheap inheritance, as if it were distinct from our heavenly dwelling, since it is no other than these who are understood to enter the kingdom of heaven.  The earth, then, which is promised to the meek, and is to be given to the gentle in possession, is the flesh of the saints, which in reward for their humility will be changed in a happy resurrection, and clothed with the glory of immortality, in nothing now to act contrary to the spirit, and to be in complete unity and agreement with the will of the soul In nullo iam spiritui futura contraria et cum voluntate animi perfectæ unitatis habitura consensum:  compare S. Aug. de Fide et symbolo, cap. 23, “est autem animæ natura perfecta cum spiritui suo subditur et cum sequitur sequentum Deum—non est desperandum etiam corpus restitui naturæ propriæ—tempore opportuno in novissima tuba, cum mortui resurgent incorrupti et nos immutabimur.”  The interpretation of this beatitude in this way is fantastic, and very strange to modern notions..  For then the outer man will be the peaceful and unblemished possession of the inner man:  then the mind, engrossed in beholding God, will be hampered by no obstacles of human weakness nor will it any more have to be said “The body which is corrupted, weigheth upon the soul, and its earthly house presseth down the sense which thinketh many things Wisdom ix. 15.:”  for the earth will not struggle against its tenant, and will not venture on any insubordination against the rule of its governor.  For the meek shall possess it in perpetual peace, and nothing shall be taken from their rights, “when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality 1 Cor. xv. 53.:”  that their danger may turn into reward, and what was a burden become an honour Quod fuit oneri, sit honori, the play on the words (which is quite classical) may perhaps be represented by the difference between onerous and honorary..

Versies (1)

Versie 0564972f7e9741b068e9be0d7c9185e8a7d665af6330ace29b474b396c81339c
{"attributes_original":[["class","c18"],["id","ii.v.xlviii-p27"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"d2f14f1eb8c29232bef74bb1c190f64a83ec2759a8164d44e6948e9aea1da488"},"native_charParams_count":0,"native_id":"ii.v.xlviii-p27","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1519050,"source_byte_start":1515668,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5885241c4fae97b7511de5660e8194328a40f4512609130172c9851af77bde43"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570","source_size":3461929},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"cc5ca29a89ae9aba550dc881ab48b33ee21459f1f3d9f65f69a62dadfce04b02","source_sha256":"f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570","source_size":3461929,"source_xml":{"$text_sha256":"cc5ca29a89ae9aba550dc881ab48b33ee21459f1f3d9f65f69a62dadfce04b02"},"source_xml_utf8_sha256":"cc5ca29a89ae9aba550dc881ab48b33ee21459f1f3d9f65f69a62dadfce04b02","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[5]/div3[48]/p[12]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[5]/div3[48]/p[12]197350564972f7e9741b068e9be0d7c9185e8a7d665af6330ace29b474b396c81339c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570:99f532d116df81e8253aaf054c184c830ce78804a48562e8d8abd972676abf4fprocessed_not_found_in_observed_live0