original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 2663f6cd6da01addfdb3d416b4be76045c5da748d0219387f0ef5ba4a921c799 origineel ID: ancl:26b717e76565f172f271:p:11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 003122efb23d64a45563c471eb9119e54bcca792c5efb18deea824b24373f15e · 1,621 tekens
8. You threw yourself down at my knees, you prostrated yourself, you begged me—I use your own words—to spare “your half-pint of blood.” Oh! miserable wretch! you thought nothing of God’s judgment, and feared no vengeance but mine. I forgave you, I admit; what else being a Christian could I do? I urged you to repent, to wear sackcloth, to roll in ashes, to seek seclusion, to live in a monastery, to implore God’s mercy with constant tears. You however showed yourself a pillar of confidence, and excited as you were by the viper’s sting you became to me a deceitful bow; you shot at me arrows of reviling. I am become your enemy because I tell you the truth. I do not complain of your calumnies; everyone knows that you only praise men as infamous as yourself. What I lament is that you do not lament yourself, that you do not realize that you are dead, that, like a gladiator ready for Libitina, you deck yourself out for your own funeral. You wear not sackcloth but linen, you load your fingers with rings, you use toothpowder for your teeth, you arrange the stray hairs on your brown skull to the best advantage. Your bull’s neck bulges out with fat and droops no whit because it has given way to lust. Moreover you are redolent of perfume, you go from one bath to another, you wage war against the hair that grows in spite of you, you walk through the forum and the streets a spruce and smooth-faced rake. Your face has become the face of a harlot: you know not how to blush. Return, unhappy man, to the Lord, and He will return to you. Repent, and He will repent of the evil that He has purposed to bring upon you.
Versies (2) Versie 1a1ff4898102c3b2a238e57bbf53990a173c34707d7b56f8660cf819963d5b67 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f0ce44ee010f90309cb38cb17d788d44071558c3df31b26c72e25afaa00f16ed"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:26b717e76565f172f271:p:11","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mw1w","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cf2a1b760e5a96780589efe9a1107c23f5c8fa45b9cdd44ead85c74e60cdcd03"},"original_id":"cite_ref-35","targets":["#cite_note-35"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"92c716d61466c51656f91f63784564f8ffaf4125e13e7159259d7a194e4e5117"},"original_id":"cite_ref-36","targets":["#cite_note-36"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"45b940ba0075cd76037301be67070f5fd7ca0fbfd804d70658d77d9262f2c640"},"original_id":"cite_ref-37","targets":["#cite_note-37"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"23b8493f2b06df4b4f00d79b8c6c8981b384b454d186bf75b7fe35a691cf1c0d"},"original_id":"cite_ref-38","targets":["#cite_note-38"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"972289ca04cf9b1c059605200e891e26567c4892b17171316953e008665f35c4"},"original_id":"cite_ref-39","targets":["#cite_note-39"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":126904,"source_char_start":39843},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":82963,"source_char_start":79119,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"f0ce44ee010f90309cb38cb17d788d44071558c3df31b26c72e25afaa00f16ed"},"source_html_sha256":"f0ce44ee010f90309cb38cb17d788d44071558c3df31b26c72e25afaa00f16ed","source_id":"26b717e76565f172f271","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":851,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/26b717e76565f172f271.html","source_sha256":"9bb07854c8ed140171d88bd7dd04f21462008019e09012450914f1b645c0132b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_147","source_utf8_byte_end":83115,"source_utf8_byte_start":79255,"text_sha256":"003122efb23d64a45563c471eb9119e54bcca792c5efb18deea824b24373f15e","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_147
Versie 9c89a589f490e8ee6ff33367608b0535056a695d4db78bf91ce43ab5271df61e {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1325694b96d7df6d015c70b80aef827955b93e3956fb179536e8fa935389e0d8"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:26b717e76565f172f271:p:11","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mw1w","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cf2a1b760e5a96780589efe9a1107c23f5c8fa45b9cdd44ead85c74e60cdcd03"},"original_id":"cite_ref-35","targets":["#cite_note-35"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"92c716d61466c51656f91f63784564f8ffaf4125e13e7159259d7a194e4e5117"},"original_id":"cite_ref-36","targets":["#cite_note-36"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"45b940ba0075cd76037301be67070f5fd7ca0fbfd804d70658d77d9262f2c640"},"original_id":"cite_ref-37","targets":["#cite_note-37"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"23b8493f2b06df4b4f00d79b8c6c8981b384b454d186bf75b7fe35a691cf1c0d"},"original_id":"cite_ref-38","targets":["#cite_note-38"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"972289ca04cf9b1c059605200e891e26567c4892b17171316953e008665f35c4"},"original_id":"cite_ref-39","targets":["#cite_note-39"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":126904,"source_char_start":39843},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":82963,"source_char_start":79119,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"f0ce44ee010f90309cb38cb17d788d44071558c3df31b26c72e25afaa00f16ed"},"source_html_sha256":"f0ce44ee010f90309cb38cb17d788d44071558c3df31b26c72e25afaa00f16ed","source_id":"26b717e76565f172f271","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":851,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/26b717e76565f172f271.html","source_sha256":"9bb07854c8ed140171d88bd7dd04f21462008019e09012450914f1b645c0132b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_147","source_utf8_byte_end":83115,"source_utf8_byte_start":79255,"text_sha256":"003122efb23d64a45563c471eb9119e54bcca792c5efb18deea824b24373f15e","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_147
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:26b717e76565f172f271:p:11 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.