Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 265235341edaa5ab729af9f117a7574c7ada09531fc19b038ff69537a654667b
origineel ID: native-row:5b65c6c984f850b603c02ffed5d50e636d5de745fc50369d86fa81a586ebca1d:line:429 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 53b53e46b438c1b6042cacd89bbbbbf688063d6d5dfa0065ac2b130ef8e1f6db · 329 tekens

Tekst tekstblob openen

The Greeks, however, understood it as I have translated, and the witness of Zonaras will be sufficient. The words λοχος, λοχαιος and the like all signify “lying in,” “a place of lying in,” and Liddell and Scott say that the latter word is used of “bearing down like heavy ears of corn,” which would well express the labour pains.

Versies (1)

Versie 36d62dafe9e4682c3e9b04edbf1e442e5311194628a236702447be765101629b
{"kind":"whole-body-P","native_author_role":"Historical editor (individual note authorship unallocated)","native_role":"historical-editorial-annotation","source_family":"trullo-percival-qualified","work":"xiv.iii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[14]/div2[3]/div3[80]/p[7]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:4292159636d62dafe9e4682c3e9b04edbf1e442e5311194628a236702447be765101629b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:5b65c6c984f850b603c02ffed5d50e636d5de745fc50369d86fa81a586ebca1d:line:429text_match_identity_requires_check1