Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 263f0036855eda1435b7bb928b61869f8066d30d5715d76dfb9166621e9add6f
origineel ID: ws-john-damascus:source-library-passage:66fa133e0d7ef2dfc3d7:db75d72ebccc95c0723c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: db7920e9d2f7bff94f35166bb84102e310e0990fc73aeae7884fdddb0f52b14f · 1,874 tekens

Tekst tekstblob openen

So, then, He had by nature, both as God and as man, the power of will. But His human will was obedient and subordinate to His divine will, not being guided by its own inclination, but willing those things which the divine will willed. For it was with the permission of the divine will that He suffered by nature what was proper to Him. For when He prayed that He might escape the death, it was with His divine will naturally willing and permitting it that He did so pray and agonize and fear, and again when His divine will willed that His human will should choose the death, the passion became voluntary to Him. For it was not as God only, but also as man, that He voluntarily surrendered Himself to the death. And thus He bestowed on us also courage in the face of death. So, indeed, He said before His saving passion, Father, if it be possible, let this cup pass from Me,” manifestly as though He were to drink the cup as man and not as God. It was as man, then, that He wished the cup to pass from Him: but these are the words of natural timidity. Nevertheless, He said, not My will, that is to say, not in so far as I am of a different essence from Thee, but Thy will be done, that is to say, My will and Thy will, in so far as I am of the same essence as Thou. Now these are the words of a brave heart. For the Spirit of the Lord, since He truly became man in His good pleasure, on first testing its natural weakness was sensible of the natural fellow-suffering involved in its separation from the body, but being strengthened by the divine will it again grew bold in the face of death. For since He was Himself wholly God although also man, and wholly man although also God, He Himself as man subjected in Himself and by Himself His human nature to God and the Father, and became obedient to the Father, thus making Himself the most excellent type and example for us.

Versies (5)

Versie 175d43b564558b740e84537f69fda59d93d2eae376ee648eab85c3c0304ba76a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c414c7bcf10c6782b51060fc0abf824033c78585098050001a8c45b301be0e15"},"id":"ws-john-damascus:source-library-passage:66fa133e0d7ef2dfc3d7:db75d72ebccc95c0723c","original_html":{"$text_sha256":"c414c7bcf10c6782b51060fc0abf824033c78585098050001a8c45b301be0e15"},"original_node_id":"mwLA","source_anchor":"mwLA","source_html":{"$text_sha256":"c414c7bcf10c6782b51060fc0abf824033c78585098050001a8c45b301be0e15"},"source_sha256":"376791ce02bd9e15d302202082fdeff2c75a03b3108cc090b39d1fb0affe725c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_18"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_18

Versie 55cc397a41f129dca80371349572edf3fd6f547585bb3f8fb141f9c3f4f53b66
{"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:66fa133e0d7ef2dfc3d7:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/66fa133e0d7ef2dfc3d7/#ws-john-damascus:source-library-passage:66fa133e0d7ef2dfc3d7:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_18#mwLA","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"66fa133e0d7ef2dfc3d7","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c414c7bcf10c6782b51060fc0abf824033c78585098050001a8c45b301be0e15"},"html_sha256":"c414c7bcf10c6782b51060fc0abf824033c78585098050001a8c45b301be0e15","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/66fa133e0d7ef2dfc3d7.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:66fa133e0d7ef2dfc3d7:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"376791ce02bd9e15d302202082fdeff2c75a03b3108cc090b39d1fb0affe725c","text_sha256":"db7920e9d2f7bff94f35166bb84102e310e0990fc73aeae7884fdddb0f52b14f","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_18#mwLA

Versie a75ee7b2cc77c7fac3afc66e674a495b61ca543bf0a0f5a9a6b23718ea8de70d
{"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:66fa133e0d7ef2dfc3d7:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/66fa133e0d7ef2dfc3d7/#ws-john-damascus:source-library-passage:66fa133e0d7ef2dfc3d7:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_18#mwLA","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"66fa133e0d7ef2dfc3d7","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c414c7bcf10c6782b51060fc0abf824033c78585098050001a8c45b301be0e15"},"html_sha256":"c414c7bcf10c6782b51060fc0abf824033c78585098050001a8c45b301be0e15","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/66fa133e0d7ef2dfc3d7.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:66fa133e0d7ef2dfc3d7:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"376791ce02bd9e15d302202082fdeff2c75a03b3108cc090b39d1fb0affe725c","text_sha256":"db7920e9d2f7bff94f35166bb84102e310e0990fc73aeae7884fdddb0f52b14f","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_18#mwLA

Versie f35bd5f7944f15af9a45c33292ee4298e76a567f5e91e4959d48d2edd297e6d9
{"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:66fa133e0d7ef2dfc3d7:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/66fa133e0d7ef2dfc3d7/#ws-john-damascus:source-library-passage:66fa133e0d7ef2dfc3d7:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_18#mwLA","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:66fa133e0d7ef2dfc3d7:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_18#mwLA

Versie f64210cb510a63057dbc8969d40336454bb71f6e3248f944879c254a684e277e
{"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:66fa133e0d7ef2dfc3d7:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/66fa133e0d7ef2dfc3d7/#ws-john-damascus:source-library-passage:66fa133e0d7ef2dfc3d7:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_18#mwLA","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"66fa133e0d7ef2dfc3d7","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c414c7bcf10c6782b51060fc0abf824033c78585098050001a8c45b301be0e15"},"html_sha256":"c414c7bcf10c6782b51060fc0abf824033c78585098050001a8c45b301be0e15","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/66fa133e0d7ef2dfc3d7.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:66fa133e0d7ef2dfc3d7:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"376791ce02bd9e15d302202082fdeff2c75a03b3108cc090b39d1fb0affe725c","text_sha256":"db7920e9d2f7bff94f35166bb84102e310e0990fc73aeae7884fdddb0f52b14f","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_18#mwLA

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[335]1790f35bd5f7944f15af9a45c33292ee4298e76a567f5e91e4959d48d2edd297e6d9
line:3361385955cc397a41f129dca80371349572edf3fd6f547585bb3f8fb141f9c3f4f53b66
line:33619737a75ee7b2cc77c7fac3afc66e674a495b61ca543bf0a0f5a9a6b23718ea8de70d
line:33624432175d43b564558b740e84537f69fda59d93d2eae376ee648eab85c3c0304ba76a
line:34124171f64210cb510a63057dbc8969d40336454bb71f6e3248f944879c254a684e277e
line:34142723175d43b564558b740e84537f69fda59d93d2eae376ee648eab85c3c0304ba76a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-john-damascus:source-library-passage:66fa133e0d7ef2dfc3d7:db75d72ebccc95c0723calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8