Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 263035a108f5187a282668a1f278bbbe63b686c7ae84b07a3d491412fc9ab6bb
origineel ID: ws-library-full-note:4ff11b2703314ff3aa32:cite_note-79 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b5b92a4588133b998d2190d30e62e181e8e0fbd179d7b663496b9558a6a48dd5 · 108 tekens

Tekst tekstblob openen

The word “not” is omitted in the Hebrew (and consequently in our English versions), but is found in the LXX.

Versies (3)

Versie 4df4f7de6ee3b1c061795b4f20392ebdb14a7c208f743da0f9e3eae406924f91
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:4ff11b2703314ff3aa32:cite_note-79","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IV.—Panegyric on the Splendor of Affairs.; original source section: Chapter 4, editorial note cite_note-79","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["49. In these words she exults. And in similar words the heavenly bridegroom, the Word Jesus Christ himself, answers her. Hear the Lord saying, ‘Fear not because thou hast been put to shame, neither be thou confounded because thou hast been rebuked; for thou shalt forget the former shame, and the reproach of thy widowhood shalt thou remember no more.’ ‘Not as a woman deserted and faint-hearted hath the Lord called thee, nor as a woman hated from her youth, saith thy God. For a small moment have I forsaken thee, but with great mercy will I have mercy upon thee; in a little wrath I hid my face from thee, but with everlasting mercy will I have mercy upon thee, saith the Lord that hath redeemed thee.’"],"source_library_url":"/library/4ff11b2703314ff3aa32/#ws-library-full-note:4ff11b2703314ff3aa32:cite_note-79","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_X/Chapter_4#cite_note-79","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:4ff11b2703314ff3aa32:cite_note-79"},"verified":true,"work":"Book X","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-34ff07f01ada91e97224"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-34ff07f01ada91e97224 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_X/Chapter_4#cite_note-79

Versie e44927868b5858853ecbe39a3381a1cac2cb0005a7137e93c2c3581d12067201
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:4ff11b2703314ff3aa32:cite_note-79","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IV.—Panegyric on the Splendor of Affairs.; original source section: Chapter 4, editorial note cite_note-79","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f4d677612f32aad02cd103269ba6e88512d3ad98f6f8bdb3c198133f38658904"}],"source_library_url":"/library/4ff11b2703314ff3aa32/#ws-library-full-note:4ff11b2703314ff3aa32:cite_note-79","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_X/Chapter_4#cite_note-79","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-79"],"body_html":{"$text_sha256":"99e1d2ec4c019346016f275b0477321f99aa570b5ac1300518cd02ac3783922a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[79]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"862afc45b75ede0279435d2cc0316d9cd832ed436c49fcb6e689d83ffdfef5a3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[79]","id":"cite_note-79"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-79","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d690474f282f80f7545e226a1e9742035193d8cef4326102cb72ffcfa2048d2c"},"dom_serialized_sha256":"d690474f282f80f7545e226a1e9742035193d8cef4326102cb72ffcfa2048d2c","original_node_id":"mwBA","source_id":"4ff11b2703314ff3aa32","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/4ff11b2703314ff3aa32.html","source_sha256":"facdcf3cc3a0c6bf421850d90ea67b0e9899c7a13d2c76ed05da54bc404293e0","text":"Chapter IV.—Panegyric on the Splendor of Affairs.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"621d314e586fe794a770223e620ea2a5b3610b4e1ec89c712aedb38b62e80a1d"},"dom_serialized_sha256":"621d314e586fe794a770223e620ea2a5b3610b4e1ec89c712aedb38b62e80a1d","original_node_id":"cite_ref-79","source_id":"4ff11b2703314ff3aa32","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/4ff11b2703314ff3aa32.html","source_sha256":"facdcf3cc3a0c6bf421850d90ea67b0e9899c7a13d2c76ed05da54bc404293e0","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[51]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a5aa02cffd97dbb4b62b32b174b7c182a2f5595fa7787c55c0a2b56a6da5cbc3"},"dom_serialized_sha256":"a5aa02cffd97dbb4b62b32b174b7c182a2f5595fa7787c55c0a2b56a6da5cbc3","original_node_id":"mwJg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book X","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-79","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter IV.—Panegyric on the Splendor of Affairs."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"494d16b07658e8ea084d17f5e7a6d289fde617a58a42ec6f1f9add6bbd1cafe7"},"dom_serialized_sha256":"494d16b07658e8ea084d17f5e7a6d289fde617a58a42ec6f1f9add6bbd1cafe7","original_node_id":"mwDQ","source_id":"34ff07f01ada91e97224","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/34ff07f01ada91e97224.html","source_sha256":"c6e2515b59e775a9ed79d5c1e2716aacb80d421057af6a4a6a17a4c3b773cdac","text":"Chapter 4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a5aa02cffd97dbb4b62b32b174b7c182a2f5595fa7787c55c0a2b56a6da5cbc3"},"dom_serialized_sha256":"a5aa02cffd97dbb4b62b32b174b7c182a2f5595fa7787c55c0a2b56a6da5cbc3","original_node_id":"mwJg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book X","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter IV.—Panegyric on the Splendor of Affairs.; original source section: Chapter 4","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"4ff11b2703314ff3aa32","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_X/Chapter_4","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_X"},"reference_proofs":[],"source_id":"4ff11b2703314ff3aa32","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a3b7c52cf34ecc780c12c4685ab1115de26ad8591c3146a7fdc7833b6cdc23b3"},"html_sha256":"a3b7c52cf34ecc780c12c4685ab1115de26ad8591c3146a7fdc7833b6cdc23b3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[51]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"99e1d2ec4c019346016f275b0477321f99aa570b5ac1300518cd02ac3783922a"},"html_sha256":"99e1d2ec4c019346016f275b0477321f99aa570b5ac1300518cd02ac3783922a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[79]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/4ff11b2703314ff3aa32.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:4ff11b2703314ff3aa32:cite_note-79","source_sha256":"facdcf3cc3a0c6bf421850d90ea67b0e9899c7a13d2c76ed05da54bc404293e0","text_sha256":"b5b92a4588133b998d2190d30e62e181e8e0fbd179d7b663496b9558a6a48dd5","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book X","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-34ff07f01ada91e97224"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-34ff07f01ada91e97224 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_X/Chapter_4#cite_note-79

Versie ee4c8b56a3f250afbe1494fe6daad9fbef84b3d22fa7a73e0d8f6a224bb4e162
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"99e1d2ec4c019346016f275b0477321f99aa570b5ac1300518cd02ac3783922a"},"id":"ws-library-full-note:4ff11b2703314ff3aa32:cite_note-79","note_source_id":"cite_note-79","original_html":{"$text_sha256":"99e1d2ec4c019346016f275b0477321f99aa570b5ac1300518cd02ac3783922a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-79","source_anchor":"cite_note-79","source_html":{"$text_sha256":"99e1d2ec4c019346016f275b0477321f99aa570b5ac1300518cd02ac3783922a"},"source_sha256":"facdcf3cc3a0c6bf421850d90ea67b0e9899c7a13d2c76ed05da54bc404293e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_X/Chapter_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_X/Chapter_4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1193]94df4f7de6ee3b1c061795b4f20392ebdb14a7c208f743da0f9e3eae406924f91
line:119434656e44927868b5858853ecbe39a3381a1cac2cb0005a7137e93c2c3581d12067201
line:119440844ee4c8b56a3f250afbe1494fe6daad9fbef84b3d22fa7a73e0d8f6a224bb4e162

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:4ff11b2703314ff3aa32:cite_note-79already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8