Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 262cd494c1d596f2853a82a4f9ba521b948bb2f660d6352f90124fdfdc9ce186
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:note:vii.1.CXVIII-p43.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ca9ba4d9bdb56c00340c018ae6a8c876e36a1592277a4483f51180cb44e2cb02 · 34 tekens

Tekst tekstblob openen

Litteriones ut militariter loquar.

Versies (4)

Versie 05ff7cd664fb47474a4fdbbe74e7252d09dc48edb9670c555529769254958e6a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:note:vii.1.CXVIII-p43.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2407","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2554991575879bf4b62e180883b0ad8ebfe2bab8e5d04f9bec9a57c3cea58cc0"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:note:vii.1.CXVIII-p43.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXVIII-p43.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXVIII-p43.1","original_number":"2407"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d0308b1304db11117c838772014a2cf5a7dcc998fab54ca4bd495936ee80e684"},"xml_sha256":"d0308b1304db11117c838772014a2cf5a7dcc998fab54ca4bd495936ee80e684","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[108]/p[33]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c9dbde28780d953317909b6f7bcb26b14269af1385f17c193add56c39cf18fc1"},"xml_sha256":"c9dbde28780d953317909b6f7bcb26b14269af1385f17c193add56c39cf18fc1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[108]/p[33]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:note:vii.1.CXVIII-p43.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ca9ba4d9bdb56c00340c018ae6a8c876e36a1592277a4483f51180cb44e2cb02","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXVIII — To Dioscorus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXVIII-p43.1

Versie 3bcd750ad03382fb82f2612d2b90b9e9aafdcc3216a14b53c75b75a522cfeaa9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:note:vii.1.CXVIII-p43.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2407","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2554991575879bf4b62e180883b0ad8ebfe2bab8e5d04f9bec9a57c3cea58cc0"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:note:vii.1.CXVIII-p43.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXVIII-p43.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXVIII-p43.1","original_number":"2407"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d0308b1304db11117c838772014a2cf5a7dcc998fab54ca4bd495936ee80e684"},"xml_sha256":"d0308b1304db11117c838772014a2cf5a7dcc998fab54ca4bd495936ee80e684","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[108]/p[33]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c9dbde28780d953317909b6f7bcb26b14269af1385f17c193add56c39cf18fc1"},"xml_sha256":"c9dbde28780d953317909b6f7bcb26b14269af1385f17c193add56c39cf18fc1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[108]/p[33]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:note:vii.1.CXVIII-p43.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ca9ba4d9bdb56c00340c018ae6a8c876e36a1592277a4483f51180cb44e2cb02","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXVIII — To Dioscorus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXVIII-p43.1

Versie 48955ef6f2cb7cd043a537588918a485a3165a0de928774a2d224b196f11c539
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:note:vii.1.CXVIII-p43.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2407","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["26. Nothing is more certain than that this lies beyond the range and conception of the intelligence of Stoics and Epicureans, who cannot think of anything which is not material. But by the word “our” intelligence he means “human” intelligence; and he very properly does not say, “it lies beyond our intelligence,” but “it seems to lie beyond.” For their opinion is, that this lies beyond the understanding of all men, and therefore they think that nothing of the kind can be. But there are some whose intelligence apprehends, in so far as this is given to man, the fact that there is pure and simple Wisdom and Truth, which is the peculiar property of no living being, but which imparts wisdom and truth to all souls alike which are susceptible of its influence. If Anaxagoras perceived the existence of this supreme Wisdom, and apprehended it to be God, and called it Mind, it is not by the mere name of this philosopher—with whom, on account of his place in the remote antiquity of erudition, all raw recruits in literature (to adopt a military phrase) delight to boast an acquaintance—that we are made learned and wise; nor is it even by our having the knowledge through which he knew this truth. For truth ought to be dear to me not merely because it was not unknown to Anaxagoras, but because, even though none of these philosophers had known it, it is the truth."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:note:vii.1.CXVIII-p43.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXVIII-p43.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:note:vii.1.CXVIII-p43.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXVIII — To Dioscorus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXVIII-p43.1

Versie 82e2b2f8b5f70962de2436737ce1bcf5bdde16ebac4cd48a4619707bdd0d5bad
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:note:vii.1.CXVIII-p43.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2407","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2554991575879bf4b62e180883b0ad8ebfe2bab8e5d04f9bec9a57c3cea58cc0"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:note:vii.1.CXVIII-p43.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXVIII-p43.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXVIII-p43.1","original_number":"2407"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d0308b1304db11117c838772014a2cf5a7dcc998fab54ca4bd495936ee80e684"},"xml_sha256":"d0308b1304db11117c838772014a2cf5a7dcc998fab54ca4bd495936ee80e684","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[108]/p[33]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c9dbde28780d953317909b6f7bcb26b14269af1385f17c193add56c39cf18fc1"},"xml_sha256":"c9dbde28780d953317909b6f7bcb26b14269af1385f17c193add56c39cf18fc1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[108]/p[33]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:note:vii.1.CXVIII-p43.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ca9ba4d9bdb56c00340c018ae6a8c876e36a1592277a4483f51180cb44e2cb02","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXVIII — To Dioscorus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXVIII-p43.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1410]180748955ef6f2cb7cd043a537588918a485a3165a0de928774a2d224b196f11c539
line:14061134605ff7cd664fb47474a4fdbbe74e7252d09dc48edb9670c555529769254958e6a
line:14113414682e2b2f8b5f70962de2436737ce1bcf5bdde16ebac4cd48a4619707bdd0d5bad
line:1411371483bcd750ad03382fb82f2612d2b90b9e9aafdcc3216a14b53c75b75a522cfeaa9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:note:vii.1.CXVIII-p43.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8