Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2600ddadc9a388e094ac92692628c5cb2ac329a551ae2fd4a38643ec9f27d007
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:63372a5b95e0fa6bc6e2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6a8f1a489d8ff7a35e892af4fc12f8c91443e2837ae63f15739573503eb9aa71 · 3,373 tekens

Tekst tekstblob openen

"But they vehemently protested, He perverts the people, "teaching in all Judaea, and having begun from Galilee (continues) even to this place." Again they change from their former accusations, and invent pretexts for laying sins to His charge, and gather fresh opportunities for slandering Him. "For He perverts, they say, the people, teaching throughout all Galilee even to this place." But while they accuse Him of teaching, they are silent as to what He taught, being afraid, I imagine, lest perhaps even Pilate himself should be found among the number of the believers. For if he had heard Christ unfold His mystery, he might have ceased perhaps from serving henceforth gods falsely so called, as having admitted the light of the true knowledge of God to dwell within him, and possessing in his mind and heart the medicine of that sacred and saving message which is by Christ. For what were the doctrines of Christ? He called to the true knowledge of God them that were in error, and serving the creature in His stead. Whoever drew near to Him He desired should be resplendent with the glories of righteousness; that they should be irreproachable and good; gentle and merciful; wise and holy; of upright and blameless lives. With great cunning therefore they say that He taught, but were silent as to the nature of His doctrines. But even when so speaking, Pilate rebuked them, excusing himself, and saying, "I find no cause at all in Him." " For you have brought me, he says, This Man, as one Who upturns the people, and behold, I having tried Him in your presence, have not found in This Man any cause of those things whereof you accuse Him. No, nor yet Herod: for he has sent Him back to us: and, behold, nothing is done by Him worthy of death." Lo! those who know the divine laws, and with haughty countenance say, "We are Moses' disciples," beseech that He may be condemned to death, Who is guilty of no base action, yes, rather Who is the Head and Teacher of all piety, and Who renders those who believe in Him skilful in every virtue: and when he whose duty it was to judge Him acquitted Him, to make their doom of torment more severe, they earnestly beg that He Who was guilty of no base deed might suffer as from them the penalty of death. " For the whole multitude cried out, saying, Away with this Man: but loose to us Barabbas." Plainly therefore "they denied the Holy and the Just, and, as the blessed Peter says, asked for a murderer to be granted to them," that they might be sharers of his lot, and partners in his guilt. And this it was their lot to suffer. For they were given up to destruction and slaughter, and perished together with their whole race. "For they cried out, it says, saying, Crucify Him, crucify Him." And this their unholy cry the Lord blamed, saying, by the voice of Jeremiah, "I have left My house, I have abandoned My inheritance: I have given My dearly beloved, My soul, into the hand of her enemies. My inheritance has become to Me like a lion in a thicket: it has uttered its voice against Me; therefore I have hated it." It was hated therefore because as a lion it sprang upon Christ, and uttered a cruel and pitiless cry against Him: but we praise Christ, Who for our sakes and in our stead suffered in the flesh: by Whom and with Whom to God the Father be praise and dominion, with the Holy Spirit, for ever and over. Amen.

Versies (4)

Versie 39c72bc6b387f9261c019d7fb6cece2140d79ed378785b8bb22670b54b8d8402
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"82fb76492d5d0415f8a1d658061b03a73f653105ee58ba3f03f2e3a36c8089ed"},"id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:63372a5b95e0fa6bc6e2","native_node_xpath":"/html/body/p[40]","original_html":{"$text_sha256":"82fb76492d5d0415f8a1d658061b03a73f653105ee58ba3f03f2e3a36c8089ed"},"source_anchor":"p711","source_html":{"$text_sha256":"82fb76492d5d0415f8a1d658061b03a73f653105ee58ba3f03f2e3a36c8089ed"},"source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm

Versie 6107b0eb1aadd0c86d1d26137ba9e11e9d5feca40d038f8a7c0daba3759dd1b5
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:63372a5b95e0fa6bc6e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p711","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"82fb76492d5d0415f8a1d658061b03a73f653105ee58ba3f03f2e3a36c8089ed"},"html_sha256":"82fb76492d5d0415f8a1d658061b03a73f653105ee58ba3f03f2e3a36c8089ed","xpath":"/html/body/p[40]"},"source_paragraph_index":40,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"6a8f1a489d8ff7a35e892af4fc12f8c91443e2837ae63f15739573503eb9aa71","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p711

Versie 64bdf108898910b9bd1efeb85ec01516f5865bf3e0c1f7129e2945199371de37
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:63372a5b95e0fa6bc6e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p711","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"82fb76492d5d0415f8a1d658061b03a73f653105ee58ba3f03f2e3a36c8089ed"},"html_sha256":"82fb76492d5d0415f8a1d658061b03a73f653105ee58ba3f03f2e3a36c8089ed","xpath":"/html/body/p[40]"},"source_paragraph_index":40,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"6a8f1a489d8ff7a35e892af4fc12f8c91443e2837ae63f15739573503eb9aa71","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p711

Versie b1024dc4e46648b816451ea28ddf288c0085006f6e6fe52d1c33a96270b21e3f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:63372a5b95e0fa6bc6e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p711","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:63372a5b95e0fa6bc6e2"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p711

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[540]1794b1024dc4e46648b816451ea28ddf288c0085006f6e6fe52d1c33a96270b21e3f
line:5411456239c72bc6b387f9261c019d7fb6cece2140d79ed378785b8bb22670b54b8d8402
line:541319546107b0eb1aadd0c86d1d26137ba9e11e9d5feca40d038f8a7c0daba3759dd1b5
line:5414308364bdf108898910b9bd1efeb85ec01516f5865bf3e0c1f7129e2945199371de37

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:63372a5b95e0fa6bc6e2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8