Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-mirror-named-paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 25f10d7da18e083075b41d5a4b502abbe789b82cca956c3b6aaa490efa9a6853
origineel ID: e02144939ca4c87367f421b9:P8171_2708272 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 55018b25f17a967f40a9ff451f3737535466c947fb9c3c3ad5dc77376434788e · 222 tekens

Tekst tekstblob openen

141 Original: "Rotas vehiculi triturantis novas in se retornatas." The Oxford edition reads the three last words, "in serras formatas: " and the translator gives, "the wheels of a thrashing instrument made with new teeth."

Versies (1)

Versie 9b43f6c9962cad3d0cc0a04bf0f3924ca85c1eab7e6e45208a5ff81844130309
{"author":null,"canonical_references":[],"edition_year":null,"id":"e02144939ca4c87367f421b9:P8171_2708272","independent_original_DOM_and_complete_reading_compared":true,"native_paragraph_id":"P8171_2708272","original_document_title":"Ante-Nicene Fathers, Vol. V","original_html":{"$text_sha256":"18deac093044a4f2abaf41ca3c763a61c2f68d38c818bb432d3764c84ce68089"},"original_node_html_sha256":"18deac093044a4f2abaf41ca3c763a61c2f68d38c818bb432d3764c84ce68089","public_import_allowed":false,"record_kind":"complete-original-mirror-named-paragraph","review_required":["Historical text versus introduction or editorial material","Original language, author, work, translator and edition","Individual reuse and canonical verse coordinates"],"source_path":"raw/research/roger-pearse/e02144939ca4c87367f421b9.html","source_sha256":"15caedf98506b4e2cc24a87daf4951baef952f0d0b54c0108a8aa5574cdb4ccd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-05/anf05-150.htm","text_sha256":"55018b25f17a967f40a9ff451f3737535466c947fb9c3c3ad5dc77376434788e","translator":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-05/anf05-150.htm

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:12281363699b43f6c9962cad3d0cc0a04bf0f3924ca85c1eab7e6e45208a5ff81844130309
line:12281439379b43f6c9962cad3d0cc0a04bf0f3924ca85c1eab7e6e45208a5ff81844130309

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
e02144939ca4c87367f421b9:P8171_2708272processed_not_found_in_observed_live0