Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 25ef0d868848730d9a3ed04c1654538b32c6d78ad90417b40ca2d4d9d9f7640b
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiii:body:vii.1.XXXIII-p15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 733539c390d04536c8bd1fbf0447af2ddc74b3f8ee16fa8a41e0084502490272 · 642 tekens

Tekst tekstblob openen

6. I beg and beseech you, if there be in you that brotherly feeling for which some give you credit, let your goodness be approved sincere, and not feigned with a view to passing honours, by this, that your bowels of compassion be moved, so that you consent to have this matter discussed; joining with me in persevering prayer, and in peaceful discussion of every point. Let not the respect paid by the unhappy people to our dignities be found, in the judgment of God, aggravating our condemnation; rather let them be recalled along with us, through our unfeigned love, from errors and dissensions, and guided into the ways of truth and peace.

Versies (4)

Versie 02703d928e8f22594c7198a905bb081a56900882312f6d954d51d2e5305b6ddd
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiii:body:vii.1.XXXIII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiii:body:vii.1.XXXIII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIII-p15","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a3e25408dda6ef13c8e47be3b53b9a9b9c633b64acee7a0e32ae97860d70663b"},"xml_sha256":"a3e25408dda6ef13c8e47be3b53b9a9b9c633b64acee7a0e32ae97860d70663b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[33]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiii:body:vii.1.XXXIII-p15","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"733539c390d04536c8bd1fbf0447af2ddc74b3f8ee16fa8a41e0084502490272","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIII — To Proculeianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIII-p15

Versie 4236270ce349279d90ff413979bc071bce8b4108a73e7fc1405d7d474a60dcce
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiii:body:vii.1.XXXIII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiii:body:vii.1.XXXIII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIII-p15","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a3e25408dda6ef13c8e47be3b53b9a9b9c633b64acee7a0e32ae97860d70663b"},"xml_sha256":"a3e25408dda6ef13c8e47be3b53b9a9b9c633b64acee7a0e32ae97860d70663b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[33]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiii:body:vii.1.XXXIII-p15","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"733539c390d04536c8bd1fbf0447af2ddc74b3f8ee16fa8a41e0084502490272","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIII — To Proculeianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIII-p15

Versie 7c269e4e4513bce0d85c802f5342a5bb98979a8cb16714ecfca68a1dfcd650d9
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiii:body:vii.1.XXXIII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiii:body:vii.1.XXXIII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIII-p15","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiii:body:vii.1.XXXIII-p15"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIII — To Proculeianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxiii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIII-p15

Versie c9514787947f35d1e5f446993b694811e26bddddb27b68d1b3fe52cb179da0b0
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiii:body:vii.1.XXXIII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiii:body:vii.1.XXXIII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIII-p15","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a3e25408dda6ef13c8e47be3b53b9a9b9c633b64acee7a0e32ae97860d70663b"},"xml_sha256":"a3e25408dda6ef13c8e47be3b53b9a9b9c633b64acee7a0e32ae97860d70663b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[33]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiii:body:vii.1.XXXIII-p15","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"733539c390d04536c8bd1fbf0447af2ddc74b3f8ee16fa8a41e0084502490272","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIII — To Proculeianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIII-p15

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[144]18077c269e4e4513bce0d85c802f5342a5bb98979a8cb16714ecfca68a1dfcd650d9
line:1451134602703d928e8f22594c7198a905bb081a56900882312f6d954d51d2e5305b6ddd
line:14534146c9514787947f35d1e5f446993b694811e26bddddb27b68d1b3fe52cb179da0b0
line:145371484236270ce349279d90ff413979bc071bce8b4108a73e7fc1405d7d474a60dcce

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiii:body:vii.1.XXXIII-p15already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8