Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 25e9bb100ad3e039de0a54e954912811219f0c28315b48aa1bd64e2f55800d72
origineel ID: ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:cbc2f238bc8dbf7d4c54:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 485adc6c8b9578ea52483a626a1cbc3ccdfc4f738c3287214c190b7a9797cfb2 · 1,818 tekens

Tekst tekstblob openen

To Constantine and Constans he awarded the western regions; and to Constantius, the eastern; and as he was indisposed, and required to have recourse to bathing, he repaired for that purpose to Helenopolis, a city of Bithynia. His malady, however, increased, and he went to Nicomedia, and was initiated into holy baptism in one of the suburbs of that city. After the ceremony he was filled with joy, and returned thanks to God. He then confirmed the division of the empire among his sons, according to his former allotment, and bestowed certain privileges on old Rome and on the city named after himself. He placed his testament in the hands of the presbyter who constantly extolled Arius, and who had been recommended to him as a man of virtuous life by his sister Constantia in her last moments, and commanded him with an added oath to deliver it to Constantius on his return, for neither Constantius nor the other Cæsars were with their dying father. After making these arrangements, Constantine survived but a few days; he died in the sixty-fifth year of his age, and the thirty-first of his reign. He was a powerful protector of the Christian religion, and was the first of the emperors who began to be zealous for the Church, and to bestow upon her high benefactions. He was more successful than any other sovereign in all his undertakings; for he formed no design, I am convinced, without God. He was victorious in his wars against the Goths and Sarmatians, and, indeed, in all his military enterprises; and he changed the form of government according to his own mind with so much ease, that he created another senate and another imperial city, to which he gave his own name. He assailed the pagan religion, and in a little while subverted it, although it had prevailed for ages among the princes and the people.

Versies (3)

Versie 07c14e69801e58db8a4df6b78b4f81d13cae6a98d68c1a5ef43f8f312a8aa113
{"author":"Sozomen (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:cbc2f238bc8dbf7d4c54:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cbc2f238bc8dbf7d4c54/#ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:cbc2f238bc8dbf7d4c54:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_II/Chapter_34#mwDw","translator":"Chester D. Hartranft (revision; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"proof_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d273dded24ac3ab771813c2aa459ad833a8daa81030965f82b0b73b7f231720b","proof_record_id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:cbc2f238bc8dbf7d4c54:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Sozomen","work_id":"npnf-history-sozomen"}

references: [] | work_id: npnf-history-sozomen | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_II/Chapter_34#mwDw

Versie 18891ff4941ac39f0ccc54306a80165053493df36bfc94d901ed674209ad0cd6
{"author":"Sozomen (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:cbc2f238bc8dbf7d4c54:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cbc2f238bc8dbf7d4c54/#ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:cbc2f238bc8dbf7d4c54:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_II/Chapter_34#mwDw","translator":"Chester D. Hartranft (revision; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cbc2f238bc8dbf7d4c54","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a10dd0d400ccbcfe3cee994920c61cb3848a092925369bd2c97f6ed8e20d76b6"},"html_sha256":"a10dd0d400ccbcfe3cee994920c61cb3848a092925369bd2c97f6ed8e20d76b6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/socrates-sozomen-source-stage-20261015/cbc2f238bc8dbf7d4c54.html","source_record_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"740c3f37f52835a8bcd7d27c3c5665dd0280c8afb86be23bec1dccbf5f2349a4","source_record_id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:cbc2f238bc8dbf7d4c54:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"f6e48352f436305cc21a1c4731cfca3e7e36a24c1c027d371588f5da82248b53","text_sha256":"485adc6c8b9578ea52483a626a1cbc3ccdfc4f738c3287214c190b7a9797cfb2","type":"whole-historical-ecclesiastical-chapter-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Sozomen","work_id":"npnf-history-sozomen"}

references: [] | work_id: npnf-history-sozomen | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_II/Chapter_34#mwDw

Versie 634256ce24b359ac874c458bb9a12db1cdd8289dd6ec3278ebd9adda3ce79629
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a10dd0d400ccbcfe3cee994920c61cb3848a092925369bd2c97f6ed8e20d76b6"},"id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:cbc2f238bc8dbf7d4c54:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"a10dd0d400ccbcfe3cee994920c61cb3848a092925369bd2c97f6ed8e20d76b6"},"original_node_id":"mwDw","source_anchor":"mwDw","source_html":{"$text_sha256":"a10dd0d400ccbcfe3cee994920c61cb3848a092925369bd2c97f6ed8e20d76b6"},"source_sha256":"f6e48352f436305cc21a1c4731cfca3e7e36a24c1c027d371588f5da82248b53","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_II/Chapter_34"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_II/Chapter_34

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[481]176907c14e69801e58db8a4df6b78b4f81d13cae6a98d68c1a5ef43f8f312a8aa113
line:48224916634256ce24b359ac874c458bb9a12db1cdd8289dd6ec3278ebd9adda3ce79629
line:4823807718891ff4941ac39f0ccc54306a80165053493df36bfc94d901ed674209ad0cd6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:cbc2f238bc8dbf7d4c54:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8