An account of these statues is extant also in Cedrenus, who describes them as set up near the harbour subsequently known as the Palace Haven, but then called by the name of Sophia. Theodosius Melitenus also, p. 94, describes their erection upon the Julian port, which Justin, he says, cleaned out, and called by the name of the Empress.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus-note:fc3ed1fc1cba6bcce42e:17","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[III.24] Justin had also busied himself in building, even when engaged in persecution, and the troubling of the church, and in plunder and pillage; and when too the dread punishment was sent down upon him : but in this also there had been evident signs of the wrath of Heaven resting upon him. For having formed the idea of erecting a palace upon the site of his former dwelling in the north-western suburb of the city, he razed a great number of houses there to the ground, and built a hippodrome, and laid out extensive gardens and pleasure-grounds, which he planted with trees of all kinds: and gave orders also for the erection of two magnificent statues of brass in honour of himself and Sophia . But scarcely had they been set up, before a violent storm of wind occurred, which overturned them, and they were found deeply imbedded head foremost in the ground. And this was regarded by men as a sign of wrath and impending ruin. But Justin, nothing discouraged, next determined upon building a pharos, that is, a tall and lofty pillar, whence to enjoy the view: and this he commenced in the eastern part of the city on the seashore, in what is called the Zeuxippus . Within it a vaulted stair was constructed, so broad and strong that the workmen could mount up it with loads of massive hewn stone; which were cramped together with bars of iron, and strongly cemented with lead. And when it had reached a great height, and was all but completed, some of the city wits wrote a doggrel inscription, and fixed it up on a tablet there, as follows:"],"source_library_url":"/library/fc3ed1fc1cba6bcce42e/#native-john-ephesus-note:fc3ed1fc1cba6bcce42e:17","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm#%2317","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0178d888dc858ca9d0b79f375bdd6a9380f3a30538c33bd103907ef5f5e10664","proof_record_id":"native-john-ephesus-note:fc3ed1fc1cba6bcce42e:17"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 3 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book3"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus-note:fc3ed1fc1cba6bcce42e:17","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3edaf3f209df3a8ce6fd7b79975c77834c388b4b04fc1f3c85baa7d2e16dda4a"}],"source_library_url":"/library/fc3ed1fc1cba6bcce42e/#native-john-ephesus-note:fc3ed1fc1cba6bcce42e:17","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm#%2317","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"17","incoming_href_literals":["#17"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#17"},"reference_proofs":[],"source_id":"fc3ed1fc1cba6bcce42e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4c00a172e3bcc9f40f6963476e628b2eb6a64c5e1679f912a913de1c23e7cd71"},"html_sha256":"4c00a172e3bcc9f40f6963476e628b2eb6a64c5e1679f912a913de1c23e7cd71","xpath":"/html/body/p[32]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"cc711fe407c91e0cd8f1427bfefd403e8a20fbc3ee3628f9c3032bd9afbc3694"},"html_sha256":"cc711fe407c91e0cd8f1427bfefd403e8a20fbc3ee3628f9c3032bd9afbc3694","xpath":"/html/body/p[99]"}],"source_path":"raw/review/john-ephesus-payne-smith-source-stage-20261015/fc3ed1fc1cba6bcce42e.html","source_record_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2688788,"source_record_file_sha256":"c343d00b21214d320ca2ab78baf2792439073e891685c3584f0418d9b322577f","source_record_id":"native-john-ephesus-note:fc3ed1fc1cba6bcce42e:17","source_sha256":"74875452ddcfe74ef507546a4acac296ae7424c55049a3eaf8e5be84da95391a","text_sha256":"4e997b48d86035942c095a1fc2d16a8c08ffc61fd15cf470eb2109b7e8dbe643","type":"whole-john-ephesus-native-note"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 3 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book3"}