(Migne, Pat. Lat., Tom. XCVI., col. 1218.)
If the ancient orthodoxy be perfected and restored by your means in those regions, and
the venerable icons be placed in their original state, you will be partakers with the Lord
Constantine, Emperor of old, now in the Divine keeping, and the Empress Helena, who
made conspicuous and confirmed the orthodox Faith, and exalted still more your holy
mother, the Catholic and Roman and spiritual Church, and with the orthodox Emperors
who ruled after them, and so your most pious and heaven-protected name likewise will be
set forth as that of another Constantine and another Helena, being renowned and praised
through the whole world, by whom the holy Catholic and Apostolic Church is restored.
And especially if you follow the tradition of the orthodox Faith of the Church of the holy
Peter and Paul, the chief Apostles, and embrace their Vicar, as the Emperors who reigned
before you of old both honoured their Vicar, and loved him with all their heart: and if your
sacred majesty honour the most holy Roman Church of the chief Apostles, to whom was
given power by God the Word himself to loose and to bind sins in heaven and earth. For
they will extend their shield over your power, and all barbarous nations shall be put under
your feet: and wherever you go they will make you conquerors. For the holy and chief
Apostles themselves, who set up the Catholic and orthodox Faith, have laid it down as a
written law that all who after them are to be successors of their seats, should hold their Faith
and remain in it to the end.
[The part which was never read to the Council at all.]
(Found in L. and C., Concilia, Tom. VII., col. 117.)
We greatly wondered that in your imperial commands, directed for the Patriarch of the
royal city, Tarasius, we find him there called Universal: but we know not whether this was
written through ignorance or schism, or the heresy of the wicked. But henceforth we advise
your most merciful and imperial majesty, that he be by no means called Universal in your
writings, because it appears to be contrary to the institutions of the holy Canons and the
decrees of the traditions of the holy Fathers. For he never could have ranked second, save
for the authority of our holy Catholic and Apostolic Church, as is plain to all.521 Because
if he be named Universal, above the holy Roman Church which has a prior rank, which is
the head of all the Churches of God, it is certain that he shews himself as a rebel against the
holy Councils, and a heretic. For, if he is Universal, he is recognized to have the Primacy
even over the Church of our See, which appears ridiculous to all faithful Christians: because
in the whole world the chief rank and power was given to the blessed Apostle Peter by the
Redeemer of the world himself; and through the same Apostle, whose place we unworthily
hold, the holy Catholic and Apostolic Roman Church holds the first rank, and the authority
521 This statement seems somewhat open to criticism in view of the position taken by St. Leo, and of the as-
sertion of Pope Gelasius that Constantinople was a suffragan see to Heraclea.
1002
Extracts from the Acts. Session II.