PREPOSITIONS: IwL 147
Luke xii. 53, Acts v. 9, 23 (cf. Matt. xxiv. 33=Mark
xiii. 29, Eev. iii. 20), xxvii. 44, Rev. iv. 2, 9, 10,
xiv. 9, xix. 11, 14 (18), 20, etc. : or compare the
best texts of Matt. xxiv. 2=Mark xiii. 2 with Luke
xxi. 6. But it has special meanings with each case :
all these are found in classical Greek, and are not
confused in the N. T., except where (as in Luke 1. c.)
either casemay correctly be used in the senseintended :
e.g. in 2 Tim. ii. 14 (true text), ITT ov&v ^pr^o-i^ov " to
no useful end," is correctly distinguished from Itri
Ka.Ta<TTpo(j>fj "so as to overthrow." In Phil. ii. 27,
however, the Xvirrjv l-rrl Xvirr] of the T. R. is better
Greek than Iwl XVTTTJV of the critical text. Perhaps
the chief divergence from classical use with this
prep, is, that it has apparently ceased to bear the
sense " towards " c. gen. And the use is post-classical
of eTTi c. ace. to indicate a point of time, as it apparently
does in Luke x. 35, Acts iv. 5, perh. iii. 1 (not Mark
xv. 1, true text). BomAeveti/ em c. ace., "to reign
over" (Luke i. 33, xix. 14, 27, Rom. v. 14), is not
a classical constr., though the- prep, has in classics
the sense implied. In Matt. ii. 22 the best text has
the simple gen. after /^omAeueti/, which is classical,
instead of /3. ITTL c. gen. of the T. R. : in Rev. v. 10
7n rfjs y?}? prob. has a merely local sense, and does
not depend on (3. We notice that, while twl TO>
ovopan (in its ^distinctive Biblical sense) is apparently
interchangeable with iv TO> oV. (see Acts iv. 10, 17),
we do not get CTTI TO ovofjia to correspond with ets TO 6'y.
though iv and eis are as nearly synonymous as in
Acts x. 48, xix. 5. But we get Trio-Teveti/ eVt c. dat.
in 1 Tim. i. 16, as well as in the quotation in Rom.
ix. 33, x. 11 where it is worth remembering that