[A clause is omitted here: “and then He brings in ‘is delivered up to be crucified.’” But some editors read: “‘And the Son of Man is delivered up,’ and then He brings in ‘to be crucified.’” For the latter reading there is no good authority.—R.]
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:1469b29cb5843fedce19:cite_note-35","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 78, editorial note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. But mark thou, I pray thee, how He hath in all His first sayings after a new manner worked up and thrown into the shade what was most painful to them. For He said not, Ye know that after two days I am betrayed, but, “Ye know that after two days is the passover,”to show that what is done is a mystery and that a feast and celebration is being kept for the salvation of the world, and that with foreknowledge He suffered all. So then, as though this were sufficient consolation for them, He did not even say anything to them now about a resurrection; for it was superfluous, after having discoursed so much about it, to speak of it again. And moreover, as I said, He shows that even His very passion is a deliverance from countless evils, having by the passover reminded them of the ancient benefits in Egypt."],"source_library_url":"/library/1469b29cb5843fedce19/#ws-library-full-note:1469b29cb5843fedce19:cite_note-35","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_75#cite_note-35","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:1469b29cb5843fedce19:cite_note-35"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:1469b29cb5843fedce19:cite_note-35","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 78, editorial note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"985ea8f36e1aa4b00f45f3136de53336741c322d29b88593a1463fb575f0c69c"}],"source_library_url":"/library/1469b29cb5843fedce19/#ws-library-full-note:1469b29cb5843fedce19:cite_note-35","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_75#cite_note-35","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-35"],"body_html":{"$text_sha256":"2b775e3fc4a89bb349b43bf2fc3c2cc594791d74a833a54b8f2dd3effd56f83d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"37b4031bf0fba2032b17766ff16bf486254b128189c5b8d539859b7e397d15dc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]","id":"cite_note-35"},"original_work_coordinate":{"homily":78,"original_homily_heading":"Homily LXXVIII.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"1469b29cb5843fedce19","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3e32d20e403e42e08efb6768dd7286422c8dbe50d6134f56f80d246903aeef1e"},"html_sha256":"3e32d20e403e42e08efb6768dd7286422c8dbe50d6134f56f80d246903aeef1e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[54]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2b775e3fc4a89bb349b43bf2fc3c2cc594791d74a833a54b8f2dd3effd56f83d"},"html_sha256":"2b775e3fc4a89bb349b43bf2fc3c2cc594791d74a833a54b8f2dd3effd56f83d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/1469b29cb5843fedce19.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:1469b29cb5843fedce19:cite_note-35","source_sha256":"40315c1fc5d318017b762a6ecd65d2f4b4f65e81f7a5b38265e5266335a41b81","text_sha256":"15a8dcc9c545e048f157b5e4eb7fa42fa54fdcdf8557c399af3e5e7b8205613a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}