Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 25c82f5e28478b50441dd146ba948749a635d55403c78bdefdd8ab58fe8b70f0
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1324f6c09ffea6d55af0:8950360c0c135ddcc064 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 54cabf7a6fd93678763241a684142be6c5e4609ba102909a0b0dbb95d8c0ea9c · 219 tekens

Tekst tekstblob openen

συναριθμεῖται, as when you say Three Gods, or Three Men, and the like, as you do when you reckon up things of the same sort. On the other hand, you must use the plural number in reckoning up things which differ in kind.

Versies (4)

Versie 02904b99df1c5e8e55600c45223f94a741bc5d762a9e4d7c9a3625e78fd065b9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1324f6c09ffea6d55af0:8950360c0c135ddcc064","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XVII. As for the arguments with which you would overthrow the Union which we support, I know not whether we should say you are jesting or in earnest. For what is this argument? “Things of one essence, you say, are counted together,” and by this “counted together,” you mean that they are collected into one number. But things which are not of one essence are not thus counted…so that you cannot avoid speaking of three gods, according to this account, while we do not run any risk at all of it, inasmuch as we assert that they are not consubstantial. And so by a single word you have freed yourselves from trouble, and have gained a pernicious victory, for in fact you have done something like what men do when they hang themselves for fear of death. For to save yourselves trouble in your championship of the Monarchia you have denied the Godhead, and abandoned the question to your opponents. But for my part, even if labor should be necessary, I will not abandon the Object of my adoration. And yet on this point I cannot see where the difficulty is."],"source_library_url":"/library/1324f6c09ffea6d55af0/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1324f6c09ffea6d55af0:8950360c0c135ddcc064","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_32#cite_note-27","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1324f6c09ffea6d55af0:8950360c0c135ddcc064"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_32#cite_note-27

Versie 318af7733cffec1ebe7844d4d632f151477d2bf93edb489a80b329d9e90bfed7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d81d686a533942c4ade30d34451dbc38a8774ff590e899922e2314605abe1b4f"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1324f6c09ffea6d55af0:8950360c0c135ddcc064","note_source_id":"cite_note-27","original_html":{"$text_sha256":"d81d686a533942c4ade30d34451dbc38a8774ff590e899922e2314605abe1b4f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-27","source_anchor":"cite_note-27","source_html":{"$text_sha256":"d81d686a533942c4ade30d34451dbc38a8774ff590e899922e2314605abe1b4f"},"source_sha256":"a6681c6009ba91df0722791a5292194a7990b4322c1f7ae76cc10ff528b0d83d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_32"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_32

Versie c864a13d58eccf1c906193801355c62a0df5b3c78c5321ffec721ece8f58fd63
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1324f6c09ffea6d55af0:8950360c0c135ddcc064","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"eef837a3c40d623eaed450a5bc07a20174d754bf739c746695f441e0ffe962a3"}],"source_library_url":"/library/1324f6c09ffea6d55af0/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1324f6c09ffea6d55af0:8950360c0c135ddcc064","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_32#cite_note-27","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-27"],"body_html":{"$text_sha256":"d81d686a533942c4ade30d34451dbc38a8774ff590e899922e2314605abe1b4f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7c03c70b5c31394d6fdf4d2c0a0955ac9098080657486591aac7ff93c5f2b159"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]","id":"cite_note-27"},"reference_proofs":[],"source_id":"1324f6c09ffea6d55af0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ae557bcddd4e03b7205e2496ab89ec89b3acf7cb6f56f467b0f0d93820f7c622"},"html_sha256":"ae557bcddd4e03b7205e2496ab89ec89b3acf7cb6f56f467b0f0d93820f7c622","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d81d686a533942c4ade30d34451dbc38a8774ff590e899922e2314605abe1b4f"},"html_sha256":"d81d686a533942c4ade30d34451dbc38a8774ff590e899922e2314605abe1b4f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/1324f6c09ffea6d55af0.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1324f6c09ffea6d55af0:8950360c0c135ddcc064","source_sha256":"a6681c6009ba91df0722791a5292194a7990b4322c1f7ae76cc10ff528b0d83d","text_sha256":"54cabf7a6fd93678763241a684142be6c5e4609ba102909a0b0dbb95d8c0ea9c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_32#cite_note-27

Versie e6a230bf392e5d89bc39e8f93ce981b6d3abf39b4ae31c0111f036c0d15dcbb5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1324f6c09ffea6d55af0:8950360c0c135ddcc064","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"eef837a3c40d623eaed450a5bc07a20174d754bf739c746695f441e0ffe962a3"}],"source_library_url":"/library/1324f6c09ffea6d55af0/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1324f6c09ffea6d55af0:8950360c0c135ddcc064","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_32#cite_note-27","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-27"],"body_html":{"$text_sha256":"d81d686a533942c4ade30d34451dbc38a8774ff590e899922e2314605abe1b4f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7c03c70b5c31394d6fdf4d2c0a0955ac9098080657486591aac7ff93c5f2b159"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]","id":"cite_note-27"},"reference_proofs":[],"source_id":"1324f6c09ffea6d55af0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ae557bcddd4e03b7205e2496ab89ec89b3acf7cb6f56f467b0f0d93820f7c622"},"html_sha256":"ae557bcddd4e03b7205e2496ab89ec89b3acf7cb6f56f467b0f0d93820f7c622","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d81d686a533942c4ade30d34451dbc38a8774ff590e899922e2314605abe1b4f"},"html_sha256":"d81d686a533942c4ade30d34451dbc38a8774ff590e899922e2314605abe1b4f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/1324f6c09ffea6d55af0.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1324f6c09ffea6d55af0:8950360c0c135ddcc064","source_sha256":"a6681c6009ba91df0722791a5292194a7990b4322c1f7ae76cc10ff528b0d83d","text_sha256":"54cabf7a6fd93678763241a684142be6c5e4609ba102909a0b0dbb95d8c0ea9c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_32#cite_note-27

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1140]179202904b99df1c5e8e55600c45223f94a741bc5d762a9e4d7c9a3625e78fd065b9
line:114312388c864a13d58eccf1c906193801355c62a0df5b3c78c5321ffec721ece8f58fd63
line:114321602318af7733cffec1ebe7844d4d632f151477d2bf93edb489a80b329d9e90bfed7
line:114335817e6a230bf392e5d89bc39e8f93ce981b6d3abf39b4ae31c0111f036c0d15dcbb5
line:114336342318af7733cffec1ebe7844d4d632f151477d2bf93edb489a80b329d9e90bfed7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1324f6c09ffea6d55af0:8950360c0c135ddcc064already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8