editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 25b3cc95dff9295c9e28fde123eb21f6f95daef7b58abbb1d49d7ef4aa7d5c6b origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:27fba9aa401f973e09bb:0c64b9e0e6f5eff17475 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e57ec813484cd859fe6c530e385c0764f138408d72411c20c79f7070f2d0291f · 33 tekens
“Of thee” is wanting in some mss.
Versies (5) Versie 153538e764ba823ac2365f50d4c39995c5b778372ee66bf466e88e318485adf8 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:27fba9aa401f973e09bb:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"76891e154123413b600b49e72702410e233ce8f5902399a91a3d2df0767e5fb2"}],"source_library_url":"/library/27fba9aa401f973e09bb/#ws-john-damascus:editorial-footnote:27fba9aa401f973e09bb:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2#cite_note-8","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"7531507e111a997b08d47e328f795f85d261f62080b1050d2a57d3319043b623"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6f2421585cc0e20ebc9bb5de28d1e339170ecc4b6091bb83a0b598bb1bfe425c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"reference_proofs":[],"source_id":"27fba9aa401f973e09bb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"27adf1cb76dde40585c3eb9423c543ceb4f7de1b5825287577d6bfc71c2784e7"},"html_sha256":"27adf1cb76dde40585c3eb9423c543ceb4f7de1b5825287577d6bfc71c2784e7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7531507e111a997b08d47e328f795f85d261f62080b1050d2a57d3319043b623"},"html_sha256":"7531507e111a997b08d47e328f795f85d261f62080b1050d2a57d3319043b623","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/27fba9aa401f973e09bb.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:27fba9aa401f973e09bb:0c64b9e0e6f5eff17475","source_sha256":"20dcb3d577455ad84e8725b1e354d76292c5de875a41133c3939967dd72e68af","text_sha256":"e57ec813484cd859fe6c530e385c0764f138408d72411c20c79f7070f2d0291f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2#cite_note-8
Versie 32e2f32e7e9d007945a67d8c041c0f2b8a1438fb0dd60c0e707509bfb244f971 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:27fba9aa401f973e09bb:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"76891e154123413b600b49e72702410e233ce8f5902399a91a3d2df0767e5fb2"}],"source_library_url":"/library/27fba9aa401f973e09bb/#ws-john-damascus:editorial-footnote:27fba9aa401f973e09bb:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2#cite_note-8","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"7531507e111a997b08d47e328f795f85d261f62080b1050d2a57d3319043b623"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6f2421585cc0e20ebc9bb5de28d1e339170ecc4b6091bb83a0b598bb1bfe425c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"reference_proofs":[],"source_id":"27fba9aa401f973e09bb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"27adf1cb76dde40585c3eb9423c543ceb4f7de1b5825287577d6bfc71c2784e7"},"html_sha256":"27adf1cb76dde40585c3eb9423c543ceb4f7de1b5825287577d6bfc71c2784e7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7531507e111a997b08d47e328f795f85d261f62080b1050d2a57d3319043b623"},"html_sha256":"7531507e111a997b08d47e328f795f85d261f62080b1050d2a57d3319043b623","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/27fba9aa401f973e09bb.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:27fba9aa401f973e09bb:0c64b9e0e6f5eff17475","source_sha256":"20dcb3d577455ad84e8725b1e354d76292c5de875a41133c3939967dd72e68af","text_sha256":"e57ec813484cd859fe6c530e385c0764f138408d72411c20c79f7070f2d0291f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2#cite_note-8
Versie 85768c4045818b8e9b99913a4694d0b77f1dd022e76d48dfca0fdac1a9cfa75f {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:27fba9aa401f973e09bb:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"76891e154123413b600b49e72702410e233ce8f5902399a91a3d2df0767e5fb2"}],"source_library_url":"/library/27fba9aa401f973e09bb/#ws-john-damascus:editorial-footnote:27fba9aa401f973e09bb:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2#cite_note-8","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"7531507e111a997b08d47e328f795f85d261f62080b1050d2a57d3319043b623"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6f2421585cc0e20ebc9bb5de28d1e339170ecc4b6091bb83a0b598bb1bfe425c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"reference_proofs":[],"source_id":"27fba9aa401f973e09bb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"27adf1cb76dde40585c3eb9423c543ceb4f7de1b5825287577d6bfc71c2784e7"},"html_sha256":"27adf1cb76dde40585c3eb9423c543ceb4f7de1b5825287577d6bfc71c2784e7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7531507e111a997b08d47e328f795f85d261f62080b1050d2a57d3319043b623"},"html_sha256":"7531507e111a997b08d47e328f795f85d261f62080b1050d2a57d3319043b623","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/27fba9aa401f973e09bb.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:27fba9aa401f973e09bb:0c64b9e0e6f5eff17475","source_sha256":"20dcb3d577455ad84e8725b1e354d76292c5de875a41133c3939967dd72e68af","text_sha256":"e57ec813484cd859fe6c530e385c0764f138408d72411c20c79f7070f2d0291f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2#cite_note-8
Versie ddcd5c877e1f610f30b8e5044591d2253ad8e857d3190628aea42c2d56160928 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7531507e111a997b08d47e328f795f85d261f62080b1050d2a57d3319043b623"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:27fba9aa401f973e09bb:0c64b9e0e6f5eff17475","note_source_id":"cite_note-8","original_html":{"$text_sha256":"7531507e111a997b08d47e328f795f85d261f62080b1050d2a57d3319043b623"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","source_anchor":"cite_note-8","source_html":{"$text_sha256":"7531507e111a997b08d47e328f795f85d261f62080b1050d2a57d3319043b623"},"source_sha256":"20dcb3d577455ad84e8725b1e354d76292c5de875a41133c3939967dd72e68af","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2
Versie dec8f7b8850a39c6c7bbdb116ecd00fa218dfb9ff42ce40d0e22baae22e3c572 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:27fba9aa401f973e09bb:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The angel of the Lord was sent to the holy Virgin, who was descended from David’s line. For it is evident that our Lord sprang out of Judah, of which tribe no one turned his attention to the altar, as the divine apostle said: but about this we will speak more accurately later. And bearing glad tidings to her, he said, Hail thou highly favoured one, the Lord is with thee. And she was troubled at his word, and the angel said to her, Fear not, Mary, for thou hast found favour with God, and shalt bring forth a Son and shalt call His name Jesus; for He shall save His people from their sins. Hence it comes that Jesus has the interpretation Saviour. And when she asked in her perplexity, How can this be, seeing I know not a man? the angel again answered her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee. Therefore also that holy thing which shall be born of theeshall be called the Son of God. And she said to him, Behold the handmaid of the Lord: be it unto me according to Thy word."],"source_library_url":"/library/27fba9aa401f973e09bb/#ws-john-damascus:editorial-footnote:27fba9aa401f973e09bb:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2#cite_note-8","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:27fba9aa401f973e09bb:0c64b9e0e6f5eff17475"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2#cite_note-8
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:27fba9aa401f973e09bb:0c64b9e0e6f5eff17475 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.