Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 258f117710eabff8bba9cf97266cce0705f9d11a257621c24a1e2fba3565cb39
origineel ID: ws-library-full-note:d59ec99b5485c94ef51e:cite_note-5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6a79204baf4b62e71c7e180c9bff48e47cb46a533239e0a3d11e43f37528333d · 52 tekens

Tekst tekstblob openen

Pervasione, others read persuasione (false opinion).

Versies (3)

Versie 059fb0c67cfcc702b91e500aeea5bdadf56f35bdad1873e20d07a48680597e23
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:d59ec99b5485c94ef51e:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 156, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Therefore in addressing our most Christian Emperor, who is worthy to be classed among the champions of Christ, I use the freedom of the catholic Faith and fearlessly exhort you to throw in your lot with Apostles and Prophets; firmly to despise and reject those who have deprived themselves of their Christian name, and not to let blasphemous parricides, who, it is agreed, wish to annul the Faith, discuss that Faith under treacherous pretexts. For since the Lord has enriched your clemency with such insight into His mystery, you ought unhesitatingly to consider that the kingly power has been conferred on you not for the governance of the world alone but more especially for the guardianship of the Church: that by quelling wicked attempts you may both defend that which has been rightly decreed, and restore true peace where there has been disturbance, that is to say by deposing usurpers of the rights of others and reinstating the ancient Faith in the See of Alexandria, that by your reforms God’s wrath may be appeased, and so He take not vengeance for their doings on a people hitherto religious, but forgive them. Set before the eyes of your heart, venerable Emperor, the fact that all the Lord’s priests which are in all the world, are beseeching you on behalf of that Faith, wherein is Redemption for the whole world. In which those maintainers of the Apostolic Faith more particularly appeal to you who have presided over the Church of Alexandria, entreating your Majesty not to allow heretics who have rightfully been condemned for their perversity, to continue in their usurpation; for, whether you look at the wickedness of their error or consider the deed which their madness has perpetrated, not only are they unable to be admitted to the dignity of the priesthood, but they even deserve to be cut off from the name of Christian. For—and I entreat your Majesty’s forgiveness for saying so—they to some extent dim your own splendour, most glorious Emperor, when such treacherous parricides dare to ask for"],"source_library_url":"/library/d59ec99b5485c94ef51e/#ws-library-full-note:d59ec99b5485c94ef51e:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_156#cite_note-5","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0062/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"87ac19c66dcf691b7d925a42029bc37a8a4357e5c005fab9223fd715854f7606","proof_record_id":"ws-library-full-note:d59ec99b5485c94ef51e:cite_note-5"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-d59ec99b5485c94ef51e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-d59ec99b5485c94ef51e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_156#cite_note-5

Versie 0e758105e92df2d0f513a0ded7d9241da57b2c422cdb8c90699853f551d948d1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6f8bd081609fec7bf650d48ffb1930e9eb137be4020b15585ad1a58352f326e3"},"id":"ws-library-full-note:d59ec99b5485c94ef51e:cite_note-5","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"6f8bd081609fec7bf650d48ffb1930e9eb137be4020b15585ad1a58352f326e3"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"6f8bd081609fec7bf650d48ffb1930e9eb137be4020b15585ad1a58352f326e3"},"source_sha256":"af05624fb22d547f548a50aa0e5efbd7055c7551e7e9e3627983cc9751e2cf30","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_156"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_156

Versie df79bd77b5c1926b7de09855c992e13f696a013dd45213831eaceba5ba5f42f5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:d59ec99b5485c94ef51e:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 156, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c7c925164bb5ffb83107b5873ea1cb96df65994a6a705b612dbffca56e5965fb"}],"source_library_url":"/library/d59ec99b5485c94ef51e/#ws-library-full-note:d59ec99b5485c94ef51e:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_156#cite_note-5","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"6f8bd081609fec7bf650d48ffb1930e9eb137be4020b15585ad1a58352f326e3"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3efb3af7ee08b4f0ad6108ad82944899a76c43d9d5141010e30fbeb3f6262be8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-5","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c41c1e3de4522f8c4e541e1db5245298eae8788db8f09d86d696c874c1366175"},"dom_serialized_sha256":"c41c1e3de4522f8c4e541e1db5245298eae8788db8f09d86d696c874c1366175","original_node_id":"cite_ref-5","source_id":"d59ec99b5485c94ef51e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/d59ec99b5485c94ef51e.html","source_sha256":"af05624fb22d547f548a50aa0e5efbd7055c7551e7e9e3627983cc9751e2cf30","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0392e83ac8e364cf288c22ef826b3b6026c12cd01379143cd20fc5ac6d72e56e"},"dom_serialized_sha256":"0392e83ac8e364cf288c22ef826b3b6026c12cd01379143cd20fc5ac6d72e56e","original_node_id":"mwBw","original_text":"Leo, the bishop, to Leo Augustus.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-5","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a09b14d79a47cb18574a2f953bf8f38bd28b28c033afea4518269274c74a479d"},"dom_serialized_sha256":"a09b14d79a47cb18574a2f953bf8f38bd28b28c033afea4518269274c74a479d","original_node_id":"mwATE","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 156","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[150]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter 156","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"d59ec99b5485c94ef51e","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_156","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"d59ec99b5485c94ef51e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7b66a9ea948d20887408b8e0af8a5229e1ffb4c69d2092e72563523d8a27ad8f"},"html_sha256":"7b66a9ea948d20887408b8e0af8a5229e1ffb4c69d2092e72563523d8a27ad8f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6f8bd081609fec7bf650d48ffb1930e9eb137be4020b15585ad1a58352f326e3"},"html_sha256":"6f8bd081609fec7bf650d48ffb1930e9eb137be4020b15585ad1a58352f326e3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/d59ec99b5485c94ef51e.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0062/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3c591c6998d07a85ec3c081e962c6a17f47a900f850f3738f37693dfb69e2b3b","source_record_id":"ws-library-full-note:d59ec99b5485c94ef51e:cite_note-5","source_sha256":"af05624fb22d547f548a50aa0e5efbd7055c7551e7e9e3627983cc9751e2cf30","text_sha256":"6a79204baf4b62e71c7e180c9bff48e47cb46a533239e0a3d11e43f37528333d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-d59ec99b5485c94ef51e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-d59ec99b5485c94ef51e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_156#cite_note-5

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[364]13059fb0c67cfcc702b91e500aeea5bdadf56f35bdad1873e20d07a48680597e23
line:365174390e758105e92df2d0f513a0ded7d9241da57b2c422cdb8c90699853f551d948d1
line:36527607df79bd77b5c1926b7de09855c992e13f696a013dd45213831eaceba5ba5f42f5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:d59ec99b5485c94ef51e:cite_note-5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8