Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2578a1d740dc9cfa765854e59bbd41fc89000d0c9fb659ac61f1986a1fd9d462
origineel ID: ws-library-full-note:69afe9055718d5c410fb:cite_note-2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7bc6510320d1b48fa1cd2f2e42415b81d95be4bd3e76143d0b9db818927a9d16 · 145 tekens

Tekst tekstblob openen

[Note this, at the outset: it is presumption in his colleague Stephen to act otherwise than as a general consent of the provinces seems to rule.]

Versies (3)

Versie 535e251a3bdd31b07a47c28c10d479a9f38ea7b6966bffdfe9a83cdbee74e3a1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"25c4ef855bef193c6f76741c66b88271bbacf7c14a896383a8ecd9fa9acd2138"},"id":"ws-library-full-note:69afe9055718d5c410fb:cite_note-2","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"25c4ef855bef193c6f76741c66b88271bbacf7c14a896383a8ecd9fa9acd2138"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"25c4ef855bef193c6f76741c66b88271bbacf7c14a896383a8ecd9fa9acd2138"},"source_sha256":"6670902b4e365343db0242b1fb26df319a1abfe99b6429d94d665176b6659e12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_70"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_70

Versie c19c034e29173123e19d3f494a8f21e72984985c7578d0cf0cff5e0232fcfc25
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:69afe9055718d5c410fb:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 70, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. Cyprian to Quintus his brother, greeting. Lucian, our co-presbyter, has reported to me, dearest brother, that you have wished me to declare to you what I think concerning those who seem to have been baptized by heretics and schismatics; of which matter, that you may know what several of us fellow-bishops, with the brother presbyters who were present, lately determined in council, I have sent you a copy of the same epistle. For I know not by what presumption some of our colleagues are led to think that they who have been dipped by heretics ought not to be baptized when they come to us, for the reason that they say that there is one baptism which indeed is therefore one, because the Church is one, and there cannot be any baptism out of the Church. For since there cannot be two baptisms, if heretics truly baptize, they themselves have this baptism. And he who of his own authority grants this advantage to them yields and consents to them, that the enemy and adversary of Christ should seem to have the power of washing, and purifying, and sanctifying a man. But we say that those who come thence are not re-baptized among us, but are baptized. For indeed they do not receive anything there, where there is nothing; but they come to us, that here they may receive where there is both grace and all truth, because both grace and truth are one. But again some of our colleagues would rather give honour to heretics than agree with us; and while by the assertion of one baptism they are unwilling to baptize those that come, they thus either themselves make two baptisms in saying that there is a baptism among heretics; or certainly, which is a matter of more importance, they strive to set before and prefer the sordid and profane washing of heretics to the true and only and legitimate baptism of the Catholic Church, not considering that it is written, “He who is baptized by one dead, what availeth his washing?” Now it is manifest that they who are not in the Church of Christ are reckoned among the dead; and another cannot be made alive by him who himself is not alive, since there is one Church which, having attained the grace of eternal life, both lives for ever and quickens the people of God."],"source_library_url":"/library/69afe9055718d5c410fb/#ws-library-full-note:69afe9055718d5c410fb:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_70#cite_note-2","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:69afe9055718d5c410fb:cite_note-2"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-69afe9055718d5c410fb"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-69afe9055718d5c410fb | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_70#cite_note-2

Versie e1d9a547b1dc2637d71ff4ed574913b77caf0bb2ada4c96f8d47d8de595bac8f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:69afe9055718d5c410fb:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 70, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"70ce8f8597dc7939fa639249dc9a5d37773e9657c379b0ddc89134fe93c1c047"}],"source_library_url":"/library/69afe9055718d5c410fb/#ws-library-full-note:69afe9055718d5c410fb:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_70#cite_note-2","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"25c4ef855bef193c6f76741c66b88271bbacf7c14a896383a8ecd9fa9acd2138"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3e5d146d9f6d12c35c8bccc5dc1eb0f5701461afdfb7d6ee598f2881e4f7c19a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8707f61bedff921b695eb4829140da400fd33b6cd0487a5cd421bc9fd8831c5b"},"dom_serialized_sha256":"8707f61bedff921b695eb4829140da400fd33b6cd0487a5cd421bc9fd8831c5b","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"69afe9055718d5c410fb","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/69afe9055718d5c410fb.html","source_sha256":"6670902b4e365343db0242b1fb26df319a1abfe99b6429d94d665176b6659e12","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXX.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3b202233971624fe5fd8e803ad32fbcf2ca067f57c48314b96bf0aa51610b0a0"},"dom_serialized_sha256":"3b202233971624fe5fd8e803ad32fbcf2ca067f57c48314b96bf0aa51610b0a0","original_node_id":"mwDQ","original_text":{"$text_sha256":"70ce8f8597dc7939fa639249dc9a5d37773e9657c379b0ddc89134fe93c1c047"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:69afe9055718d5c410fb:cite_note-7","private-cyprian-anf5-next-note:69afe9055718d5c410fb:cite_note-9","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:69afe9055718d5c410fb:p:6"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":2,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_70"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ae288c36bb4599daf3ace136ce20094d0d59e566a91911e615c770f93ef65ca1"},"dom_serialized_sha256":"ae288c36bb4599daf3ace136ce20094d0d59e566a91911e615c770f93ef65ca1","original_node_id":"mwkw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 70","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[70]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 70","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"69afe9055718d5c410fb","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_70","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"69afe9055718d5c410fb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3b202233971624fe5fd8e803ad32fbcf2ca067f57c48314b96bf0aa51610b0a0"},"html_sha256":"3b202233971624fe5fd8e803ad32fbcf2ca067f57c48314b96bf0aa51610b0a0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"25c4ef855bef193c6f76741c66b88271bbacf7c14a896383a8ecd9fa9acd2138"},"html_sha256":"25c4ef855bef193c6f76741c66b88271bbacf7c14a896383a8ecd9fa9acd2138","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/69afe9055718d5c410fb.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:69afe9055718d5c410fb:cite_note-2","source_sha256":"6670902b4e365343db0242b1fb26df319a1abfe99b6429d94d665176b6659e12","text_sha256":"7bc6510320d1b48fa1cd2f2e42415b81d95be4bd3e76143d0b9db818927a9d16","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-69afe9055718d5c410fb"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-69afe9055718d5c410fb | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_70#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[372]9c19c034e29173123e19d3f494a8f21e72984985c7578d0cf0cff5e0232fcfc25
line:37334656e1d9a547b1dc2637d71ff4ed574913b77caf0bb2ada4c96f8d47d8de595bac8f
line:37340844535e251a3bdd31b07a47c28c10d479a9f38ea7b6966bffdfe9a83cdbee74e3a1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:69afe9055718d5c410fb:cite_note-2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8