Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 7e2415158605055271bbb04ced635650b45cc2f57bbf60ab87b2f71faf918ba8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:c6c40a9225c4e30a2854:cite_note-40","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book II.; Chapter XL.—Peter’s Answer.; original source section: Book II, editorial note cite_note-40","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["When Peter had heard this, he answered: “Fear nothing, Simon: for, behold, we have neither shut our ears, nor fled; but we answer with words of truth to those things which you have spoken falsely, asserting this first, that there is one God, even the God of the Jews, who is the only God, the Creator of heaven and earth, who is also the God of all those whom you call gods. If, then, I shall show you that none is superior to Him, but that He Himself is above all, you will confess that your error is above all.” Then Simon said: “Why, indeed, though I should be unwilling to confess it, would not the hearers who stand by charge me with unwillingness to profess the things that are true?”"],"source_library_url":"/library/c6c40a9225c4e30a2854/#ws-library-full-note:c6c40a9225c4e30a2854:cite_note-40","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_II#cite_note-40","translator":"Thomas Smith (original ANF VIII translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:c6c40a9225c4e30a2854:cite_note-40"},"verified":true,"work":"The Recognitions of Clement","work_id":"ws-anf8-supported-1886-488cdc36b0284e64753691c5"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-488cdc36b0284e64753691c5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_II#cite_note-40
Versie cbb0e559fee3408f25cef92face0ba9dffd568b27bff95c68dc43906874fbf24
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:c6c40a9225c4e30a2854:cite_note-40","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book II.; Chapter XL.—Peter’s Answer.; original source section: Book II, editorial note cite_note-40","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5108d31cedd95d5d952652e99fa62fe0078884c670495d6429e0d476cd2b42af"}],"source_library_url":"/library/c6c40a9225c4e30a2854/#ws-library-full-note:c6c40a9225c4e30a2854:cite_note-40","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_II#cite_note-40","translator":{"$text_sha256":"5191fb34b62bc797af79f1baba84160bb9725b3e61715f2ae9c4601f374b6721"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-40"],"body_html":{"$text_sha256":"772b4d65f3794bcf4776003141d7f81f2752aa31fbedb2ef58e0be98f1fcafbe"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[40]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"82de88b3573358b4299858f8e99a6c4972ee1f493bea4b801a6d5b5de3162cce"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[40]","id":"cite_note-40"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-40","nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c904bf2807b76a22ee98b9dfa48b471964b7e4390dd943b5213e1c5501f12ee"},"dom_serialized_sha256":"7c904bf2807b76a22ee98b9dfa48b471964b7e4390dd943b5213e1c5501f12ee","original_node_id":"mwBA","source_id":"c6c40a9225c4e30a2854","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/c6c40a9225c4e30a2854.html","source_sha256":"891c35295ef3668f4e0c054687c2e485fc07313a088ea3d6c020c154813f0bd8","text":"Book II.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3330e1d8beeba48a7f1d5fc3d0c26dd0cde797988f7adcd11494481b4c9408be"},"dom_serialized_sha256":"3330e1d8beeba48a7f1d5fc3d0c26dd0cde797988f7adcd11494481b4c9408be","original_node_id":"mwAjI","source_id":"c6c40a9225c4e30a2854","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/c6c40a9225c4e30a2854.html","source_sha256":"891c35295ef3668f4e0c054687c2e485fc07313a088ea3d6c020c154813f0bd8","text":"Chapter XL.—Peter’s Answer.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[81]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a3309bfcd51ac70e68bbda1c96d61c5ddcf5976ed349fdd26718882a6433a088"},"dom_serialized_sha256":"a3309bfcd51ac70e68bbda1c96d61c5ddcf5976ed349fdd26718882a6433a088","original_node_id":"cite_ref-40","source_id":"c6c40a9225c4e30a2854","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/c6c40a9225c4e30a2854.html","source_sha256":"891c35295ef3668f4e0c054687c2e485fc07313a088ea3d6c020c154813f0bd8","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[82]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c904bf2807b76a22ee98b9dfa48b471964b7e4390dd943b5213e1c5501f12ee"},"dom_serialized_sha256":"7c904bf2807b76a22ee98b9dfa48b471964b7e4390dd943b5213e1c5501f12ee","original_node_id":"mwBA","original_text":"Book II.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1a78458643530047e08ae28e1eac7c1172e8a4387e49a4e7150c3b14a9d9fa1b"},"dom_serialized_sha256":"1a78458643530047e08ae28e1eac7c1172e8a4387e49a4e7150c3b14a9d9fa1b","original_node_id":"mwBQ","original_text":"Chapter I.—Power of Habit.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2d05f8e12371f0141d4e42888e50d88aacf5bfbdbe334a09057cd90f24e6e684"},"dom_serialized_sha256":"2d05f8e12371f0141d4e42888e50d88aacf5bfbdbe334a09057cd90f24e6e684","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"9f8e8774a3641c5283a81c2de24d6a6fb4e8d70b2276d66eaa389cbb90685546"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e7573736712c58460529364926c70f4d2f1a94033cc5c722a79aca9c7978502c"},"dom_serialized_sha256":"e7573736712c58460529364926c70f4d2f1a94033cc5c722a79aca9c7978502c","original_node_id":"mwFg","original_text":{"$text_sha256":"da3839f7dcb834f175d04a8b20fb477377472b75ae90d3b91569019dace4da2d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"135b1517bf98a86c98a6a548e0c21e7586f6f47dc6ad9e55a34d37ed8f05c31a"},"dom_serialized_sha256":"135b1517bf98a86c98a6a548e0c21e7586f6f47dc6ad9e55a34d37ed8f05c31a","original_node_id":"mwGQ","original_text":"Chapter II.—Curtailment of Sleep.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"604693dd92d02d3e7de62450211a410d50ecccc1ef3c8bf9c275a9e0fcafca56"},"dom_serialized_sha256":"604693dd92d02d3e7de62450211a410d50ecccc1ef3c8bf9c275a9e0fcafca56","original_node_id":"mwHA","original_text":{"$text_sha256":"d788e21115d3bd93f316200bd435dec098d06a37326a8a6f16f7281062dc6f61"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4641eed988ebe41c485002c1fa32eb12b54ad26d1312d4c96692bc2326b032ec"},"dom_serialized_sha256":"4641eed988ebe41c485002c1fa32eb12b54ad26d1312d4c96692bc2326b032ec","original_node_id":"mwHw","original_text":"Chapter III.—Need of Caution.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f6e840ddc52f46f471cb407240699dd84710b01a88e53399566c7ab350b250df"},"dom_serialized_sha256":"f6e840ddc52f46f471cb407240699dd84710b01a88e53399566c7ab350b250df","original_node_id":"mwIg","original_text":{"$text_sha256":"c4f78eb39c52523e4dfe0c4e61d1e461e568dd585f0757a8b3cbb0e787e7e9f4"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c904bf2807b76a22ee98b9dfa48b471964b7e4390dd943b5213e1c5501f12ee"},"dom_serialized_sha256":"7c904bf2807b76a22ee98b9dfa48b471964b7e4390dd943b5213e1c5501f12ee","original_node_id":"mwBA","original_text":"Book II.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-40","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Book II.","Chapter XL.—Peter’s Answer."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff512ef6a7e71c6986c4450c98fa5639ab8674c3bbcc6426da91e64138a10673"},"dom_serialized_sha256":"ff512ef6a7e71c6986c4450c98fa5639ab8674c3bbcc6426da91e64138a10673","original_node_id":"mwEA","source_id":"5bb30a9db2739470f102","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/5bb30a9db2739470f102.html","source_sha256":"78e066c8826ebbbbe97e70f882988280b2985ee21741b03f12f27f670ce31d69","text":"Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Book II.; Chapter XL.—Peter’s Answer.; original source section: Book II","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"c6c40a9225c4e30a2854","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_II","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement"},"reference_proofs":[],"source_id":"c6c40a9225c4e30a2854","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"86cef206d7d9cc340b685840148c5e2e26038f1ba23f994d12f58d8d671d6b84"},"html_sha256":"86cef206d7d9cc340b685840148c5e2e26038f1ba23f994d12f58d8d671d6b84","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[82]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"772b4d65f3794bcf4776003141d7f81f2752aa31fbedb2ef58e0be98f1fcafbe"},"html_sha256":"772b4d65f3794bcf4776003141d7f81f2752aa31fbedb2ef58e0be98f1fcafbe","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[40]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/c6c40a9225c4e30a2854.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:c6c40a9225c4e30a2854:cite_note-40","source_sha256":"891c35295ef3668f4e0c054687c2e485fc07313a088ea3d6c020c154813f0bd8","text_sha256":"9e3d0e9da8d499b92167a7fc3db8ae748311e7c3837a042e368c478b325c4301","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Recognitions of Clement","work_id":"ws-anf8-supported-1886-488cdc36b0284e64753691c5"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-488cdc36b0284e64753691c5 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_II#cite_note-40