Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 252c1bdaaf7590640b27b4ce31412718c3e39993c10c143c62705799436e76f1
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:e44333bdca3ec82d8e42 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c55c591ff08d39f613509f3f5d4e03d686fbd10b03a9da8e0f6a940c7d872391 · 1,038 tekens

Tekst tekstblob openen

We must however next inquire who we are to understand by those who say unto Christ, 'We have eaten and drunk in Your presence, and You have taught in our streets? Such an assertion then would suit the Israelites, to whom also Christ said, "you shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, and you yourselves cast out." But how then were they eating and drinking before God? I answer, by performing the service enacted in the law: for when offering unto God sacrifices by the shedding of blood, they ate and made merry. And they heard also in their synagogues the writings of Moses, interpreting God's messages: for constantly he prefaced his words with, 'Thus says the Lord.' These then are they who say, "We have eaten and drunk in Your presence, and You have taught in our streets." But the worship by the shedding of blood is not sufficient for justification, nor verily does a man wash away his stains by having become a hearer of the divine laws, if he does nothing of what has been commanded.

Versies (4)

Versie 815120daa490fa626ea007cb0ddbd8fc4f157299681c3a1ad1ff861a1e665abc
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:e44333bdca3ec82d8e42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:e44333bdca3ec82d8e42","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p463","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:e44333bdca3ec82d8e42"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p463

Versie 94f8c87f2824712ee478c1620c8d4d15e9e053326b924d5ba70cf87838aa1e2b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:e44333bdca3ec82d8e42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:e44333bdca3ec82d8e42","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p463","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"87acc022c5c856d1a6247a83003b4df066b069d731b62a1d6bb2283f965dcf56"},"html_sha256":"87acc022c5c856d1a6247a83003b4df066b069d731b62a1d6bb2283f965dcf56","xpath":"/html/body/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:e44333bdca3ec82d8e42","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"c55c591ff08d39f613509f3f5d4e03d686fbd10b03a9da8e0f6a940c7d872391","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p463

Versie b8e6dc0a6c321aa24fa16071ae1da07b0937aa25ecb9922dde52f7de8e1918a2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"87acc022c5c856d1a6247a83003b4df066b069d731b62a1d6bb2283f965dcf56"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:e44333bdca3ec82d8e42","native_node_xpath":"/html/body/p[8]","original_html":{"$text_sha256":"87acc022c5c856d1a6247a83003b4df066b069d731b62a1d6bb2283f965dcf56"},"source_anchor":"p463","source_html":{"$text_sha256":"87acc022c5c856d1a6247a83003b4df066b069d731b62a1d6bb2283f965dcf56"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Versie e53cc2dc437570240ef9b8e7cb2f75ce39404a6199c0e15edbd61c5668c4e169
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:e44333bdca3ec82d8e42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:e44333bdca3ec82d8e42","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p463","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"87acc022c5c856d1a6247a83003b4df066b069d731b62a1d6bb2283f965dcf56"},"html_sha256":"87acc022c5c856d1a6247a83003b4df066b069d731b62a1d6bb2283f965dcf56","xpath":"/html/body/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:e44333bdca3ec82d8e42","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"c55c591ff08d39f613509f3f5d4e03d686fbd10b03a9da8e0f6a940c7d872391","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p463

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[183]1794815120daa490fa626ea007cb0ddbd8fc4f157299681c3a1ad1ff861a1e665abc
line:18414562b8e6dc0a6c321aa24fa16071ae1da07b0937aa25ecb9922dde52f7de8e1918a2
line:1843195494f8c87f2824712ee478c1620c8d4d15e9e053326b924d5ba70cf87838aa1e2b
line:18443083e53cc2dc437570240ef9b8e7cb2f75ce39404a6199c0e15edbd61c5668c4e169

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:e44333bdca3ec82d8e42already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8