Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2527b7bdbe13b5ec640a108b7cdba3172e8acc50f65bc3a9255bdfff550c3b00
origineel ID: pg70561-f318 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 714fe10374324cb69ccff3bc0f87d8aedbb78e580390b8ebd7bcb2f573a1db4c · 17 tekens

Tekst tekstblob openen

1 Cor. xv. 39-42.

Versies (5)

Versie 1bda2eb50c2000eaed803b1f0393ad66bd793ecfb11ecccdf83c5c91b55333bb
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fb7c6f2e204fc6827576a859fac944ee69695ad318bc499da948c0e9d7337ad7","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":39,"verse_end":39,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"aef867f178ee24ecd124692c6999302268c542f9125ab047b7859b3d0acad396","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":40,"verse_end":40,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cf2f476dcf4f63674388ddc15563253e89d2da9feae6c26b33b8265c95cb5f49","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":41,"verse_end":41,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0c6bda82a17721b4edef39dd4236bf43cdf3661095b4cf6b65ea82a5984fa3d0","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":42,"verse_end":42,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6e1659369888ec687f7140ab126e6f3f19aded8a288e9d8b70db54a65675c16b"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK II.","CHAPTER X. ON THE RESURRECTION, AND THE JUDGMENT, THE FIRE OF HELL, AND PUNISHMENTS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-180"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"18a2790238b7b398a3f9e2569ae157376472745ef4b28f21fd698ee0aa88f568","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":15,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","verse":39,"verse_end":42}],"headings":[],"id":"pg70561-f318","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f318","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"3024385db5957566abfd030c051ca58fe4e76815d4e8f5fb6f90e0fc326ac494"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f318","text":{"$text_sha256":"714fe10374324cb69ccff3bc0f87d8aedbb78e580390b8ebd7bcb2f573a1db4c"},"text_sha256":"714fe10374324cb69ccff3bc0f87d8aedbb78e580390b8ebd7bcb2f573a1db4c","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"714fe10374324cb69ccff3bc0f87d8aedbb78e580390b8ebd7bcb2f573a1db4c","original_text_normalized_dedup_sha256":"6fbe14e3bbf8566c88230f8ee1ff29ababde6da63886541b72eb63c723058618","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f318","original_paragraph_html_sha256":"6e1659369888ec687f7140ab126e6f3f19aded8a288e9d8b70db54a65675c16b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-180","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f318

Versie b11881c1cd5771b6b329acdf9a11de78d1d66d7c7367b2b2e20b2d1ef24037ba
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fb7c6f2e204fc6827576a859fac944ee69695ad318bc499da948c0e9d7337ad7","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":39,"verse_end":39,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"aef867f178ee24ecd124692c6999302268c542f9125ab047b7859b3d0acad396","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":40,"verse_end":40,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cf2f476dcf4f63674388ddc15563253e89d2da9feae6c26b33b8265c95cb5f49","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":41,"verse_end":41,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0c6bda82a17721b4edef39dd4236bf43cdf3661095b4cf6b65ea82a5984fa3d0","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":42,"verse_end":42,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fb7c6f2e204fc6827576a859fac944ee69695ad318bc499da948c0e9d7337ad7","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":39,"verse_end":39,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"aef867f178ee24ecd124692c6999302268c542f9125ab047b7859b3d0acad396","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":40,"verse_end":40,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cf2f476dcf4f63674388ddc15563253e89d2da9feae6c26b33b8265c95cb5f49","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":41,"verse_end":41,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0c6bda82a17721b4edef39dd4236bf43cdf3661095b4cf6b65ea82a5984fa3d0","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":42,"verse_end":42,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6e1659369888ec687f7140ab126e6f3f19aded8a288e9d8b70db54a65675c16b"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK II.","CHAPTER X. ON THE RESURRECTION, AND THE JUDGMENT, THE FIRE OF HELL, AND PUNISHMENTS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-180"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"18a2790238b7b398a3f9e2569ae157376472745ef4b28f21fd698ee0aa88f568","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":15,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","verse":39,"verse_end":42}],"headings":[],"id":"pg70561-f318","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f318","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"3024385db5957566abfd030c051ca58fe4e76815d4e8f5fb6f90e0fc326ac494"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f318","text":{"$text_sha256":"714fe10374324cb69ccff3bc0f87d8aedbb78e580390b8ebd7bcb2f573a1db4c"},"text_sha256":"714fe10374324cb69ccff3bc0f87d8aedbb78e580390b8ebd7bcb2f573a1db4c","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"714fe10374324cb69ccff3bc0f87d8aedbb78e580390b8ebd7bcb2f573a1db4c","original_text_normalized_dedup_sha256":"6fbe14e3bbf8566c88230f8ee1ff29ababde6da63886541b72eb63c723058618","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f318","original_paragraph_html_sha256":"6e1659369888ec687f7140ab126e6f3f19aded8a288e9d8b70db54a65675c16b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-180","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f318

Versie d6f7f7fba3358435c58dd80705c7792d1c3f209752efe47ac77cf2eb3a898ac5
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fb7c6f2e204fc6827576a859fac944ee69695ad318bc499da948c0e9d7337ad7","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":39,"verse_end":39,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"aef867f178ee24ecd124692c6999302268c542f9125ab047b7859b3d0acad396","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":40,"verse_end":40,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cf2f476dcf4f63674388ddc15563253e89d2da9feae6c26b33b8265c95cb5f49","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":41,"verse_end":41,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0c6bda82a17721b4edef39dd4236bf43cdf3661095b4cf6b65ea82a5984fa3d0","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":42,"verse_end":42,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6e1659369888ec687f7140ab126e6f3f19aded8a288e9d8b70db54a65675c16b"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK II.","CHAPTER X. ON THE RESURRECTION, AND THE JUDGMENT, THE FIRE OF HELL, AND PUNISHMENTS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-180"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"18a2790238b7b398a3f9e2569ae157376472745ef4b28f21fd698ee0aa88f568","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":15,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","verse":39,"verse_end":42}],"headings":[],"id":"pg70561-f318","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f318","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"3024385db5957566abfd030c051ca58fe4e76815d4e8f5fb6f90e0fc326ac494"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f318","text":{"$text_sha256":"714fe10374324cb69ccff3bc0f87d8aedbb78e580390b8ebd7bcb2f573a1db4c"},"text_sha256":"714fe10374324cb69ccff3bc0f87d8aedbb78e580390b8ebd7bcb2f573a1db4c","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"714fe10374324cb69ccff3bc0f87d8aedbb78e580390b8ebd7bcb2f573a1db4c","original_text_normalized_dedup_sha256":"6fbe14e3bbf8566c88230f8ee1ff29ababde6da63886541b72eb63c723058618","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f318","original_paragraph_html_sha256":"6e1659369888ec687f7140ab126e6f3f19aded8a288e9d8b70db54a65675c16b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-180","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f318

Versie e7923d773740c3ac281d45aacae6da7af57d008d8434f062b6cf480e838cba31
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\"><span class=\"pageno\" id=\"Page_138\">138</span>2. Since the heretics, however, think themselves persons of\r\ngreat learning and wisdom, we shall ask them if every body\r\nhas a form of some kind, <i>i.e.</i> is fashioned according to some\r\nshape. And if they shall say that a body is that which is\r\nfashioned according to no shape, they will show themselves to\r\nbe the most ignorant and foolish of mankind. For no one\r\nwill deny this, save him who is altogether without any learning.\r\nBut if, as a matter of course, they say that every body is\r\ncertainly fashioned according to some definite shape, we shall\r\nask them if they can point out and describe to us the shape\r\nof a spiritual body; a thing which they can by no means do.\r\nWe shall ask them, moreover, about the differences of those\r\nwho rise again. How will they show that statement to be\r\ntrue, that there is “one flesh of birds, another of fishes;\r\nbodies celestial, and bodies terrestrial; that the glory of the\r\ncelestial is one, and the glory of the terrestrial another; that\r\none is the glory of the sun, another the glory of the moon,\r\nanother the glory of the stars; that one star differeth from\r\nanother star in glory, and that so is the resurrection of the\r\ndead?”<a id=\"r318\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f318\"><sup>[318]</sup></a> According to that gradation, then, which exists\r\namong heavenly bodies, let them show to us the differences\r\nin the glory of those who rise again; and if they have\r\nendeavoured by any means to devise a principle that may be\r\nin accordance with the differences in heavenly bodies, we\r\nshall ask them to assign the differences in the resurrection by\r\na comparison of earthly bodies. Our understanding of the\r\npassage indeed is, that the apostle, wishing to describe the\r\ngreat difference among those who rise again in glory, <i>i.e.</i> of\r\nthe saints, borrowed a comparison from the heavenly bodies,\r\nsaying, “One is the glory of the sun, another the glory of\r\nthe moon, another the glory of the stars.” And wishing\r\nagain to teach us the differences among those who shall come\r\nto the resurrection, without having purged themselves in this\r\nlife, <i>i.e.</i> sinners, he borrowed an illustration from earthly\r\nthings, saying, “There is one flesh of birds, another of\r\nfishes.” For heavenly things are worthily compared to the\r\nsaints, and earthly things to sinners. These statements are\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_139\">139</span>made in reply to those who deny the resurrection of the dead,\r\n<i>i.e.</i> the resurrection of bodies.</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK II.","CHAPTER X. ON THE RESURRECTION, AND THE JUDGMENT, THE FIRE OF HELL, AND PUNISHMENTS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-180"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"18a2790238b7b398a3f9e2569ae157376472745ef4b28f21fd698ee0aa88f568","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":15,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","verse":39,"verse_end":42}],"headings":[],"id":"pg70561-f318","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f318","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f318\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r318\">318</a>.  </span>1 <abbr title=\"Corinthians\">Cor.</abbr> <abbr title=\"fifteen\">xv.</abbr> 39-42.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f318","text_sha256":"714fe10374324cb69ccff3bc0f87d8aedbb78e580390b8ebd7bcb2f573a1db4c","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f318

Versie e9a6f248713ab94744cd9139e038c5a0cee6e508ff2db0872b1909e6111f69d0
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fb7c6f2e204fc6827576a859fac944ee69695ad318bc499da948c0e9d7337ad7","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":39,"verse_end":39,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"aef867f178ee24ecd124692c6999302268c542f9125ab047b7859b3d0acad396","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":40,"verse_end":40,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cf2f476dcf4f63674388ddc15563253e89d2da9feae6c26b33b8265c95cb5f49","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":41,"verse_end":41,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0c6bda82a17721b4edef39dd4236bf43cdf3661095b4cf6b65ea82a5984fa3d0","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":42,"verse_end":42,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fb7c6f2e204fc6827576a859fac944ee69695ad318bc499da948c0e9d7337ad7","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":39,"verse_end":39,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"aef867f178ee24ecd124692c6999302268c542f9125ab047b7859b3d0acad396","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":40,"verse_end":40,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cf2f476dcf4f63674388ddc15563253e89d2da9feae6c26b33b8265c95cb5f49","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":41,"verse_end":41,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0c6bda82a17721b4edef39dd4236bf43cdf3661095b4cf6b65ea82a5984fa3d0","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 39-42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":39,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":42,"verse_end":42,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[39,40,41,42]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6e1659369888ec687f7140ab126e6f3f19aded8a288e9d8b70db54a65675c16b"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK II.","CHAPTER X. ON THE RESURRECTION, AND THE JUDGMENT, THE FIRE OF HELL, AND PUNISHMENTS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-180"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"18a2790238b7b398a3f9e2569ae157376472745ef4b28f21fd698ee0aa88f568","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":15,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xv. 39-42","verse":39,"verse_end":42}],"headings":[],"id":"pg70561-f318","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f318","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"3024385db5957566abfd030c051ca58fe4e76815d4e8f5fb6f90e0fc326ac494"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f318","text":{"$text_sha256":"714fe10374324cb69ccff3bc0f87d8aedbb78e580390b8ebd7bcb2f573a1db4c"},"text_sha256":"714fe10374324cb69ccff3bc0f87d8aedbb78e580390b8ebd7bcb2f573a1db4c","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"714fe10374324cb69ccff3bc0f87d8aedbb78e580390b8ebd7bcb2f573a1db4c","original_text_normalized_dedup_sha256":"6fbe14e3bbf8566c88230f8ee1ff29ababde6da63886541b72eb63c723058618","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f318","original_paragraph_html_sha256":"6e1659369888ec687f7140ab126e6f3f19aded8a288e9d8b70db54a65675c16b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-180","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f318

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:16099628b11881c1cd5771b6b329acdf9a11de78d1d66d7c7367b2b2e20b2d1ef24037ba
line:160910124b11881c1cd5771b6b329acdf9a11de78d1d66d7c7367b2b2e20b2d1ef24037ba
line:160911997e9a6f248713ab94744cd9139e038c5a0cee6e508ff2db0872b1909e6111f69d0
line:2577104921bda2eb50c2000eaed803b1f0393ad66bd793ecfb11ecccdf83c5c91b55333bb
line:257711509d6f7f7fba3358435c58dd80705c7792d1c3f209752efe47ac77cf2eb3a898ac5
line:257713073d6f7f7fba3358435c58dd80705c7792d1c3f209752efe47ac77cf2eb3a898ac5
line:7891825e7923d773740c3ac281d45aacae6da7af57d008d8434f062b6cf480e838cba31

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f318text_match_identity_requires_check1