Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2520a7ab6be4cd43140f7ea39465764f6c78f1f6a40907b0f138f8da0c6bce98
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:afa6a7e1bd63b3ad7371 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0cbabb45028f9192521bcf85a2b5305f32c321f6a475a73499dcdc3636e68c2b · 1,266 tekens

Tekst tekstblob openen

And this too we say; that though we are taught the failures of the saints in the sacred Scriptures, it is not that we may be caught in similar snares from disregarding the duty of steadfastness, but that if it do chance that we prove weak in anything that is necessary for salvation, we may not despair of being able once again to mount up to fortitude, and, so to speak, recover our health after an unexpected illness. For the merciful God has provided for the inhabitants of earth repentance as the medicine of salvation: and this I know not how men endeavour to dispense with, saying of themselves that they are clean, and in their great madness not understanding, that to entertain such an idea of themselves is full of all impurity. For "no man is free from defilement," as it is written. And besides this we say, that it makes God angry for us to imagine that we are free from all impurity: for He is even found saying to one of those who led polluted lives, "Behold I have a lawsuit with you because you say I have not sinned, in that you have acted very contemptuously in repeating your ways." For the repetition of the way to sin is for us, when we are overtaken by offences, to refuse to believe that we are guilty of the defilement which arises from them.

Versies (4)

Versie 4b5c94565fc466c3ef8c2fefb61de19add751dc8bdbb48c721cab8f66d34610a
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:afa6a7e1bd63b3ad7371","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p700","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"39a33cf19ef3e33300d084813e5a1daa1124758b1539a2cee91c39011d0aa749"},"html_sha256":"39a33cf19ef3e33300d084813e5a1daa1124758b1539a2cee91c39011d0aa749","xpath":"/html/body/p[26]"},"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"0cbabb45028f9192521bcf85a2b5305f32c321f6a475a73499dcdc3636e68c2b","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p700

Versie 5f2d19967cef87d5bb82359d9ac3cfd8c881014a71436ad9e7e69f7b3611d1e4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"39a33cf19ef3e33300d084813e5a1daa1124758b1539a2cee91c39011d0aa749"},"id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:afa6a7e1bd63b3ad7371","native_node_xpath":"/html/body/p[26]","original_html":{"$text_sha256":"39a33cf19ef3e33300d084813e5a1daa1124758b1539a2cee91c39011d0aa749"},"source_anchor":"p700","source_html":{"$text_sha256":"39a33cf19ef3e33300d084813e5a1daa1124758b1539a2cee91c39011d0aa749"},"source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm

Versie b17e712d8a3653ef1b5b34f5c16b9f1c619a04cc65d9d70a58a7ff834645d38e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:afa6a7e1bd63b3ad7371","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p700","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"39a33cf19ef3e33300d084813e5a1daa1124758b1539a2cee91c39011d0aa749"},"html_sha256":"39a33cf19ef3e33300d084813e5a1daa1124758b1539a2cee91c39011d0aa749","xpath":"/html/body/p[26]"},"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"0cbabb45028f9192521bcf85a2b5305f32c321f6a475a73499dcdc3636e68c2b","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p700

Versie d650edee5eb81cd42c860cd6d0aba3d39892931bc31495c485073ad836e0dd11
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:afa6a7e1bd63b3ad7371","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p700","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:afa6a7e1bd63b3ad7371"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p700

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[526]1794d650edee5eb81cd42c860cd6d0aba3d39892931bc31495c485073ad836e0dd11
line:527145625f2d19967cef87d5bb82359d9ac3cfd8c881014a71436ad9e7e69f7b3611d1e4
line:527319544b5c94565fc466c3ef8c2fefb61de19add751dc8bdbb48c721cab8f66d34610a
line:52743083b17e712d8a3653ef1b5b34f5c16b9f1c619a04cc65d9d70a58a7ff834645d38e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:afa6a7e1bd63b3ad7371already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8