406 GOSPEL ACCORDING TO CHAP. XII.
Aug.Tr.saveMe from thishour. AUG. He teachestheeWhom thou
3' shouldestcallon,whose willprefertothineown. Let Him
notseem to fallfrom His greatness,becauseHe wishesthee
to risefrom thy meanness. He took upon Him man's in
firmity,thatHe mightteachtheafflictedtosay,Not what I
will,butwhat Thou wilt. WhereforeHe adds,But forthis
causecame I unto thishour. Father,glorifyThy name :
Chrys. i.e.in My passionand resurrection.CHRYS. As ifHe said,
lxvii.2. I cannotsay why I shouldask to be savedfrom it;For
for thiscausecame I unto thishour. However ye may be
troubledand dejectedat the thoughtof dying,do not run
away from death.I am troubled,yetI ask nottobe spared.
I do not say,Save Me from thishour,but the contrary,
GlorifyThy name. To dieforthetruthwas toglorifyGod,
as the event shewed; forafterHis crucifixionthe whole
worldwas to be convertedtothe knowledgeand worshipof
God, both the Fatherand the Son. But thisHe issilent
about.
Then came therea voicefrom heaven,saying,I have both
Greg. glorifiedit,and willglorifyit again. GREG. When God
speaksaudibly,asHe does here,but no visibleappearancexxv1n.
isseen,He speaksthroughthe medium of a rationalcrea-
Aug.Tr. ture;i.e.by the voiceof an Angel. AUG. / haveglorifiediii.*. it,i.e.beforeI made the world; and willglorifyitagain,
i.e.when Thou shaltrisefrom thedead. Or,/ haveglorified
it,when Thou wast born of a Virgin,didstwork miracles,
wast made manifestby the Holy Ghost descendingin the
shapeofa dove; and willglorifyitagain,when Thou shalt
risefrom the dead,and, as God, be exaltedabove the
heavens,and Thy gloryabovealltheearth.
T/iepeoplethereforethatstoodby and heardit,saidthat
Chrys. itthundered.CHRYS. The voicethough loud and distinct,
lxviT'2soonpassedofffrom theirgross,carnal,and sluggishminds;
onlythe sound remaining. Othersperceivedan articulate
voice,but didnotcatchwhat itsaid: Otherssaid,An Angel
spaketoHim.
Jesusansweredand said,Thisvoicecame not becauseof
Aug.Tr. Me, butfor your sakes. AUG. i.e.It did not come to tell
Him what He knew already,but them what theyought to
know. And as thatvoicedid not come forHis sake,but