Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 25101c1ab53c220e1322c65f3046c145b3ca5d784489799e2597b5c95cc195d4
origineel ID: pg70561-f86 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 877290b5617e64f6c5d65257a11fd13f6189b18da4a000fdd9ffb5cda7a835d6 · 12 tekens

Tekst tekstblob openen

Hab. iii. 2.

Versies (3)

Versie 0b1a8f6740b5f10fabc51d215182c0f318963357485b98e1c6348a9926413eb9
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"861795debae47fb42f87b8b00ce5989f0039dc75b0f83f94e2e265e9c1c4b15e","book":"HAB","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Hab. iii. 2","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Hab. iii. 2","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[2]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"HAB","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Hab. iii. 2","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[2]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"aa75cd519679d57d1522c977825840e7c36db4293c36c459e5a081440078d069"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK I.","CHAPTER III. ON THE HOLY SPIRIT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-93"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"29859965f373bd772094979a2cec0e6973b6ede5eba023f4fdfdae8278e6fccb","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg70561-f86","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f86","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"ee2ca2457b844d91224ea391268682091865feb42bd5ed95f0ba5202019a8db4"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f86","text":{"$text_sha256":"877290b5617e64f6c5d65257a11fd13f6189b18da4a000fdd9ffb5cda7a835d6"},"text_sha256":"877290b5617e64f6c5d65257a11fd13f6189b18da4a000fdd9ffb5cda7a835d6","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"877290b5617e64f6c5d65257a11fd13f6189b18da4a000fdd9ffb5cda7a835d6","original_text_normalized_dedup_sha256":"81fbb15b208ca14f101807c8d55541580089d895397ccfef42285653adf1f075","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f86","original_paragraph_html_sha256":"aa75cd519679d57d1522c977825840e7c36db4293c36c459e5a081440078d069","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-93","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f86

Versie 58087a6895e2cb3ed0fe298033a6f02012048936d870f4703a4145d622bbed9a
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">4. Some indeed of our predecessors have observed, that\r\nin the New Testament, whenever the Spirit is named without\r\nthat adjunct which denotes quality, the Holy Spirit is to be\r\nunderstood; as <i>e.g.</i> in the expression, “Now the fruit of the\r\nSpirit is love, joy, and peace;”<a id=\"r82\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f82\"><sup>[82]</sup></a> and, “Seeing ye began in\r\nthe Spirit, are ye now made perfect in the flesh?”<a id=\"r83\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f83\"><sup>[83]</sup></a> We\r\nare of opinion that this distinction may be observed in the\r\nOld Testament also, as when it is said, “He that giveth His\r\nSpirit to the people who are upon the earth, and Spirit to\r\nthem who walk thereon.”<a id=\"r84\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f84\"><sup>[84]</sup></a> For, without doubt, every one\r\nwho walks upon the earth (<i>i.e.</i> earthly and corporeal beings)\r\nis a partaker also of the Holy Spirit, receiving it from God.\r\nMy Hebrew master also used to say that those two seraphim\r\nin Isaiah, which are described as having each six wings, and\r\ncalling to one another, and saying, “Holy, holy, holy is the\r\nLord God of hosts,”<a id=\"r85\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f85\"><sup>[85]</sup></a> were to be understood of the only-begotten\r\nSon of God and of the Holy Spirit. And we\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_36\">36</span>think that that expression also which occurs in the hymn of\r\nHabakkuk, “In the midst either of the two living things, or\r\nof the two lives, Thou wilt be known,”<a id=\"r86\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f86\"><sup>[86]</sup></a> ought to be understood\r\nof Christ and of the Holy Spirit. For all knowledge\r\nof the Father is obtained by revelation of the Son through\r\nthe Holy Spirit, so that both of these beings which, according\r\nto the prophet, are called either “living things” or “lives,”\r\nexist as the ground of the knowledge of God the Father.\r\nFor as it is said of the Son, that “no one knoweth the Father\r\nbut the Son, and he to whom the Son will reveal Him,”<a id=\"r87\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f87\"><sup>[87]</sup></a>\r\nthe same also is said by the apostle of the Holy Spirit, when\r\nhe declares, “God hath revealed them to us by His Holy\r\nSpirit; for the Spirit searcheth all things, even the deep\r\nthings of God;”<a id=\"r88\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f88\"><sup>[88]</sup></a> and again in the Gospel, when the\r\nSaviour, speaking of the divine and profounder parts of His\r\nteaching, which His disciples were not yet able to receive,\r\nthus addresses them: “I have yet many things to say unto\r\nyou, but ye cannot bear them now; but when the Holy\r\nSpirit, the Comforter, is come, He will teach you all things,\r\nand will bring all things to your remembrance, whatsoever I\r\nhave said unto you.”<a id=\"r89\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f89\"><sup>[89]</sup></a> We must understand, therefore, that\r\nas the Son, who alone knows the Father, reveals Him to\r\nwhom He will, so the Holy Spirit, who alone searches the\r\ndeep things of God, reveals God to whom He will: “For\r\nthe Spirit bloweth where He listeth.”<a id=\"r90\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f90\"><sup>[90]</sup></a> We are not, however,\r\nto suppose that the Spirit derives His knowledge through\r\nrevelation from the Son. For if the Holy Spirit knows the\r\nFather through the Son’s revelation, He passes from a state\r\nof ignorance into one of knowledge; but it is alike impious\r\nand foolish to confess the Holy Spirit, and yet to ascribe to\r\nHim ignorance. For even although something else existed\r\nbefore the Holy Spirit, it was not by progressive advancement\r\nthat He came to be the Holy Spirit; as if any one\r\nshould venture to say, that at the time when He was not yet\r\nthe Holy Spirit He was ignorant of the Father, but that\r\nafter He had received knowledge He was made the Holy\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_37\">37</span>Spirit. For if this were the case, the Holy Spirit would\r\nnever be reckoned in the unity of the Trinity, <i>i.e.</i> along\r\nwith the unchangeable Father and His Son, unless He had\r\nalways been the Holy Spirit. When we use, indeed, such\r\nterms as “always” or “was,” or any other designation of\r\ntime, they are not to be taken absolutely, but with due\r\nallowance; for while the significations of these words relate\r\nto time, and those subjects of which we speak are spoken of\r\nby a stretch of language as existing in time, they nevertheless\r\nsurpass in their real nature all conception of the finite\r\nunderstanding.</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK I.","CHAPTER III. ON THE HOLY SPIRIT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-93"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"29859965f373bd772094979a2cec0e6973b6ede5eba023f4fdfdae8278e6fccb","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg70561-f86","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f86","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f86\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r86\">86</a>.  </span><abbr title=\"Habakkuk\">Hab.</abbr> <abbr title=\"three\">iii.</abbr> 2.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f86","text_sha256":"877290b5617e64f6c5d65257a11fd13f6189b18da4a000fdd9ffb5cda7a835d6","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f86

Versie 8e7859225b3ac96a3b09729ef625a89a09668bb77adca9f8b9ed4f03bb79aa9b
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"861795debae47fb42f87b8b00ce5989f0039dc75b0f83f94e2e265e9c1c4b15e","book":"HAB","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Hab. iii. 2","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Hab. iii. 2","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[2]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"HAB","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Hab. iii. 2","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[2]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"aa75cd519679d57d1522c977825840e7c36db4293c36c459e5a081440078d069"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK I.","CHAPTER III. ON THE HOLY SPIRIT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-93"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"29859965f373bd772094979a2cec0e6973b6ede5eba023f4fdfdae8278e6fccb","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg70561-f86","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f86","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"ee2ca2457b844d91224ea391268682091865feb42bd5ed95f0ba5202019a8db4"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f86","text":{"$text_sha256":"877290b5617e64f6c5d65257a11fd13f6189b18da4a000fdd9ffb5cda7a835d6"},"text_sha256":"877290b5617e64f6c5d65257a11fd13f6189b18da4a000fdd9ffb5cda7a835d6","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"877290b5617e64f6c5d65257a11fd13f6189b18da4a000fdd9ffb5cda7a835d6","original_text_normalized_dedup_sha256":"81fbb15b208ca14f101807c8d55541580089d895397ccfef42285653adf1f075","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f86","original_paragraph_html_sha256":"aa75cd519679d57d1522c977825840e7c36db4293c36c459e5a081440078d069","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-93","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f86

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:2404104920b1a8f6740b5f10fabc51d215182c0f318963357485b98e1c6348a9926413eb9
line:2404115098e7859225b3ac96a3b09729ef625a89a09668bb77adca9f8b9ed4f03bb79aa9b
line:2404130738e7859225b3ac96a3b09729ef625a89a09668bb77adca9f8b9ed4f03bb79aa9b
line:557182558087a6895e2cb3ed0fe298033a6f02012048936d870f4703a4145d622bbed9a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f86processed_not_found_in_observed_live0