Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 24e60d641b373c9651512050fce7eeb64a391ba59c6622b2626dabc98ab3b3e0
origineel ID: sermonindex-ecf-7791 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fcd723f247010a7029ac8f7db8dc6d57e17613d26630f77455e35cfc9b4f9c91 · 4,956 tekens

Tekst tekstblob openen

Cyril of Alexandria : Jerusalem … there is nothing like you; for there is nothing like you among us. Nevertheless, because whatever he has surpasses the human by the excess of glory, God outstrips us by the glory of his divinity in his being good and compassionate.…If you could correct yourself, Jerusalem, that is, if you could change to spiritual worship, if you could … take notice of the things written by Moses, if you would receive God's grace through faith and make his praise known through the earth, then you would make known the shining glory that is in Christ. This is the glory by which the Lord has sworn, since he has no one better to swear by. He has sworn "by his right arm," in that those who of old afflicted you with great injustice would no longer get in your way. — COMMENTARY ON Isaiah 5:5.62:6-9 Eusebius of Caesarea : Instead of "there is none like you, until he sets Jerusalem right and makes it a shining example on the earth," Symmachus has, "do not be silent and do not let him be silent until he prepares and makes Jerusalem to sing on the earth." … For with the prophetic choir asking such questions, the Holy Spirit is encouraging them and exhorting them to continue in those prayers on behalf of those mentioned. So he says, "Don't be silent and give no silence, that is, to the Lord who promises these things, until he has prepared and makes Jerusalem to sing on the earth." He provides for the intercession made by the powers of all the people, that it should not be quiet or ever fall silent, but with shouts and unrestrained cries rouse him. The people's intercession should never give God peace. — COMMENTARY ON Isaiah 2:52 Jerome : (Verse 6, 7.) I have set watchmen upon your walls, O Jerusalem, who shall never hold their peace day or night: you who make mention of the Lord, keep not silence, and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. LXX: And upon your walls, O Jerusalem, I have set watchmen, who shall never hold their peace day or night, remembering the Lord: there is no one like you, if he corrects you, and he will make Jerusalem rejoice upon the earth. The Prophet said: 'For Zion I will not be silent, and for Jerusalem I will not rest, and so on until that place where the chapter is now completed: The bridegroom will rejoice over the bride; your God will rejoice over you.' And he had promised that he would pray day and night, so that the Savior and the Just One who had been promised would come, and like a lamp illuminate the whole world. After this, the person of God speaking to Jerusalem is introduced, that is, the Church of the early Christians, and the one that was built up in the Apostles and through the Apostles: 'I have set watchmen on your walls, who we can understand to be either angels or apostles, and all its rulers and teachers.' Those who guard the walls of the Church, lest our adversary the devil, who prowls around like a roaring lion, may seize an opportunity to devastate the flock of the Lord. The guardians should not be silent, neither during the day nor at night, neither in times of joy nor in times of sorrow; but should always pray for the mercy of the Lord, so that His flock and the walls of Jerusalem may be guarded and strengthened by His help. Therefore, a speech is directed to the same guardians and teachers: O you who remember the Lord and tirelessly pray for His mercy day and night, be careful never to let prayer be silent in your mouth. Do not give silence to him, I imply, O Lord; but always be annoying, opportune, importune, and imitate the interruption of a harsh judge. For if he has put aside the fierceness of his mind by constant supplication, how much more will the Heavenly Father give good things to those who ask? However, you should pray for a long time, until Jerusalem, which has fallen among the Jews and is both an example and a curse, is praised throughout the whole world. And why did the Seventy wish, because of what is contained in Hebrew, that you do not remain silent about it until she establishes and places praise in Jerusalem on the earth, saying, the meaning of which does not agree with what was said before: For there is no one like you, if she corrects and makes Jerusalem rejoice over the earth. Unless perhaps by this skillful eloquence we may add, that it may be said to the guardians of the Church, that none of them will be like those who have made it through their preaching, so that she may be corrected, and all the earth may rejoice in Jerusalem. — Commentary on Isaiah Theodoret of Cyrus : Again, he gives the name Jerusalem to the bride but calls guards those who lead the godly people through city and town, those who night and day sing praises to God and guard the city. If one wants to take these as angels, one would not be far wrong. For it says, "The angel of the Lord will encircle those who are afraid and protect them." — COMMENTARY ON Isaiah 19:62.6

Versies (1)

Versie 0831dea2d2e2ffc97bf73906aa56abe472f5c5d383c636b38265eeb495b0c2e2
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-7791","native_reference":{"book_number":290,"chapter_from":62,"chapter_to":62,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":6,"verse_to":6},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Cyril of Alexandria</b>: Jerusalem … there is nothing like you; for there is nothing like you among us. Nevertheless, because whatever he has surpasses the human by the excess of glory, God outstrips us by the glory of his divinity in his being good and compassionate.…If you could correct yourself, Jerusalem, that is, if you could change to spiritual worship, if you could … take notice of the things written by Moses, if you would receive God's grace through faith and make his praise known through the earth, then you would make known the shining glory that is in Christ. This is the glory by which the Lord has sworn, since he has no one better to swear by. He has sworn \"by his right arm,\" in that those who of old afflicted you with great injustice would no longer get in your way.<br/><i>— COMMENTARY ON Isaiah 5:5.62:6-9</i></p><p><b>Eusebius of Caesarea</b>: Instead of \"there is none like you, until he sets Jerusalem right and makes it a shining example on the earth,\" Symmachus has, \"do not be silent and do not let him be silent until he prepares and makes Jerusalem to sing on the earth.\" … For with the prophetic choir asking such questions, the Holy Spirit is encouraging them and exhorting them to continue in those prayers on behalf of those mentioned. So he says, \"Don't be silent and give no silence, that is, to the Lord who promises these things, until he has prepared and makes Jerusalem to sing on the earth.\" He provides for the intercession made by the powers of all the people, that it should not be quiet or ever fall silent, but with shouts and unrestrained cries rouse him. The people's intercession should never give God peace.<br/><i>— COMMENTARY ON Isaiah 2:52</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 6, 7.) I have set watchmen upon your walls, O Jerusalem, who shall never hold their peace day or night: you who make mention of the Lord, keep not silence, and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. LXX: And upon your walls, O Jerusalem, I have set watchmen, who shall never hold their peace day or night, remembering the Lord: there is no one like you, if he corrects you, and he will make Jerusalem rejoice upon the earth. The Prophet said: 'For Zion I will not be silent, and for Jerusalem I will not rest, and so on until that place where the chapter is now completed: The bridegroom will rejoice over the bride; your God will rejoice over you.' And he had promised that he would pray day and night, so that the Savior and the Just One who had been promised would come, and like a lamp illuminate the whole world. After this, the person of God speaking to Jerusalem is introduced, that is, the Church of the early Christians, and the one that was built up in the Apostles and through the Apostles: 'I have set watchmen on your walls, who we can understand to be either angels or apostles, and all its rulers and teachers.' Those who guard the walls of the Church, lest our adversary the devil, who prowls around like a roaring lion, may seize an opportunity to devastate the flock of the Lord. The guardians should not be silent, neither during the day nor at night, neither in times of joy nor in times of sorrow; but should always pray for the mercy of the Lord, so that His flock and the walls of Jerusalem may be guarded and strengthened by His help. Therefore, a speech is directed to the same guardians and teachers: O you who remember the Lord and tirelessly pray for His mercy day and night, be careful never to let prayer be silent in your mouth. Do not give silence to him, I imply, O Lord; but always be annoying, opportune, importune, and imitate the interruption of a harsh judge. For if he has put aside the fierceness of his mind by constant supplication, how much more will the Heavenly Father give good things to those who ask? However, you should pray for a long time, until Jerusalem, which has fallen among the Jews and is both an example and a curse, is praised throughout the whole world. And why did the Seventy wish, because of what is contained in Hebrew, that you do not remain silent about it until she establishes and places praise in Jerusalem on the earth, saying, the meaning of which does not agree with what was said before: For there is no one like you, if she corrects and makes Jerusalem rejoice over the earth. Unless perhaps by this skillful eloquence we may add, that it may be said to the guardians of the Church, that none of them will be like those who have made it through their preaching, so that she may be corrected, and all the earth may rejoice in Jerusalem.<br/><i>— Commentary on Isaiah</i></p><p><b>Theodoret of Cyrus</b>: Again, he gives the name Jerusalem to the bride but calls guards those who lead the godly people through city and town, those who night and day sing praises to God and guard the city. If one wants to take these as angels, one would not be far wrong. For it says, \"The angel of the Lord will encircle those who are afraid and protect them.\"<br/><i>— COMMENTARY ON Isaiah 19:62.6</i></p>","source_html_sha256":"6d03b7b5c71869529094e4f7869c6d979251e4c8542115e6999ba238417c2245","source_module":"ECF","source_row_id":7791,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"fcd723f247010a7029ac8f7db8dc6d57e17613d26630f77455e35cfc9b4f9c91","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:779118320831dea2d2e2ffc97bf73906aa56abe472f5c5d383c636b38265eeb495b0c2e2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-7791processed_not_found_in_observed_live0