Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 24e5387e555fe52141e7951da9ddd9bb5b0715a4f86800a45a74bccd47c6b82a
origineel ID: pdf:cde17b6a80bd5c73b3b7d2c4179c2377251fe4e40f83af791e2e9d5b8698316a:page:330 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 79ed7647971a4a3fd0f4196f17c65a39a8977abf306d722763e81cf6b2679158 · 3,414 tekens

Tekst tekstblob openen

Chapter XX.—The Relatives of our Saviour. 1. “Of the family of the Lord there were still living the grandchildren of Jude, who is said to have been the Lord’s brother according to the flesh.720 2. Information was given that they belonged to the family of David, and they were 149 brought to the Emperor Domitian by the Evocatus.721 For Domitian feared the coming of Christ as Herod also had feared it. And he asked them if they were descendants of David, and they confessed that they were. Then he asked them how much property they had, or how much money they owned. And both of them answered that they had only nine thousand denarii,722 half of which belonged to each of them; 4. and this property did not consist of silver, but of a piece of land which contained only thirty-nine acres, and from which they raised their taxes723 and supported themselves by their own labor.”724 5. Then they showed their hands, exhibiting the hardness of their bodies and the callous- ness produced upon their hands by continuous toil as evidence of their own labor. 6. And when they were asked concerning Christ and his kingdom, of what sort it was and where and when it was to appear, they answered that it was not a temporal nor an earthly kingdom, but a heavenly and angelic one, which would appear at the end of the world, when 720 This Jude was the brother of James, “the brother of the Lord,” who is mentioned in Jude 1, and is to be distinguished from Jude (Thaddeus-Lebbæus), one of the Twelve, whose name appears in the catalogues of Luke (Luke vi. 14 and Acts i. 13) as the son of James (not his brother, as the A.V. translates: the Greek words are ᾽Ιούδας ᾽Ιακώβου). For a discussion of the relationship of these men to Christ, see above, Bk. I. chap. 12, note 14. Of the son of Jude and father of the young men mentioned in this chapter we know nothing. 721 According to Andrew’s Lexicon, “An Evocatus was a soldier who, having served out his time, was called upon to do military duty as a volunteer.” This suspiciousness is perfectly in keeping with the character of Domitian. The same thing is told also of Vespasian, in chap. 12; but in his case the political situation was far more serious, and revolutions under the lead of one of the royal family might most naturally be expected just after the terrible destruction. The same act is also mentioned in connection with Trajan, in chap. 32, and there is no reason to doubt its truthfulness, for the Jews were well known as a most rebellious and troublesome people. 722 A denarius was a Roman silver coin, in value about sixteen, or, according to others, about nineteen, cents. 723 “Taxes or tributes were paid commonly in the products of the land” (Val.). 724 Most editors (including Valesius, Heinichen, Crusè, &c.) regard the quotation from Hegesippus as ex- tending through §8; but it really ends here, and from this point on Eusebius reproduces the sense in his own words (and so Bright gives it in his edition). This is perfectly clear, for in the first place, the infinitive ἐπιδεικνῦναι occurs in the next sentence, a form possible only in indirect discourse: and secondly, as Lightfoot has pointed out, the statement of §8 is repeated in chap. 32, §6, and there in the exact language of Hegesippus, which differs enough from the language of §8 to show that the latter is a free reproduction. The Relatives of our Saviour. 300 The Relatives of our Saviour.

Versies (1)

Versie ea7144bc19232001f5e912580d09d7401989745f524b8601a06f384d6efbcc25
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"8cbb0b5fa9c0d7519a631ac727da1ea8a5427d6383bd0e8a8a15c689a2e2dcea","source_sha256":"cde17b6a80bd5c73b3b7d2c4179c2377251fe4e40f83af791e2e9d5b8698316a"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":4242,"page_index_zero_based":330},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"cde17b6a80bd5c73b3b7d2c4179c2377251fe4e40f83af791e2e9d5b8698316a","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:33046045ea7144bc19232001f5e912580d09d7401989745f524b8601a06f384d6efbcc25

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema