Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 24e02576f6bc055fea394ba4667ebe4b88b2c6d6dbdbbf972fd89c2d2b791b34
origineel ID: sermonindex-ecf-11644 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4b5a8b7966bff091e2422fc2b3289a1b030883b3cc4a9b36e683bd90e6b7162d · 12,383 tekens

Tekst tekstblob openen

Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : Lest the authority of a single Angel should appear small, as soon as one had revealed the sacrament of the new birth, straightway there was present a multitude of the heavenly host. Rightly has the attending Chorus of Angels received the name of heavenly host, seeing they both humbly bring their aid to that Leader mighty in battle, Who has appeared to put down the powers of the air, and also themselves by their celestial arms bravely vanquish those opposing powers lest they should prevail as they wish in tempting men. But because He is both God and man, rightly do they sing Peace to men and Glory to God. As it follows, Praising God and saying, Glory to God in the highest. As soon as one Angel, one messenger, had brought the good tidings that God was born in the flesh, the multitude of the heavenly host broke forth in the praise of the Creator, in order both to fix. their devotion on Christ, and to instruct us by their example, that as often as any of the brethren shall sound forth the word of sacred learning, or we ourselves shall have brought these holy things home to our minds, we should with our whole heart, our mouths and hands, return praise to God. They wish also peace to men, as they add, On earth peace to men, because those whom they had before despised as weak and abject, now that our Lord has come in the flesh they esteem as friends. For whom they ask peace is explained in the words, Of good will. For them, namely, who receive the new born Christ. For there, is no peace to the ungodly, (Isa. 57:20.) but much peace to them that love the name of God. (Ps. 119:165) — Catena Aurea by Aquinas Bede : And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying: Glory to God in the highest, and on earth peace among men of good will. When one messenger announced that God was born in the flesh, immediately a multitude of the heavenly host flew down, breaking forth with one mouth in praise of the Creator, so that they may offer their service and devotion to Christ as usual, and at the same time instruct us by their example, whenever any of the brothers resound the words of sacred teaching, or when we ourselves recall to mind things read or heard that are of piety, we should diligently render praises to God with mouth, heart, and deed. And appropriately the arriving chorus of angels receives the title of the heavenly host, who humbly obey that mighty leader in battle, who appeared to overthrow the powers of the air, and themselves vigorously drive away those opposing powers with heavenly weapons, so that they may not be able to tempt mortals as much as they wish. For just as all places are fortified against hostile invasion by the provision of the finest emperor's hand, so too God, since unclean spirits everywhere aim to overturn peace, has established the armies of angels for our protection, whose presence both breaks the audacity of demons and bestows upon us the grace of peace. And because God and man is born, rightly is peace sung to men and glory to God. The angels glorify God incarnate for our redemption, because while they see us being received, they rejoice that their own number may be replenished. They wish peace to men, because those whom they previously despised as weak and outcast, with the Lord being born in the flesh, they now venerate as companions. They proclaim peace to men, especially to men of good will, that is, to those who receive the born Christ, and not to Herod, the priests, and Pharisees, and other antichrists, who were troubled upon hearing of His birth and pursued Him with swords as much as they could. For there is no peace for the wicked, says the Lord. But great peace is given to those who love Your name, O Lord, and nothing prevents them (Isaiah 48). To whom fittingly applies what follows: I hoped for Your salvation, O Lord (Psalms 118), that is, I longed for the coming Advent of Christ with the prolonged expectation of my desires. — On the Gospel of Luke Cyril of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : This peace has been made through Christ, for He has reconciled us by Himself to God and our Father, (2 Cor. 5:18, 19, Eph. 2:16, Col. 1:20.) having taken away our guilt, which was the ground of offence also. He has united two nations in one man, and has joined the heavenly and the earthly in one flock. — Catena Aurea by Aquinas Gregory of Nazianzus : He was wrapped in swaddling bands, but at the resurrection he released the swaddling bands of the grave. He was laid in a manger but was praised by angels, disclosed by a star and adored by magi. — ORATION 29.19, ON THE SON Gregory the Dialogist ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (28. Moral. sup. Job 38:7.) At the same time they also give praises because their voices of gladness accord well with our redemption, and while they behold our acceptance, they rejoice also that their number is completed. — Catena Aurea by Aquinas Gregory the Dialogist : Consider therefore, brothers, what is cheaper when purchased, what is more precious when possessed. But perhaps not even a cup of cold water is available to be offered to one in need; even then the divine word promises us security. For when the Redeemer was born, the citizens of heaven were revealed, who cried out: Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will. For before the eyes of God the hand is never empty of a gift, if the treasury of the heart has been filled with good will. Hence the Psalmist says: In me, O God, are your vows which I shall pay, praises to you. As if he were saying openly: Even if outwardly I do not have gifts to offer, yet within myself I find what I may place upon the altar of your praise, because you who are not fed by our giving are better pleased by the offering of the heart. For nothing richer than good will is offered to God. But good will is to fear the adversities of another as our own, to rejoice in the prosperity of our neighbor as in our own advancement, to consider the losses of others as our own, to reckon the gains of others as our own, to love a friend not for the sake of the world but for the sake of God, to tolerate even an enemy by loving him, to do to no one what you do not wish to suffer, to deny to no one what you justly desire to be rendered to yourself, not only to assist the needs of your neighbor according to your abilities, but to wish to help even beyond your abilities. What then is richer than this holocaust, when through what the soul sacrifices to God on the altar of the heart, it slays itself? — Forty Gospel Homilies, Homily 5 John Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : Of old, indeed, Angels were sent to punish, as, for instance to the Israelites, to David, to the men of Sodom, to the valley of weeping. (Bochim. Judges 2:1.) Now on the other hand they sing the song of thanksgiving to God: because He hath revealed to them His coming down to men. Behold the wonderful working of God. He first brings Angels down to men, and then brings men up to heaven. The heaven became earth, when it was about to receive earthly things. — Catena Aurea by Aquinas Origen of Alexandria : Our Lord and Savior is born in Bethlehem, and "a multitude of the heavenly host" praises God and says: "Glory to God in the highest, and on earth peace among men of good will". Now the "multitude of the heavenly host" speaks these words because it had already failed to furnish men with help, and it saw that it could not fulfill the work that had been entrusted to it apart from him who was truly able to save and even to assist the presiding powers themselves, so that men might be saved. Therefore, just as it is written in the Gospel that certain men, plowing the sea with their oars against contrary winds, were already exhausted and, laboring for twenty-five or thirty stadia, could not reach the harbor, and afterward the Lord came upon them and made the swelling waves grow calm, and freed the ship, whose sides were being flooded on this side and that, from the impending danger — so understand that the angels too indeed wished to furnish men with help and to grant them health from their sicknesses, because "they are all attendant spirits, sent into ministry for the sake of those who shall obtain salvation", and, as far as lay within their powers, they helped men; yet they saw that their medicine was far inferior to what the cure of those men demanded. Furthermore, that you may understand from an example what we are saying, consider for me a city in which very many are sick and a busy troop of physicians is brought in; let there be diverse wounds, and daily let a creeping rottenness penetrate into the dead flesh, and yet let the physicians who have been brought in to heal be unable to find any further remedies or, by the knowledge of their art, to overcome the greatness of the evil. When things are in such a state, let there come some chief physician who has the highest expertise in the art; and let those who before had been unable to heal, when they behold the rottenness of the wounds cease at the master's hand, not be envious, not be tortured by spite, but burst forth into praises of the chief physician and proclaim God, who has sent both to themselves and to the sick a man of such great knowledge. In this likeness, then, the "multitude of the host" of angels was heard, saying: "Glory to God in the highest, and on earth peace among men of good will". For after the Lord came to the earth, "he made peace through the blood of his cross, whether for the things that were on earth, or for the things that were in heaven". Indeed, since the angels wished that men should remember their Creator, when they had done all that lay within their powers that men might be healed, and those men had refused to receive health, they behold him who was able to heal, and glorifying him they say: "Glory to God in the highest, and on earth peace". — HOMILIES ON THE GOSPEL OF Luke 13 Origen of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : But if we would rise to a more hidden meaning, I should say, that there were certain shepherd angels, who direct the affairs of men, and while each one of them was keeping his watch, an angel came at the birth of the Lord, and announced to the shepherds that the true Shepherd had arisen. For Angels before the coming of the Saviour could bring little help to those entrusted to them, for scarcely did one single Gentile believe in God. But now whole nations come to the faith of Jesus. But in a mystery, the Angels saw that they could not accomplish the work committed to them without Him Who was truly able to save, and that their healing fell short of what the care of men required. And so it was as if there should come one who had great knowledge in medicine, and those who before were unable to heal, acknowledging now the hand of a master, grudge not to see the corruptions of wounds ceasing, but break forth into the praises of the Physician, and of that God who sent to them and to the sick a man of such knowledge; the multitudes of the Angels praised God for the coming of Christ. — Catena Aurea by Aquinas Origen of Alexandria : From this it is shown that, according to the likeness of the legions of worldly warfare, there are also legions of angels of the heavenly warfare, warring against the legions of the demons dwelling in the tombs. For in Luke too "a multitude of the heavenly host" was heard "praising God" on account of Christ's nativity. But if "there was a multitude of the heavenly host praising God", and all warfare is understood to be established on account of adversaries, consequently that host too wars for God on account of adversaries. But Jacob also called a certain place the "camp" of the Lord, since he beheld there the warfare of angels; and wherever there are those who fear God, around them are the camps of angels; for "the angel of the Lord shall send [a host] round about those who fear him and shall deliver them", as the book of Kingdoms relates was the case also around Elisha. — COMMENTARY ON Matthew 102 Tertullian : We do not care a jot for that multitude of the heavenly host which praised their Lord at night. Let the shepherds take better care of their flock, and let the wise men spare their legs so long a journey; let them keep their gold to themselves. — On the Flesh of Christ

Versies (1)

Versie a0c11f7ba420847dc7f99719fa8b908e6c35306d9ebedd0c36da1f06177eabd2
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-11644","native_reference":{"book_number":490,"chapter_from":2,"chapter_to":2,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":13,"verse_to":13},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Lest the authority of a single Angel should appear small, as soon as one had revealed the sacrament of the new birth, straightway there was present a multitude of the heavenly host. Rightly has the attending Chorus of Angels received the name of heavenly host, seeing they both humbly bring their aid to that Leader mighty in battle, Who has appeared to put down the powers of the air, and also themselves by their celestial arms bravely vanquish those opposing powers lest they should prevail as they wish in tempting men. But because He is both God and man, rightly do they sing Peace to men and Glory to God. As it follows, Praising God and saying, Glory to God in the highest. As soon as one Angel, one messenger, had brought the good tidings that God was born in the flesh, the multitude of the heavenly host broke forth in the praise of the Creator, in order both to fix. their devotion on Christ, and to instruct us by their example, that as often as any of the brethren shall sound forth the word of sacred learning, or we ourselves shall have brought these holy things home to our minds, we should with our whole heart, our mouths and hands, return praise to God.</p><p>They wish also peace to men, as they add, On earth peace to men, because those whom they had before despised as weak and abject, now that our Lord has come in the flesh they esteem as friends.</p><p>For whom they ask peace is explained in the words, Of good will. For them, namely, who receive the new born Christ. For there, is no peace to the ungodly, (Isa. 57:20.) but much peace to them that love the name of God. (Ps. 119:165)<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede</b>: And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying: Glory to God in the highest, and on earth peace among men of good will. When one messenger announced that God was born in the flesh, immediately a multitude of the heavenly host flew down, breaking forth with one mouth in praise of the Creator, so that they may offer their service and devotion to Christ as usual, and at the same time instruct us by their example, whenever any of the brothers resound the words of sacred teaching, or when we ourselves recall to mind things read or heard that are of piety, we should diligently render praises to God with mouth, heart, and deed. And appropriately the arriving chorus of angels receives the title of the heavenly host, who humbly obey that mighty leader in battle, who appeared to overthrow the powers of the air, and themselves vigorously drive away those opposing powers with heavenly weapons, so that they may not be able to tempt mortals as much as they wish. For just as all places are fortified against hostile invasion by the provision of the finest emperor's hand, so too God, since unclean spirits everywhere aim to overturn peace, has established the armies of angels for our protection, whose presence both breaks the audacity of demons and bestows upon us the grace of peace. And because God and man is born, rightly is peace sung to men and glory to God. The angels glorify God incarnate for our redemption, because while they see us being received, they rejoice that their own number may be replenished. They wish peace to men, because those whom they previously despised as weak and outcast, with the Lord being born in the flesh, they now venerate as companions. They proclaim peace to men, especially to men of good will, that is, to those who receive the born Christ, and not to Herod, the priests, and Pharisees, and other antichrists, who were troubled upon hearing of His birth and pursued Him with swords as much as they could. For there is no peace for the wicked, says the Lord. But great peace is given to those who love Your name, O Lord, and nothing prevents them (Isaiah 48). To whom fittingly applies what follows: I hoped for Your salvation, O Lord (Psalms 118), that is, I longed for the coming Advent of Christ with the prolonged expectation of my desires.<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Cyril of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: This peace has been made through Christ, for He has reconciled us by Himself to God and our Father, (2 Cor. 5:18, 19, Eph. 2:16, Col. 1:20.) having taken away our guilt, which was the ground of offence also. He has united two nations in one man, and has joined the heavenly and the earthly in one flock.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Gregory of Nazianzus</b>: He was wrapped in swaddling bands, but at the resurrection he released the swaddling bands of the grave. He was laid in a manger but was praised by angels, disclosed by a star and adored by magi.<br/><i>— ORATION 29.19, ON THE SON</i></p><p><b>Gregory the Dialogist ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (28. Moral. sup. Job 38:7.) At the same time they also give praises because their voices of gladness accord well with our redemption, and while they behold our acceptance, they rejoice also that their number is completed.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Gregory the Dialogist</b>: Consider therefore, brothers, what is cheaper when purchased, what is more precious when possessed. But perhaps not even a cup of cold water is available to be offered to one in need; even then the divine word promises us security. For when the Redeemer was born, the citizens of heaven were revealed, who cried out: Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will. For before the eyes of God the hand is never empty of a gift, if the treasury of the heart has been filled with good will. Hence the Psalmist says: In me, O God, are your vows which I shall pay, praises to you. As if he were saying openly: Even if outwardly I do not have gifts to offer, yet within myself I find what I may place upon the altar of your praise, because you who are not fed by our giving are better pleased by the offering of the heart. For nothing richer than good will is offered to God. But good will is to fear the adversities of another as our own, to rejoice in the prosperity of our neighbor as in our own advancement, to consider the losses of others as our own, to reckon the gains of others as our own, to love a friend not for the sake of the world but for the sake of God, to tolerate even an enemy by loving him, to do to no one what you do not wish to suffer, to deny to no one what you justly desire to be rendered to yourself, not only to assist the needs of your neighbor according to your abilities, but to wish to help even beyond your abilities. What then is richer than this holocaust, when through what the soul sacrifices to God on the altar of the heart, it slays itself?<br/><i>— Forty Gospel Homilies, Homily 5</i></p><p><b>John Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Of old, indeed, Angels were sent to punish, as, for instance to the Israelites, to David, to the men of Sodom, to the valley of weeping. (Bochim. Judges 2:1.) Now on the other hand they sing the song of thanksgiving to God: because He hath revealed to them His coming down to men.</p><p>Behold the wonderful working of God. He first brings Angels down to men, and then brings men up to heaven. The heaven became earth, when it was about to receive earthly things.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: Our Lord and Savior is born in Bethlehem, and \"a multitude of the heavenly host\" praises God and says: \"Glory to God in the highest, and on earth peace among men of good will\". Now the \"multitude of the heavenly host\" speaks these words because it had already failed to furnish men with help, and it saw that it could not fulfill the work that had been entrusted to it apart from him who was truly able to save and even to assist the presiding powers themselves, so that men might be saved. Therefore, just as it is written in the Gospel that certain men, plowing the sea with their oars against contrary winds, were already exhausted and, laboring for twenty-five or thirty stadia, could not reach the harbor, and afterward the Lord came upon them and made the swelling waves grow calm, and freed the ship, whose sides were being flooded on this side and that, from the impending danger — so understand that the angels too indeed wished to furnish men with help and to grant them health from their sicknesses, because \"they are all attendant spirits, sent into ministry for the sake of those who shall obtain salvation\", and, as far as lay within their powers, they helped men; yet they saw that their medicine was far inferior to what the cure of those men demanded. Furthermore, that you may understand from an example what we are saying, consider for me a city in which very many are sick and a busy troop of physicians is brought in; let there be diverse wounds, and daily let a creeping rottenness penetrate into the dead flesh, and yet let the physicians who have been brought in to heal be unable to find any further remedies or, by the knowledge of their art, to overcome the greatness of the evil. When things are in such a state, let there come some chief physician who has the highest expertise in the art; and let those who before had been unable to heal, when they behold the rottenness of the wounds cease at the master's hand, not be envious, not be tortured by spite, but burst forth into praises of the chief physician and proclaim God, who has sent both to themselves and to the sick a man of such great knowledge. In this likeness, then, the \"multitude of the host\" of angels was heard, saying: \"Glory to God in the highest, and on earth peace among men of good will\". For after the Lord came to the earth, \"he made peace through the blood of his cross, whether for the things that were on earth, or for the things that were in heaven\".</p><p>Indeed, since the angels wished that men should remember their Creator, when they had done all that lay within their powers that men might be healed, and those men had refused to receive health, they behold him who was able to heal, and glorifying him they say: \"Glory to God in the highest, and on earth peace\".<br/><i>— HOMILIES ON THE GOSPEL OF Luke 13</i></p><p><b>Origen of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: But if we would rise to a more hidden meaning, I should say, that there were certain shepherd angels, who direct the affairs of men, and while each one of them was keeping his watch, an angel came at the birth of the Lord, and announced to the shepherds that the true Shepherd had arisen. For Angels before the coming of the Saviour could bring little help to those entrusted to them, for scarcely did one single Gentile believe in God. But now whole nations come to the faith of Jesus.</p><p>But in a mystery, the Angels saw that they could not accomplish the work committed to them without Him Who was truly able to save, and that their healing fell short of what the care of men required. And so it was as if there should come one who had great knowledge in medicine, and those who before were unable to heal, acknowledging now the hand of a master, grudge not to see the corruptions of wounds ceasing, but break forth into the praises of the Physician, and of that God who sent to them and to the sick a man of such knowledge; the multitudes of the Angels praised God for the coming of Christ.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: From this it is shown that, according to the likeness of the legions of worldly warfare, there are also legions of angels of the heavenly warfare, warring against the legions of the demons dwelling in the tombs. For in Luke too \"a multitude of the heavenly host\" was heard \"praising God\" on account of Christ's nativity. But if \"there was a multitude of the heavenly host praising God\", and all warfare is understood to be established on account of adversaries, consequently that host too wars for God on account of adversaries. But Jacob also called a certain place the \"camp\" of the Lord, since he beheld there the warfare of angels; and wherever there are those who fear God, around them are the camps of angels; for \"the angel of the Lord shall send [a host] round about those who fear him and shall deliver them\", as the book of Kingdoms relates was the case also around Elisha.<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 102</i></p><p><b>Tertullian</b>: We do not care a jot for that multitude of the heavenly host which praised their Lord at night. Let the shepherds take better care of their flock, and let the wise men spare their legs so long a journey; let them keep their gold to themselves.<br/><i>— On the Flesh of Christ</i></p>","source_html_sha256":"9ccec63f81031d85b89429b44f8a617dd574681e6e135a417cac9e533e97688d","source_module":"ECF","source_row_id":11644,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"4b5a8b7966bff091e2422fc2b3289a1b030883b3cc4a9b36e683bd90e6b7162d","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:116441832a0c11f7ba420847dc7f99719fa8b908e6c35306d9ebedd0c36da1f06177eabd2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-11644processed_not_found_in_observed_live0