Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 24dde55c84a8302e513ea12607da234d1c0e0dc55183624dca66536a9a6cf182
origineel ID: pg70561-f1133 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 56aa7f77231287de679bbbb0974aab1f40611672cc44c4a5e86632b3db6a1af6 · 15 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Jer. xx. 7.

Versies (3)

Versie 512e54be1596aa2de65997e632451ade4c9806203b3f46913aba74615bb88566
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"445be4357f4cb01992f0ecf7bae3dc0a5623282f393ea3b88bebc8bdb6c2bb34","book":"JER","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":20,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Jer. xx. 7","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Jer. xx. 7","start":4,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[7]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JER","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":20,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Jer. xx. 7","start":4,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[7]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"c53d63ad878543e79879a73e004ebc3c126a8650d3aaab973e7fd4933973ac70"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","PREFACE."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-397"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cb273ba82b9dc48cedd426e633a09f027492a46a9c00cad62d23da7063116d80","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JER","chapter":20,"kind":"unreviewed","source_notation":"Jer. xx. 7","verse":7,"verse_end":7}],"headings":[],"id":"pg70561-f1133","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1133","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"5ced5ada4980a7dd485ef7f8e972b06bc2cc01ced51acdeb92fb88a0c1f345a4"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1133","text":{"$text_sha256":"56aa7f77231287de679bbbb0974aab1f40611672cc44c4a5e86632b3db6a1af6"},"text_sha256":"56aa7f77231287de679bbbb0974aab1f40611672cc44c4a5e86632b3db6a1af6","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"56aa7f77231287de679bbbb0974aab1f40611672cc44c4a5e86632b3db6a1af6","original_text_normalized_dedup_sha256":"6f2661deb5c6c804bf55d46af18c17096893a9c5d942d7358554d91f18148e51","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1133","original_paragraph_html_sha256":"c53d63ad878543e79879a73e004ebc3c126a8650d3aaab973e7fd4933973ac70","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-397","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1133

Versie db42575a220899a4623921649ef5265c87d3cb6c74ce4c78f61b5536f04786a1
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">5. Paul, indeed, observing that there are in Greek philosophy\r\ncertain things not to be lightly esteemed, which are\r\nplausible in the eyes of the many, but which represent falsehood\r\nas truth, says with regard to such: “Beware lest any\r\nman spoil you through philosophy and vain deceit, after\r\nthe tradition of men, after the rudiments of the world, and\r\nnot after Christ.”<a id=\"r1132\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1132\"><sup>[1132]</sup></a> And seeing that there was a kind of\r\ngreatness manifest in the words of the world’s wisdom, he\r\nsaid that the words of the philosophers were “according to\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_397\">397</span>the rudiments of the world.” No man of sense, however,\r\nwould say that those of Celsus were “according to the rudiments\r\nof the world.” Now those words, which contained\r\nsome element of deceitfulness, the apostle named “vain\r\ndeceit,” probably by way of distinction from a deceit that was\r\nnot “vain;” and the prophet Jeremiah observing this, ventured\r\nto say to God, “O Lord, Thou hast deceived me, and I\r\nwas deceived; Thou art stronger than I, and hast prevailed.”<a id=\"r1133\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1133\"><sup>[1133]</sup></a>\r\nBut in the language of Celsus there seems to me to be no\r\ndeceitfulness at all, not even that which is “vain;” such\r\ndeceitfulness, viz., as is found in the language of those who\r\nhave founded philosophical sects, and who have been endowed\r\nwith no ordinary talent for such pursuits. And as no one\r\nwould say that any ordinary error in geometrical demonstrations\r\nwas intended to deceive, or would describe it for the sake\r\nof exercise in such matters;<a id=\"r1134\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1134\"><sup>[1134]</sup></a> so those opinions which are to\r\nbe styled “vain deceit,” and the “tradition of men,” and\r\n“according to the rudiments of the world,” must have some\r\nresemblance to the views of those who have been the founders\r\nof philosophical sects, [if such titles are to be appropriately\r\napplied to them].</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","PREFACE."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-397"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cb273ba82b9dc48cedd426e633a09f027492a46a9c00cad62d23da7063116d80","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JER","chapter":20,"kind":"unreviewed","source_notation":"Jer. xx. 7","verse":7,"verse_end":7}],"headings":[],"id":"pg70561-f1133","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1133","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1133\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1133\">1133</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> <abbr title=\"Jeremiah\">Jer.</abbr> <abbr title=\"twenty\">xx.</abbr> 7.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1133","text_sha256":"56aa7f77231287de679bbbb0974aab1f40611672cc44c4a5e86632b3db6a1af6","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1133

Versie e459703a3cda2fd5696d08484536845793b6062c7050f5762da0d14b57b999fb
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"445be4357f4cb01992f0ecf7bae3dc0a5623282f393ea3b88bebc8bdb6c2bb34","book":"JER","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":20,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Jer. xx. 7","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Jer. xx. 7","start":4,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[7]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JER","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":20,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Jer. xx. 7","start":4,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[7]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"c53d63ad878543e79879a73e004ebc3c126a8650d3aaab973e7fd4933973ac70"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","PREFACE."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-397"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cb273ba82b9dc48cedd426e633a09f027492a46a9c00cad62d23da7063116d80","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JER","chapter":20,"kind":"unreviewed","source_notation":"Jer. xx. 7","verse":7,"verse_end":7}],"headings":[],"id":"pg70561-f1133","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1133","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"5ced5ada4980a7dd485ef7f8e972b06bc2cc01ced51acdeb92fb88a0c1f345a4"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1133","text":{"$text_sha256":"56aa7f77231287de679bbbb0974aab1f40611672cc44c4a5e86632b3db6a1af6"},"text_sha256":"56aa7f77231287de679bbbb0974aab1f40611672cc44c4a5e86632b3db6a1af6","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"56aa7f77231287de679bbbb0974aab1f40611672cc44c4a5e86632b3db6a1af6","original_text_normalized_dedup_sha256":"6f2661deb5c6c804bf55d46af18c17096893a9c5d942d7358554d91f18148e51","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1133","original_paragraph_html_sha256":"c53d63ad878543e79879a73e004ebc3c126a8650d3aaab973e7fd4933973ac70","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-397","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1133

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:16041825db42575a220899a4623921649ef5265c87d3cb6c74ce4c78f61b5536f04786a1
line:293710492512e54be1596aa2de65997e632451ade4c9806203b3f46913aba74615bb88566
line:293711509e459703a3cda2fd5696d08484536845793b6062c7050f5762da0d14b57b999fb
line:293713073e459703a3cda2fd5696d08484536845793b6062c7050f5762da0d14b57b999fb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f1133processed_not_found_in_observed_live0