Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 24cb884824b63e910e1eea49cfa68d938a7403d71fa80a66d4d357d04bd0c704
origineel ID: native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:afa6a7e1bd63b3ad7371 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1b98168733548b93bec0b206d15c40bbd14790c1fa86097c0ff8ac41cab3cdfc · 2,386 tekens

Tekst tekstblob openen

WELL may we call out to those who would search the sacred Scriptures, "Arouse ye, and awake." For it is a thing impossible to perceive the exact meaning of the mystery of Christ, if we use for this end a debauched mind, and an understanding drowned, so to speak, in sleep. Need rather is there of a wakeful mind, and a penetrating eye; for the subject is one difficult to comprehend in the highest degree. And this is apparent now that our discourse has come to the explanation of the passage before us. For what says the Evangelist? "And it came to pass that as He was alone, praying, His disciples were with Him; and He asked them, saying; Whom do the multitudes say of Me that I am? Now the first thing we have to examine is, what it was which led our Lord Jesus Christ to propose to the holy apostles this question, or inquiry, For no word or deed of His is either at an unseasonable time or without a fitting reason; but rather, He does all things wisely and in their season. What therefore do we say, or what suitable explanation do we find for His present acts? He had fed in the desert a vast multitude of five thousand men: and how had He fed them? With five loaves! breaking with them into morsels two small fish! And these so multiplied out of nothing, that twelve baskets of fragments even were taken up. The blessed disciples therefore were astonished as well as the multitudes, and saw by what had been wrought, that He is in truth God and the Son of God. And afterwards, when they had withdrawn from the multitude and He was alone, He occupied Himself in prayer, in this too making Himself our example, or rather instructing the disciples how to discharge efficiently their office as teachers. For it is, I think, the duty of those who are set over the people, and whose lot it is to guide Christ's flocks, constantly to occupy themselves with their necessary business, and openly practise those things with which God is well pleased: even that saintlike and virtuous conduct which gains great admiration, and is certain to profit the people under their charge. For they ought either to be actively engaged in those duties which are to the glory of God: or such as in their retirement bring upon them a blessing, and call down upon them power from on high: of which latter, one and the most excellent is prayer. Knowing which the divine Paul said, "Pray without ceasing."

Versies (3)

Versie 2f854f12b1dff80419428f772504e5aa8522d662f97d55b8322556ef18ee6720
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:afa6a7e1bd63b3ad7371","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/70a98da83c6cbe48b6c9/#native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#SERMON XLIX","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:afa6a7e1bd63b3ad7371"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#SERMON XLIX

Versie e0dd0b3f177d602d4e763a799b7319d6b3f8d92ce8cc22dfb64884de660f3e02
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a369d6607e57eb886fc0dfdc452dd1e95cfcbc15987ebc3b47b04d53f1a13e40"},"id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:afa6a7e1bd63b3ad7371","native_node_xpath":"/html/body/p[26]","original_html":{"$text_sha256":"a369d6607e57eb886fc0dfdc452dd1e95cfcbc15987ebc3b47b04d53f1a13e40"},"source_anchor":"SERMON XLIX","source_html":{"$text_sha256":"a369d6607e57eb886fc0dfdc452dd1e95cfcbc15987ebc3b47b04d53f1a13e40"},"source_sha256":"a73d1b69d5cd7a4838c9ebe376dfa3af05f00f6b9c82a7a8a44167ac465c9fcc","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm

Versie f297f2efa7f1c61104536187584a8fbdf8894b273e69e57e254105a1580529ff
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:afa6a7e1bd63b3ad7371","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/70a98da83c6cbe48b6c9/#native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#SERMON XLIX","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"70a98da83c6cbe48b6c9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a369d6607e57eb886fc0dfdc452dd1e95cfcbc15987ebc3b47b04d53f1a13e40"},"html_sha256":"a369d6607e57eb886fc0dfdc452dd1e95cfcbc15987ebc3b47b04d53f1a13e40","xpath":"/html/body/p[26]"},"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/70a98da83c6cbe48b6c9.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_sha256":"a73d1b69d5cd7a4838c9ebe376dfa3af05f00f6b9c82a7a8a44167ac465c9fcc","text_sha256":"1b98168733548b93bec0b206d15c40bbd14790c1fa86097c0ff8ac41cab3cdfc","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#SERMON XLIX

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[293]17872f854f12b1dff80419428f772504e5aa8522d662f97d55b8322556ef18ee6720
line:29419374e0dd0b3f177d602d4e763a799b7319d6b3f8d92ce8cc22dfb64884de660f3e02
line:29438645f297f2efa7f1c61104536187584a8fbdf8894b273e69e57e254105a1580529ff

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:afa6a7e1bd63b3ad7371already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8