Versie 801fbdb27258cf81256fd45344a6eb5fad7760b6f2f1a4d615dae61fae44f6a4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:f0e614006042c496eca1:cite_note-36","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XVIII.—Proof of immortality and the resurrection., editorial note cite_note-36","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For reflect upon the end of each of the preceding kings, how they died the death common to all, which, if it issued in insensibility, would be a godsend to all the wicked. But since sensation remains to all who have ever lived, and eternal punishment is laid up (i.e., for the wicked), see that ye neglect not to be convinced, and to hold as your belief, that these things are true. For let even necromancy, and the divinations you practise by immaculate children, and the evoking of departed human souls, and those who are called among the magi, Dream-senders and Assistant-spirits (Familiars), and all that is done by those who are skilled in such matters —let these persuade you that even after death souls are in a state of sensation; and those who are seized and cast about by the spirits of the dead, whom all call dæmoniacs or madmen; and what you repute as oracles, both of Amphilochus, Dodana, Pytho, and as many other such as exist; and the opinions of your authors, Empedocles and Pythagoras, Plato and Socrates, and the pit of Homer, and the descent of Ulysses to inspect these things, and all that has been uttered of a like kind. Such favour as you grant to these, grant also to us, who not less but more firmly than they believe in God; since we expect to receive again our own bodies, though they be dead and cast into the earth, for we maintain that with God nothing is impossible."],"source_library_url":"/library/f0e614006042c496eca1/#ws-library-full-note:f0e614006042c496eca1:cite_note-36","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology#cite_note-36","translator":"Marcus Dods (historical edition translation credit; individual allocation qualified), George Reith (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:f0e614006042c496eca1:cite_note-36"},"verified":true,"work":"The First Apology","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-f0e614006042c496eca1"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-f0e614006042c496eca1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology#cite_note-36
Versie b661c16deba203ec95c0db486ab4e0d58a1452cebe8aa00749100af2f60c7c35
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:f0e614006042c496eca1:cite_note-36","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XVIII.—Proof of immortality and the resurrection., editorial note cite_note-36","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e9bd891a642802e8f09e3c945ef879e57626a4af8323c36e2cb00711d83010ab"}],"source_library_url":"/library/f0e614006042c496eca1/#ws-library-full-note:f0e614006042c496eca1:cite_note-36","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology#cite_note-36","translator":{"$text_sha256":"eba2afee5669e0a1bcf602426835b515d8c6f7792c7cf46f024cf5e83188cb8d"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-36"],"body_html":{"$text_sha256":"f54f45379ad03087e4430098efc37784d9b9b1dca1b8c277ea7260730bcebf8a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[36]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b86ff31e5a59d6fcbcac0008647601f8870466824d2954a5eea18682bd8f9d04"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[36]","id":"cite_note-36"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-36","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"69e870dfb3b0e31757545762f2703ff41459ab19ae3835a03c2e2ad2fef53d26"},"dom_serialized_sha256":"69e870dfb3b0e31757545762f2703ff41459ab19ae3835a03c2e2ad2fef53d26","original_node_id":"mwAS0","source_id":"f0e614006042c496eca1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/f0e614006042c496eca1.html","source_sha256":"c3110bf4a009eeefe1cf4058183b85dc7ae11afd18c24c4d7acaa18759ac1149","text":"Chapter XVIII.—Proof of immortality and the resurrection.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[39]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"091b97f107f8f66b5a3d1d28aa116c130a4d7321070a6012d2176265897f84d9"},"dom_serialized_sha256":"091b97f107f8f66b5a3d1d28aa116c130a4d7321070a6012d2176265897f84d9","original_node_id":"cite_ref-36","source_id":"f0e614006042c496eca1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/f0e614006042c496eca1.html","source_sha256":"c3110bf4a009eeefe1cf4058183b85dc7ae11afd18c24c4d7acaa18759ac1149","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e48fc98bce787275c7302aac12dacbb3b8c13f5ad6dc0fd1b871c0902f5c6c8"},"dom_serialized_sha256":"3e48fc98bce787275c7302aac12dacbb3b8c13f5ad6dc0fd1b871c0902f5c6c8","original_node_id":"mwBA","original_text":"The First Apology of Justin","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"724a37a1a31f04abd77b858c3a76678f018757f3cf1dd2091e85d20460b671e8"},"dom_serialized_sha256":"724a37a1a31f04abd77b858c3a76678f018757f3cf1dd2091e85d20460b671e8","original_node_id":"mwBw","original_text":"Chapter I.—Address.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d507af0555b3ecbdbd13dbc210a80f524da16fde9ab1effc03d9e45594ae5dce"},"dom_serialized_sha256":"d507af0555b3ecbdbd13dbc210a80f524da16fde9ab1effc03d9e45594ae5dce","original_node_id":"mwCw","original_text":{"$text_sha256":"62d069bafacd5fdf20a24d79e8352ee658bb9891117f14975bc8d0f21882d313"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e4d621fc53c7c51ea63bea75334fa1dfb6962dfb751e9a822b7d5e5def7c060"},"dom_serialized_sha256":"8e4d621fc53c7c51ea63bea75334fa1dfb6962dfb751e9a822b7d5e5def7c060","original_node_id":"mwEA","original_text":"Chapter II.—Justice demanded.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9abf27513e4e59fbdc52da641be3e5e4f0c39ad5f2b563197814b4d3d8ea04fc"},"dom_serialized_sha256":"9abf27513e4e59fbdc52da641be3e5e4f0c39ad5f2b563197814b4d3d8ea04fc","original_node_id":"mwFA","original_text":{"$text_sha256":"c1052d252e6c616399eb1a030418d42bdf0009f82677672df20a176ca1d606f3"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"187eb07096e26fb3389b03329b4cc0007004020b0c5532828fc2fd96906adf53"},"dom_serialized_sha256":"187eb07096e26fb3389b03329b4cc0007004020b0c5532828fc2fd96906adf53","original_node_id":"mwGQ","original_text":"Chapter III.—Claim of judicial investigation.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"37b75f86d1a47d6bac18e34a46b9a6865551e649a4fa511499e423f20bb21022"},"dom_serialized_sha256":"37b75f86d1a47d6bac18e34a46b9a6865551e649a4fa511499e423f20bb21022","original_node_id":"mwHQ","original_text":{"$text_sha256":"7e3f0cf18011aa28ae081f17911377182426afb0c299a875f70cd5d8ad476994"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5e036c2f71097b6bb1642231874a4481dbc10cbc6f74682a1b8ed473338637d5"},"dom_serialized_sha256":"5e036c2f71097b6bb1642231874a4481dbc10cbc6f74682a1b8ed473338637d5","original_node_id":"mwLA","original_text":"Chapter IV.—Christians unjustly condemned for their mere name.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a5a35aab02f6b2aa569f3374996dc989ec5233fde93bb8c4289c348292fa015"},"dom_serialized_sha256":"2a5a35aab02f6b2aa569f3374996dc989ec5233fde93bb8c4289c348292fa015","original_node_id":"mwcA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The First Apology","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":null,"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e48fc98bce787275c7302aac12dacbb3b8c13f5ad6dc0fd1b871c0902f5c6c8"},"dom_serialized_sha256":"3e48fc98bce787275c7302aac12dacbb3b8c13f5ad6dc0fd1b871c0902f5c6c8","original_node_id":"mwBA","original_text":"The First Apology of Justin","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"75993cd83d8e39ec20ce0560205a22360a233e1e035c1606ce0f3f1f9d67b056"},"sha256":"75993cd83d8e39ec20ce0560205a22360a233e1e035c1606ce0f3f1f9d67b056","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":748812,"utf8_byte_start":747174}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a5a35aab02f6b2aa569f3374996dc989ec5233fde93bb8c4289c348292fa015"},"dom_serialized_sha256":"2a5a35aab02f6b2aa569f3374996dc989ec5233fde93bb8c4289c348292fa015","original_node_id":"mwcA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The First Apology","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Collective Justin translators credited by original introductory note; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-36","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XVIII.—Proof of immortality and the resurrection."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a5a35aab02f6b2aa569f3374996dc989ec5233fde93bb8c4289c348292fa015"},"dom_serialized_sha256":"2a5a35aab02f6b2aa569f3374996dc989ec5233fde93bb8c4289c348292fa015","original_node_id":"mwcA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The First Apology","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XVIII.—Proof of immortality and the resurrection.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"f0e614006042c496eca1","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology"},"reference_proofs":[],"source_id":"f0e614006042c496eca1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"42d82539b80e1d01cda041d9cee767fcf64baa49db28d7c686e8e4836d8f86a5"},"html_sha256":"42d82539b80e1d01cda041d9cee767fcf64baa49db28d7c686e8e4836d8f86a5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f54f45379ad03087e4430098efc37784d9b9b1dca1b8c277ea7260730bcebf8a"},"html_sha256":"f54f45379ad03087e4430098efc37784d9b9b1dca1b8c277ea7260730bcebf8a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[36]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/f0e614006042c496eca1.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:f0e614006042c496eca1:cite_note-36","source_sha256":"c3110bf4a009eeefe1cf4058183b85dc7ae11afd18c24c4d7acaa18759ac1149","text_sha256":"eb8e2c3d98d88e504c84e2cef2ad813480b5e176528f12a4556aa56f2fc96bfc","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The First Apology","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-f0e614006042c496eca1"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-f0e614006042c496eca1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology#cite_note-36