From the Fourth
Book.
14. Even as our mind emits from itself a
word,
739
—as says
the prophet, “My heart hath uttered forth a good
word,”
740
—and each of
the two is distinct the one from the other, and maintaining a peculiar
place, and one that is distin
guished from the other; since the former
indeed abides and is stirred in the heart, while the latter has its
place in the tongue and in the mouth. And yet they are not apart
from one another, nor deprived of one another; neither is the mind
without the word, nor is the word without the mind; but the mind makes
the word and appears in the word, and the word exhibits the mind
wherein it was made. And the mind indeed is, as it were, the word
immanent, while the word is the mind breaking forth.
741
The mind passes into the word, and
the word transmits the mind to the surrounding hearers; and thus the
mind by means of the word takes its place in the souls of the hearers,
entering in at the same time as the word. And indeed the mind is,
as it were, the father of the word, existing in itself; but the word is
as the son of the mind, and cannot be made before it nor without it,
but exists with it, whence it has taken its seed and origin. In
the same manner, also, the Almighty Father and Universal Mind has
before all things the Son, the Word, and the discourse,
742
as the interpreter and messenger of
Himself.
739
Ex Athan.,
Ep. de decret. Nic. Syn.
, 4. 25. [P. 94,
notes 1, 2,
infra
.]
740
Ps. xlv. 1
.
741
Emanant.
[P. 49,
supra
, and vol. iii. p. 299, this
series.]
742
Sermonem. [So Tertullian,
Sermo
, vol. iii. p. 299,
note 19.]