Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 24a2d7b583c38714c2eb938f887e803344c20a7dcd6ab30a7d9791c136a1c6bd
origineel ID: native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:a3041943f7325671c75e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 01bfa80142fa4b3b76e44be4721aeca0175b26a10344cb4d7a79b46436891fbc · 742 tekens

Tekst tekstblob openen

Then on account of the straits and the sorrow and distress that had afflicted Abba Joseph, it was God's will to give him rest from this world, and to call him to the mansions of light, that he might enjoy eternal life. For so God had promised to that saint, saying to him : «Thou shalt be happy for ever, and shalt live eternally». Accordingly after these events the patriarch fell sick of a fever. And on the seventh day of his sickness the Lord visited him, and took him to himself. So he went to his rest on the twenty-third day of Bâbah, in the year 566 of the Martyrs, at the time of the communion of the Holy Mysteries, the day being Sunday. Thus he had remained upon the evangelic and apostolic throne eighteen years and eleven months.

Versies (4)

Versie 0258e47563b94b475a68725d876f8bec4da1359e6e39dfc5ee44e1a275f1cdfb
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:a3041943f7325671c75e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 186","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21a92fb439d97b3a0b8f/#native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:a3041943f7325671c75e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p544","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"21a92fb439d97b3a0b8f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5dc2767d2d04cefc25e3c9dd581b830601ff470a552d7b300d13b0d7d55aa527"},"html_sha256":"5dc2767d2d04cefc25e3c9dd581b830601ff470a552d7b300d13b0d7d55aa527","xpath":"/html/body/p[186]"},"source_paragraph_index":186,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:a3041943f7325671c75e","source_sha256":"0a579819709145507d041fa5192cf6e713118f67639f580b2d4f55eed6bf92b3","text_sha256":"01bfa80142fa4b3b76e44be4721aeca0175b26a10344cb4d7a79b46436891fbc","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p544

Versie c2e0746ff67ad1b4d342f3eebc70042f8d2b60e470287de5bf8ea76764dd2e26
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:a3041943f7325671c75e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 186","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21a92fb439d97b3a0b8f/#native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:a3041943f7325671c75e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p544","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:a3041943f7325671c75e"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p544

Versie c2e2df520041f89e00b48746ff33b7d242a6bf51b5014c6b4fa047dee6775faf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5dc2767d2d04cefc25e3c9dd581b830601ff470a552d7b300d13b0d7d55aa527"},"id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:a3041943f7325671c75e","native_node_xpath":"/html/body/p[186]","original_html":{"$text_sha256":"5dc2767d2d04cefc25e3c9dd581b830601ff470a552d7b300d13b0d7d55aa527"},"source_anchor":"p544","source_html":{"$text_sha256":"5dc2767d2d04cefc25e3c9dd581b830601ff470a552d7b300d13b0d7d55aa527"},"source_sha256":"0a579819709145507d041fa5192cf6e713118f67639f580b2d4f55eed6bf92b3","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm

Versie d274cf8f14137ba10f05b6389f7ebd34187f28a4cc083973c76b8466a704bb5c
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:a3041943f7325671c75e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 186","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21a92fb439d97b3a0b8f/#native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:a3041943f7325671c75e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p544","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"21a92fb439d97b3a0b8f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5dc2767d2d04cefc25e3c9dd581b830601ff470a552d7b300d13b0d7d55aa527"},"html_sha256":"5dc2767d2d04cefc25e3c9dd581b830601ff470a552d7b300d13b0d7d55aa527","xpath":"/html/body/p[186]"},"source_paragraph_index":186,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:a3041943f7325671c75e","source_sha256":"0a579819709145507d041fa5192cf6e713118f67639f580b2d4f55eed6bf92b3","text_sha256":"01bfa80142fa4b3b76e44be4721aeca0175b26a10344cb4d7a79b46436891fbc","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p544

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[620]1799c2e0746ff67ad1b4d342f3eebc70042f8d2b60e470287de5bf8ea76764dd2e26
line:621143090258e47563b94b475a68725d876f8bec4da1359e6e39dfc5ee44e1a275f1cdfb
line:62121709c2e2df520041f89e00b48746ff33b7d242a6bf51b5014c6b4fa047dee6775faf
line:62139296d274cf8f14137ba10f05b6389f7ebd34187f28a4cc083973c76b8466a704bb5c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:a3041943f7325671c75ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8