12. As to the obtaining or putting in force of edicts of the powers of this world against schismatics and heretics, those from whom you separated yourselves were very active in this matter, both against you, so far as we have heard, and against the followers of Maximianus, as we prove by the indisputable evidence of their own Records; but you had not yet separated yourselves from them at the time when in their petition they said to the Emperor Julian that “nothing but righteousness found a place with him,”—a man whom all the while they knew to be an apostate, and whom they saw to be so given over to idolatry, that they must either admit idolatry to be righteousness, or be unable to deny that they had wickedly lied when they said that nothing but righteousness had a place with him with whom they saw that idolatry had so large a place. Grant, however, that that was a mistake in the use of words, what say you as to the deed itself? If not even that which is just is to be sought by appeal to an emperor, why was that which was by you supposed to be just sought from Julian?
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p48","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p48","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p48","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"50e50aa874a9f8d051ff2abe8260b31917e35d880f4b2b9c910fb6a85aa147d1"},"xml_sha256":"50e50aa874a9f8d051ff2abe8260b31917e35d880f4b2b9c910fb6a85aa147d1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[19]"},"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p48","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"f6fbf7cff8a11a38c5fa48fbc25fdc530a4ef040a304a66c108f7ac61786e3a4","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p48","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p48","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p48","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p48"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p48","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p48","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p48","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"50e50aa874a9f8d051ff2abe8260b31917e35d880f4b2b9c910fb6a85aa147d1"},"xml_sha256":"50e50aa874a9f8d051ff2abe8260b31917e35d880f4b2b9c910fb6a85aa147d1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[19]"},"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p48","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"f6fbf7cff8a11a38c5fa48fbc25fdc530a4ef040a304a66c108f7ac61786e3a4","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p48","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p48","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p48","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"50e50aa874a9f8d051ff2abe8260b31917e35d880f4b2b9c910fb6a85aa147d1"},"xml_sha256":"50e50aa874a9f8d051ff2abe8260b31917e35d880f4b2b9c910fb6a85aa147d1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[19]"},"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p48","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"f6fbf7cff8a11a38c5fa48fbc25fdc530a4ef040a304a66c108f7ac61786e3a4","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}