Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2490898d447cd1fbf021fb77aeb7f418ef29436103217ceca97ddc1616c11842
origineel ID: pg-library-full-note:pg70693-f473 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 64552ae4dacec064ec4cab233b30ad7f4dba2272d2e4912b5497c592a4f51d47 · 215 tekens

Tekst tekstblob openen

Εἰ μὴ ἄρα Κέλσος καὶ οἱ Ἐπικούρειοι οὐ φήσουσι κούφην εἶναι ἐλπίδα τὴν περὶ τοῦ τέλους αὐτῶν τῆς ἡδονῆς, ἥτις κατ’ αὐτούς ἐστι τὸ ἀγαθὸν, τὸ τῆς σαρκὸς εὐσταθὲς κατάστημα, καὶ τὸ περὶ ταύτης πιστὸν Ἐπικούρῳ ἔλπισμα.

Versies (3)

Versie 475ec21b6aa5f410c75d8bb8338046a29d7a7596b6bcf0069c68f3d595ca2a86
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"pg-library-full-note:pg70693-f473","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The writings of Origen, Vol. 2 of 2 / BOOK III. / Chapter LXXX., editorial note f473","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Seeing, however, that Celsus alleges that “Christians are won over by us through vain hopes,” we thus reply to him when he finds fault with our doctrine of the blessed life, and of communion with God: “As for you, good sir, they also are won over by vain hopes who have accepted the doctrine of Pythagoras and Plato regarding the soul, that it is its nature to ascend to the vault of heaven, and in the super-celestial space to behold the sights which are seen by the blessed spectators above.” According to you, O Celsus, they also who have accepted the doctrine of the duration of the soul [after death], and who lead a life through which they become heroes, and make their abodes with the gods, are won over by vain hopes. Probably also they who are persuaded that the soul comes [into the body] from without, and that it will be withdrawn from the power of death, would be said by Celsus to be won over by empty hopes. Let him then come forth to the contest, no longer concealing the sect to which he belongs, but confessing himself to be an Epicurean, and let him meet the arguments, which are not lightly advanced among Greeks and barbarians, regarding the immortality of the soul, or its duration [after death], or the immortality of the thinking principle; and let him prove that these are words which deceive with empty hopes those who give their assent to them; but that the adherents of his philosophical system are pure from empty hopes, and that they indeed lead to hopes of good, or—what is more in keeping with his opinions—give birth to no hope at all, on account of the immediate and complete destruction of the soul [after death]. Unless, perhaps, Celsus and the Epicureans will deny that it is a vain hope which they entertain regarding their end,—pleasure,—which, according to them, is the supreme good, and which consists in the permanent health of the body, and the hope regarding it which is entertained by Epicurus."],"source_library_url":"/library/pg70693/#pg-library-full-note:pg70693-f473","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f473","translator":"Frederick Crombie","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fc1a1ee298cfef1866058906924af29b34a0d4233f1251a5c9c48899ea0e7fd8","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg70693-f473"},"verified":true,"work":"Against Celsus","work_id":"origen-against-celsus"}

references: [] | work_id: origen-against-celsus | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f473

Versie 8b03c36cc868e996ff320f16bc19b7345d6a2295abd35cda7b450222ef7c8d57
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"pg-library-full-note:pg70693-f473","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The writings of Origen, Vol. 2 of 2 / BOOK III. / Chapter LXXX., editorial note f473","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0a2b5e0ed2e6412cc6c6d1258a6dd8a974460921bbda146678e915b1fca9edc7"}],"source_library_url":"/library/pg70693/#pg-library-full-note:pg70693-f473","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f473","translator":"Frederick Crombie","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":11625945,"path":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d"},"approved_parent_candidate_ids":["pg70693-paragraph-218"],"approved_proposal_note_id":"pg70693-f473","note":{"backlink_hrefs":["#r473"],"body_html":{"$text_sha256":"06bc3feeb983518d69fb372bc4768c1d0673dc52646a182d1bdc0aaf33ed38db"},"body_xpath":"/html/body/div[576]","container_html":{"$text_sha256":"06bc3feeb983518d69fb372bc4768c1d0673dc52646a182d1bdc0aaf33ed38db"},"container_xpath":"/html/body/div[576]","id":"f473"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg70693","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6a59d303ba0d0e43e6fe81cc3fc1f14a545d3530c9d3d8a8f19e86fef1c9e7bb"},"html_sha256":"6a59d303ba0d0e43e6fe81cc3fc1f14a545d3530c9d3d8a8f19e86fef1c9e7bb","xpath":"/html/body/p[218]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"06bc3feeb983518d69fb372bc4768c1d0673dc52646a182d1bdc0aaf33ed38db"},"html_sha256":"06bc3feeb983518d69fb372bc4768c1d0673dc52646a182d1bdc0aaf33ed38db","xpath":"/html/body/div[576]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg70693/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cacc7904edb85cdbb5a562bba9475a097ffa8fa8658b8bb8506fd44bd479891e","source_record_id":"pg-library-full-note:pg70693-f473","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","text_sha256":"64552ae4dacec064ec4cab233b30ad7f4dba2272d2e4912b5497c592a4f51d47","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Celsus","work_id":"origen-against-celsus"}

references: [] | work_id: origen-against-celsus | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f473

Versie f0ebfbdded1f56e69c45c7dd9f7472e9854df1b8f772affe80cf3e2bfd6ca90f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"06bc3feeb983518d69fb372bc4768c1d0673dc52646a182d1bdc0aaf33ed38db"},"id":"pg-library-full-note:pg70693-f473","note_source_id":"f473","original_html":{"$text_sha256":"06bc3feeb983518d69fb372bc4768c1d0673dc52646a182d1bdc0aaf33ed38db"},"original_node_id":"f473","source_anchor":"f473","source_html":{"$text_sha256":"06bc3feeb983518d69fb372bc4768c1d0673dc52646a182d1bdc0aaf33ed38db"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[408]1731475ec21b6aa5f410c75d8bb8338046a29d7a7596b6bcf0069c68f3d595ca2a86
line:40936967f0ebfbdded1f56e69c45c7dd9f7472e9854df1b8f772affe80cf3e2bfd6ca90f
line:409439128b03c36cc868e996ff320f16bc19b7345d6a2295abd35cda7b450222ef7c8d57

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg70693-f473already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8