Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2480d8f5bcf14d34dbe4bb05b02e34484bffb1da8517e5be9a5014db615699ce
origineel ID: ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:181048faeb3ebde00346:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fcfa9e33de06a9210148e9c75c8757b7e20b74a8d7bbaf8b4bf9bd7631562350 · 110 tekens

Tekst tekstblob openen

The name of Jerome’s Jewish teacher of Hebrew, which Rufinus here perverts, was Baranina. Letter lxxxiv. c. 3.

Versies (3)

Versie 0e1039e465b0fe39100fb39e0001df7586112252696ac56452d2abad0ffb5c46
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e1d2ba69b01fba8c0f4e044decc280ce9337021bb0ae86f51c7e9addbbbe9ecf"},"id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:181048faeb3ebde00346:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"e1d2ba69b01fba8c0f4e044decc280ce9337021bb0ae86f51c7e9addbbbe9ecf"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"e1d2ba69b01fba8c0f4e044decc280ce9337021bb0ae86f51c7e9addbbbe9ecf"},"source_sha256":"08bbd3ceafed0ffdad5f46e66006cc26befe1636fc542c2555f6c727b383692b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_15"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_15

Versie c273d202ccdd3afee5ee03067f37a60e998e5cf03a6030fee86faee9627cbd9e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:181048faeb3ebde00346:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But it is foolish in me to enumerate these holy Christian men. It is not of them that he is thinking when he says that he has not like me been his own teacher. It is of Barabbas whom, unlike me, he took as his teacher from the Synagogue, and of Porphyry by whose introduction he and not I had his introduction into Logic. Pardon me for this that I have preferred to be thought of as an unskilled and unlearned man rather than to be called the disciple of Barabbas. For, when Christ and Barabbas were offered for our choice, I in my simplicity made choice of Christ. You, it appears, are willing to join your shouts with those who say, “Not this man but Barabbas.” And I should like to know what Porphyry, that friend of yours who wrote his blasphemous books against our religion, taught you? What good did you get from either of those masters of whom you boast so much, the one drawing his inspiration from the idols which represent demons, the other, as you tell us, from the Synagogue of Satan. Nothing, as far as I see, but what they knew themselves. From Porphyry you gained the art of speaking evil of Christians, to strike at those who live in virginity and continence, at our deacons and presbyters, and to defame in your published writings, every order and degree of Christians. From that other friend of yours, Barabbas, whom you chose out of the synagogue rather than Christ, you learned to hope for a resurrection not in power but in frailty, to love the letter which kills and hate the spirit which gives life, and other more secret things, which, if occasion so require, shall afterwards in due time be brought to light."],"source_library_url":"/library/181048faeb3ebde00346/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:181048faeb3ebde00346:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_15#cite_note-2","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:181048faeb3ebde00346:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_15#cite_note-2

Versie ebb313d8dc2a8631e0d79d2a4feed0b556e3d011a6ed5d10593e04933e6bef17
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:181048faeb3ebde00346:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bedc79f45667053b2243782a5a4a4bc89e51c83e51a4f4aacae5bd6486bf4f8b"}],"source_library_url":"/library/181048faeb3ebde00346/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:181048faeb3ebde00346:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_15#cite_note-2","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"e1d2ba69b01fba8c0f4e044decc280ce9337021bb0ae86f51c7e9addbbbe9ecf"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ac8dfb45a16dd4aa7105bf891eb6dc6d4cd4a267dc300339f063a253f9b74228"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"181048faeb3ebde00346","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4ba361fb3e6593fc678ee1383cd7e61c34a744542a6dfb473f5105a3d875281a"},"html_sha256":"4ba361fb3e6593fc678ee1383cd7e61c34a744542a6dfb473f5105a3d875281a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e1d2ba69b01fba8c0f4e044decc280ce9337021bb0ae86f51c7e9addbbbe9ecf"},"html_sha256":"e1d2ba69b01fba8c0f4e044decc280ce9337021bb0ae86f51c7e9addbbbe9ecf","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/181048faeb3ebde00346.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:181048faeb3ebde00346:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"08bbd3ceafed0ffdad5f46e66006cc26befe1636fc542c2555f6c727b383692b","text_sha256":"fcfa9e33de06a9210148e9c75c8757b7e20b74a8d7bbaf8b4bf9bd7631562350","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_15#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[507]1776c273d202ccdd3afee5ee03067f37a60e998e5cf03a6030fee86faee9627cbd9e
line:508288260e1039e465b0fe39100fb39e0001df7586112252696ac56452d2abad0ffb5c46
line:50831965ebb313d8dc2a8631e0d79d2a4feed0b556e3d011a6ed5d10593e04933e6bef17

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:181048faeb3ebde00346:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8