Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 247d81f355599910ba76dcb5911842a43f467b02996783d44a3622a30e341c20
origineel ID: ws-library-full-note:7d86cbb897fbf3b7e746:cite_note-1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4d0b3acab60df15dbdf53bef25da8f889e724a8e911131c098cd5df27113e8c2 · 457 tekens

Tekst tekstblob openen

Ut efficiamur secundum prœceptum Domini probabiles trapezitœ. The saying to which Cassian here alludes, γίνεσθε τραπεξῖται δόκιμοι, is not found anywhere in the Gospels, but “is the most commonly quoted of all Apocryphal sayings, and seems to be genuine.” Westcott, Introd. to the Gospels, p. 454. It is quoted among others by Origen in Joann. xix., and Jerome Ep. 152. See these and other reff. in Anger’s Synopsis, p. 274; and cf. the note of Gazæus here.

Versies (3)

Versie 048397b087658cf454bdfb8b3034b2bbcfce6f15cf9d8d40c0ebe2b5f167fcea
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0a4e8cb894bd9a69cbaf0ec8dd8fe3110d43f74332b8a26e39bf32e475605081"},"id":"ws-library-full-note:7d86cbb897fbf3b7e746:cite_note-1","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"0a4e8cb894bd9a69cbaf0ec8dd8fe3110d43f74332b8a26e39bf32e475605081"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"0a4e8cb894bd9a69cbaf0ec8dd8fe3110d43f74332b8a26e39bf32e475605081"},"source_sha256":"d67033524a2cefa7fcad119b152964206e55c10c43f657806c7bd0d883b7a686","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_20"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_20

Versie 115940d245abb91d9da66e13f043f02fe045ca41077b87243abfbf61f618bfdf
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XI title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:7d86cbb897fbf3b7e746:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XX.; original source section: Chapter 20; original book/conference: I. First Conference of Abbot Moses., editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0285ce03d0465fb57ecb998571931c03360b336bfcbc86af17ca22f700bb8dd4"}],"source_library_url":"/library/7d86cbb897fbf3b7e746/#ws-library-full-note:7d86cbb897fbf3b7e746:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_20#cite_note-1","translator":"Rev. Edgar C. S. Gibson (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"0a4e8cb894bd9a69cbaf0ec8dd8fe3110d43f74332b8a26e39bf32e475605081"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2ef14b361da6e2c02679247b07a167a9166b51476d1337ab5521ca31d08bfd53"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6f3bba9fdc1512326ea23641843152beb81765056d79d227aa398a8f89e9edf9"},"dom_serialized_sha256":"6f3bba9fdc1512326ea23641843152beb81765056d79d227aa398a8f89e9edf9","original_node_id":"mwBA","source_id":"7d86cbb897fbf3b7e746","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7d86cbb897fbf3b7e746.html","source_sha256":"d67033524a2cefa7fcad119b152964206e55c10c43f657806c7bd0d883b7a686","text":"Chapter XX.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c25a8af20b6d477bf210f0b95169aaecb492ac19f2df9343bab9619f6426f64b"},"dom_serialized_sha256":"c25a8af20b6d477bf210f0b95169aaecb492ac19f2df9343bab9619f6426f64b","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"7d86cbb897fbf3b7e746","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7d86cbb897fbf3b7e746.html","source_sha256":"d67033524a2cefa7fcad119b152964206e55c10c43f657806c7bd0d883b7a686","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_cassian_credit_witnesses":[{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"caad59536a05d8a24b969d098b197010a69a59f54cd7e90def26b2b9f22e658f"},"html_sha256":"caad59536a05d8a24b969d098b197010a69a59f54cd7e90def26b2b9f22e658f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_text":"The Works of John Cassian."},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"9d9080aba29981702f72f0a0f63cc61908e448e4f7db21e713d0c03f529f4002"},"html_sha256":"9d9080aba29981702f72f0a0f63cc61908e448e4f7db21e713d0c03f529f4002","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_text":"Translated,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"5544d4820366f383c8515d78ee21ec359b10e2bad6050dc287031393eea8d655"},"html_sha256":"5544d4820366f383c8515d78ee21ec359b10e2bad6050dc287031393eea8d655","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_text":"with prolegomena, prefaces, and notes,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"39a9ee0adb17746417b57816b35d87f7c84466260a2a5eee0679973a4ac4c466"},"html_sha256":"39a9ee0adb17746417b57816b35d87f7c84466260a2a5eee0679973a4ac4c466","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_text":"by"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"8f288a3db4a1e94a979f38fc398a0383e2ec4c1086ef4a8313d011524bfdc980"},"html_sha256":"8f288a3db4a1e94a979f38fc398a0383e2ec4c1086ef4a8313d011524bfdc980","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_text":"Rev. Edgar C. S. Gibson, M.A.,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"47ff02a774ead268af7a68908c5dce2ee9f37c0aa7d45ffedc9e9a1ffa0305b3"},"html_sha256":"47ff02a774ead268af7a68908c5dce2ee9f37c0aa7d45ffedc9e9a1ffa0305b3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"original_text":"Principal of the Theological College, Wells, Somerset."}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac"},"dom_serialized_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac","original_node_id":"mwGQ","source_id":"b05af414f02fbc85a96a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/b05af414f02fbc85a96a.html","source_sha256":"d83e92fe08bc22cf50222e9787750d36bad93588dc64ce595b419acebe90278d","text":"Conferences of John Cassian, Part I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_ancestor_location_witnesses":[{"node":{"html":{"$text_sha256":"a4ff7c2cd0e29d6d5d78f12ebc566b4db8963e067377e37755b483a61d83fa9d"},"html_sha256":"a4ff7c2cd0e29d6d5d78f12ebc566b4db8963e067377e37755b483a61d83fa9d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"number_inferred_from_URL":false,"source_sha256":"bba429ee53d97a42ab23c90c81ed0bbb8c05ea1d7aa41c5c591df6a35675a8dc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I","text":"I. First Conference of Abbot Moses."}],"original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_20","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_20","node":{"html":{"$text_sha256":"b9be53088c413db66f52c7b553175064c9784e599c509e86bf8bfc5bf78af9a5"},"html_sha256":"b9be53088c413db66f52c7b553175064c9784e599c509e86bf8bfc5bf78af9a5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[20]/a"},"text":"Chapter 20"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I","node":{"html":{"$text_sha256":"88112ea6329f8c77e7f4f673f6a823800c0cd91caf84fa593b2d755ccdc3892a"},"html_sha256":"88112ea6329f8c77e7f4f673f6a823800c0cd91caf84fa593b2d755ccdc3892a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"Conference I"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I","node":{"html":{"$text_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac"},"html_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"},"text":"Conferences of John Cassian, Part I"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian"}],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XX."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9be53088c413db66f52c7b553175064c9784e599c509e86bf8bfc5bf78af9a5"},"dom_serialized_sha256":"b9be53088c413db66f52c7b553175064c9784e599c509e86bf8bfc5bf78af9a5","original_node_id":"mwMg","source_id":"c1e03a1e3f1a56badfbd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/c1e03a1e3f1a56badfbd.html","source_sha256":"bba429ee53d97a42ab23c90c81ed0bbb8c05ea1d7aa41c5c591df6a35675a8dc","text":"Chapter 20","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[20]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac"},"dom_serialized_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac","original_node_id":"mwGQ","source_id":"b05af414f02fbc85a96a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/b05af414f02fbc85a96a.html","source_sha256":"d83e92fe08bc22cf50222e9787750d36bad93588dc64ce595b419acebe90278d","text":"Conferences of John Cassian, Part I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XX.; original source section: Chapter 20; original book/conference: I. First Conference of Abbot Moses.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"7d86cbb897fbf3b7e746","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_20","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I"},"reference_proofs":[],"source_id":"7d86cbb897fbf3b7e746","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b25ce5499e1f2e393b68b78c6f097cba48c3fce9344fa33aa6a457f31f5a5a50"},"html_sha256":"b25ce5499e1f2e393b68b78c6f097cba48c3fce9344fa33aa6a457f31f5a5a50","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0a4e8cb894bd9a69cbaf0ec8dd8fe3110d43f74332b8a26e39bf32e475605081"},"html_sha256":"0a4e8cb894bd9a69cbaf0ec8dd8fe3110d43f74332b8a26e39bf32e475605081","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7d86cbb897fbf3b7e746.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:7d86cbb897fbf3b7e746:cite_note-1","source_sha256":"d67033524a2cefa7fcad119b152964206e55c10c43f657806c7bd0d883b7a686","text_sha256":"4d0b3acab60df15dbdf53bef25da8f889e724a8e911131c098cd5df27113e8c2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Conferences of John Cassian, Part I","work_id":"ws-npnf2-11-cassian-f12d9718427e1844f04b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-11-cassian-f12d9718427e1844f04b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_20#cite_note-1

Versie 1db8aa56e25f88b9eeba9f0bfe7fa78b721e043b6dbd41506eccb5dcf4fedbd2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XI title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:7d86cbb897fbf3b7e746:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XX.; original source section: Chapter 20; original book/conference: I. First Conference of Abbot Moses., editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["We ought then carefully to notice this threefold order, and with a wise discretion to analyse the thoughts which arise in our hearts, tracking out their origin and cause and author in the first instance, that we may be able to consider how we ought to yield ourselves to them in accordance with the desert of those who suggest them so that we may, as the Lord’s command bids us, become good money-changers, whose highest skill and whose training is to test what is perfectly pure gold and what is commonly termed tested, or what is not sufficiently purified in the fire; and also with unerring skill not to be taken in by a common brass denarius, if by being coloured with bright gold it is made like some coin of great value; and not only shrewdly to recognize coins stamped with the heads of usurpers, but with a still shrewder skill to detect those which have the image of the right king, but are not properly made, and lastly to be careful by the test of the balance to see that they are not under proper weight. All of which"],"source_library_url":"/library/7d86cbb897fbf3b7e746/#ws-library-full-note:7d86cbb897fbf3b7e746:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_20#cite_note-1","translator":"Rev. Edgar C. S. Gibson (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:7d86cbb897fbf3b7e746:cite_note-1"},"verified":true,"work":"Conferences of John Cassian, Part I","work_id":"ws-npnf2-11-cassian-f12d9718427e1844f04b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-11-cassian-f12d9718427e1844f04b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_20#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[151]91db8aa56e25f88b9eeba9f0bfe7fa78b721e043b6dbd41506eccb5dcf4fedbd2
line:15234656115940d245abb91d9da66e13f043f02fe045ca41077b87243abfbf61f618bfdf
line:15240844048397b087658cf454bdfb8b3034b2bbcfce6f15cf9d8d40c0ebe2b5f167fcea

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:7d86cbb897fbf3b7e746:cite_note-1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8