Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2474b9e89d7f99ddd26a350ba45853ce729f3509f151cf1c491c907f9a6d83a1
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxliv-p5.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d56de0b8c21244ab4f607c2771fb6a022ae35580a3de2989d7f06c565b48e088 · 50 tekens

Tekst tekstblob openen

i.e. Gratian, who succeeded Valentinian I. in 375.

Versies (3)

Versie 395066208b35e7dee7312e65e73b18bd40c2c22f12c68090206ce73e93ee700a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxliv-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3038","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. To his brethren truly God-beloved and very dear, and fellow ministers of like mind, the bishops of Gaul and Italy, Basil, bishop of Cæsarea in Cappadocia. Our Lord Jesus Christ, Who has deigned to style the universal Church of God His body, and has made us individually members one of another, has moreover granted to all of us to live in intimate association with one another, as befits the agreement of the members. Wherefore, although we dwell far away from one another, yet, as regards our close conjunction, we are very near. Since, then, the head cannot say to the feet, I have no need of you, you will not, I am sure, endure to reject us; you will, on the contrary, sympathize with us in the troubles to which, for our sins, we have been given over, in proportion as we rejoice together with you in your glorying in the peace which the Lord has bestowed on you. Ere now we have also at another time invoked your charity to send us succour and sympathy; but our punishment was not full, and you were not suffered to rise up to succour us. One chief object of our desire is that through you the state of confusion in which we are situated should be made known to the emperor of your part of the world. If this is difficult, we beseech you to send envoys to visit and comfort us in our affliction, that you may have the evidence of eyewitnesses of those sufferings of the East which cannot be told by word of mouth, because language is inadequate to give a clear report of our condition."],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxliv-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ccxliv-p5.2","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxliv-p5.2"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ccxliv-p5.2

Versie f744ea301d5f51ed4b3ada63d714ee539dade0c3d395ed4862a060e29269da8c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxliv-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3038","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"60f75a7ee1fde2459bb98448ba2c8c7dfbf504c3ad1901e8c472cbca8c113a06"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxliv-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ccxliv-p5.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.ccxliv-p5.2","original_number":"3038"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"20d552ecda7d77ae7c1e52ff778c1503ddde3d78f1c3af7a771c6b36b4eca313"},"xml_sha256":"20d552ecda7d77ae7c1e52ff778c1503ddde3d78f1c3af7a771c6b36b4eca313","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[244]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dcb58f8d1776bb29dba8108af1216c6cbb0a2e5b7094eab80700595c0eb914a4"},"xml_sha256":"dcb58f8d1776bb29dba8108af1216c6cbb0a2e5b7094eab80700595c0eb914a4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[244]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxliv-p5.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"d56de0b8c21244ab4f607c2771fb6a022ae35580a3de2989d7f06c565b48e088","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ccxliv-p5.2

Versie fcb608dd23d8ba1228f13a6410b9cc1f6b023c8b49884eff1f8f32888098ab37
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxliv-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3038","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"60f75a7ee1fde2459bb98448ba2c8c7dfbf504c3ad1901e8c472cbca8c113a06"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxliv-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ccxliv-p5.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.ccxliv-p5.2","original_number":"3038"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"20d552ecda7d77ae7c1e52ff778c1503ddde3d78f1c3af7a771c6b36b4eca313"},"xml_sha256":"20d552ecda7d77ae7c1e52ff778c1503ddde3d78f1c3af7a771c6b36b4eca313","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[244]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dcb58f8d1776bb29dba8108af1216c6cbb0a2e5b7094eab80700595c0eb914a4"},"xml_sha256":"dcb58f8d1776bb29dba8108af1216c6cbb0a2e5b7094eab80700595c0eb914a4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[244]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxliv-p5.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"d56de0b8c21244ab4f607c2771fb6a022ae35580a3de2989d7f06c565b48e088","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ccxliv-p5.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[715]1805395066208b35e7dee7312e65e73b18bd40c2c22f12c68090206ce73e93ee700a
line:68938458fcb608dd23d8ba1228f13a6410b9cc1f6b023c8b49884eff1f8f32888098ab37
line:72519517f744ea301d5f51ed4b3ada63d714ee539dade0c3d395ed4862a060e29269da8c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxliv-p5.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8