Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 245ebd27acdd75fa5910f68e16f1a9d8223564051dce2a5936516968001e47f1
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:702fd1a3be8c561b5e59 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8d01c240bf29571792f8b9c7fe4da80d3950f14ea0b4263566c6b922aa00a7e7 · 214 tekens

Tekst tekstblob openen

[This clause is found verbatim in Teaching, chap. xvi. There is a resemblance also, in order of topics, from this point down to the phrase “above the clouds;” see chap. xxxii. No further correspondences appear.—R.]

Versies (3)

Versie 1002a5113c1c2332bd1aa4545b8ad1084c8a1accd603d2a32da36563020c6a67
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:702fd1a3be8c561b5e59","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-34","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XXXI. Do you first ordain bishops worthy of the Lord, and presbyters and deacons, pious men, righteous, meek, free from the love of money, lovers of truth, approved, holy, not accepters of persons, who are able to teach the word of piety, and rightly dividing the doctrines of the Lord. And do ye honour such as your fathers, as your lords, as your benefactors, as the causes of your well-being. Reprove ye one another, not in anger, but in mildness, with kindness and peace. Observe all things that are commanded you by the Lord. Be watchful for your life. “Let your loins be girded about, and your lights burning, and ye like unto men who wait for their Lord, when He will come, at even, or in the morning, or at cock-crowing, or at midnight. For at what hour they think not, the Lord will come; and if they open to Him, blessed are those servants, because they were found watching. For He will gird Himself, and will make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.” Watch therefore, and pray, that ye do not sleep unto death. For your former good deeds will not profit you, if at the last part of your life you go astray from the true faith."],"source_library_url":"/library/9bebb0250f32e2faeefd/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:702fd1a3be8c561b5e59","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#cite_note-34","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:702fd1a3be8c561b5e59"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#cite_note-34

Versie 1e2ef5a22a23f1fc903f8e8bc29675f63b5205f4880cac9d20c2676268360b50
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9c15be9113a1820625eaefb3fba44d540a479ba0969e08d36b48073bdd4471d1"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:702fd1a3be8c561b5e59","note_source_id":"cite_note-34","original_html":{"$text_sha256":"9c15be9113a1820625eaefb3fba44d540a479ba0969e08d36b48073bdd4471d1"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-34","source_anchor":"cite_note-34","source_html":{"$text_sha256":"9c15be9113a1820625eaefb3fba44d540a479ba0969e08d36b48073bdd4471d1"},"source_sha256":"bbb03b41e91af239e1f9ce022fef5ecbb34b406bbce73a41183978f59b197990","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II

Versie f80d18bbab3fbe6ff09631860b3bea846a8d047dbf91e6b5f874aca8d1e16f17
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:702fd1a3be8c561b5e59","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-34","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f14b1692b5fe3b672267fd4af6cd1596f5949ca0ba278b8104e9549b3584c89e"}],"source_library_url":"/library/9bebb0250f32e2faeefd/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:702fd1a3be8c561b5e59","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#cite_note-34","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-34"],"body_html":{"$text_sha256":"9c15be9113a1820625eaefb3fba44d540a479ba0969e08d36b48073bdd4471d1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[34]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3e845d3658e33d3f4d3ed7c2f98312e8be7e6245d409d4294fa2e3a38a324aca"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[34]","id":"cite_note-34"},"reference_proofs":[],"source_id":"9bebb0250f32e2faeefd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4f32d08764c75b056099f195d2d8ffdfbc573dbd72f6bdcefe9d36146b256213"},"html_sha256":"4f32d08764c75b056099f195d2d8ffdfbc573dbd72f6bdcefe9d36146b256213","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9c15be9113a1820625eaefb3fba44d540a479ba0969e08d36b48073bdd4471d1"},"html_sha256":"9c15be9113a1820625eaefb3fba44d540a479ba0969e08d36b48073bdd4471d1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[34]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/9bebb0250f32e2faeefd.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:702fd1a3be8c561b5e59","source_sha256":"bbb03b41e91af239e1f9ce022fef5ecbb34b406bbce73a41183978f59b197990","text_sha256":"8d01c240bf29571792f8b9c7fe4da80d3950f14ea0b4263566c6b922aa00a7e7","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#cite_note-34

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[444]17861002a5113c1c2332bd1aa4545b8ad1084c8a1accd603d2a32da36563020c6a67
line:445326781e2ef5a22a23f1fc903f8e8bc29675f63b5205f4880cac9d20c2676268360b50
line:44538079f80d18bbab3fbe6ff09631860b3bea846a8d047dbf91e6b5f874aca8d1e16f17

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:702fd1a3be8c561b5e59already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8