Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2456bfbb6516df65b0d453a70352a25d0bb5a706c3213a5a35ff12df766e85cb
origineel ID: barnes-job-39-24-e94f7491 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f84908e3cf0e3766a79fe46009f2685c618cb914402f06ef9bbe13867765f6be · 1,465 tekens

Tekst tekstblob openen

He swalloweth the ground - He seems as if he would absorb the earth. That is, he strikes his feet into it with such fierceness, and raises up the dust in his prancing, as if he would devour it. This figure is unusual with us, but it is common in the Arabic. See Schultens, “in loc.,” and Bochart, “Hieroz,” P. i. L. ii. c. viii. pp. 143-145. So Statius: Stare loco nescit, pereunt vestigia mille Ante fugam, absentemque ferit gravis ungula campum. Th’ impatient courser pants in every’ vein, And pawing seems to beat the distant plain; Hills, vales, and floods, appear already cross’d, And ere he starts a thousand steps are lost. Pope Neither believeth he that it is the sound of the trumpet - This translation by no means conveys the meaning of the original. The true sense is probably expressed by Umbreit. “He standeth not still when the trumpet soundeth; “that is, he becomes impatient; he no longer confides in the voice of the rider and remains submissive, but he becomes excited by the martial clangor, and rushes into the midst of the battle. The Hebrew word which is employed (יאמין ya'âmiyn) means properly “to prop, stay, support”; then “to believe, to be firm, stable”; and is that which is commonly used to denote an act of “faith,” or as meaning “believing.” But the original sense of the word is here to be retained, and then it refers to the fact that the impatient horse no longer stands still when the trumpet begins to sound for battle.

Versies (1)

Versie 80870e9644a971ab674287b0f49a10eae3876beee444472f045c33a75240de3d
{"attribution":"Albert Barnes (1798-1870), Notes on the Bible. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Albert Barnes","date_end":1870,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/","date_label":"1834-1870 (English editions)","date_start":1834,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/","edition_year":1870,"id":"barnes-job-39-24-e94f7491","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net Barnes module SI-BARNES.commentaries.SQLite3, table commentaries.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JOB","chapter":39,"kind":"exposition","verse":24}],"section":"Job 39:24","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"barnes-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/barnes-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/","text_changes":"HTML converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"Notes on the Bible: Job","work_id":"barnes-notes-job"}

references: [{"book":"JOB","chapter":39,"kind":"exposition","verse":24}] | work_id: barnes-notes-job | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:11799864480870e9644a971ab674287b0f49a10eae3876beee444472f045c33a75240de3d
line:117991039080870e9644a971ab674287b0f49a10eae3876beee444472f045c33a75240de3d

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
JOB 39:24-{"book":"JOB","chapter":39,"kind":"exposition","verse":24}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
barnes-job-39-24-e94f7491already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8