Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2455184e4ebbb7d250e4b7fd23ab0bd7dfebb9e9fad30c2ba20fbd6f0470700f
origineel ID: ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:3e10ebdebdaefdedcf7b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e956c55df61ea703cf8d95d4e4472898b60e0ac0c87f585e580bbc4e59fb3ec5 · 174 tekens

Tekst tekstblob openen

ἄδικον ποιησώμεθα is the reading of Codices Maz., Med., Fuk., and Savil., and also of Georgius Syncellus. Others read ἄδεκτον ποιησόμεθα, “we shall treat it as inadmissible.”

Versies (3)

Versie 1ee5ad7b8d577c594a497a03cb5bb766bfcae8fb50048037a296d3acaa4acb60
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"587cfdbdf70727e34895b73376ef2cfadf8a70d09ea9805863ee4fdb24ba18f7"},"id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:3e10ebdebdaefdedcf7b","note_source_id":"cite_note-35","original_html":{"$text_sha256":"587cfdbdf70727e34895b73376ef2cfadf8a70d09ea9805863ee4fdb24ba18f7"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-35","source_anchor":"cite_note-35","source_html":{"$text_sha256":"587cfdbdf70727e34895b73376ef2cfadf8a70d09ea9805863ee4fdb24ba18f7"},"source_sha256":"4cc35d7924760f5364a58c8fafd3d9c6b27481253b03a0bdc52d254bd4f8efea","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Fabius,_Bishop_of_Antioch"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Fabius,_Bishop_of_Antioch

Versie 3f8318c02c3abbcad76b4d3dba92cf6d302496e40cf168e3847201ce1b96afc7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:3e10ebdebdaefdedcf7b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["10. Those sainted martyrs, accordingly, who were once with us, and who now are seated with Christ, and are sharers in His kingdom, and partakers with Him in His judgment and who act as His judicial assessors, received there certain of the brethren who had fallen away, and who had become chargeable with sacrificing to the idols. And as they saw that the conversion and repentance of such might be acceptable to Him who desires not at all the death of the sinner, but rather his repentance, they proved their sincerity, and received them, and brought them together again, and assembled with them, and had fellowship with them in their prayers and at their festivals. What advice then, brethren, do you give us as regards these? What should we do? Are we to stand forth and act with the decision and judgment which those (martyrs) formed, and to observe the same graciousness with them, and to deal so kindly with those toward whom they showed such compassion? or are we to treat their decision as an unrighteous one, and to constitute ourselves judges of their opinion on such subjects, and to throw clemency into tears, and to overturn the established order?"],"source_library_url":"/library/93492d6eb4a9f9187f84/#ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Fabius,_Bishop_of_Antioch#cite_note-35","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-anf6-remaining-batch-0146/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"06890db514a60a686372af04f38fb5b52db7b0a718f5afc0f294d9e880034698","proof_record_id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:3e10ebdebdaefdedcf7b"},"verified":true,"work":"Dionysius: Extant Fragments","work_id":"dionysius-extant-fragments"}

references: [] | work_id: dionysius-extant-fragments | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Fabius,_Bishop_of_Antioch#cite_note-35

Versie 947509bc239546e7216866f995c51b13019739fb448153dd2955fd13449cc27d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:3e10ebdebdaefdedcf7b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ce48ac2b35be51d49e4bc16b2590ad9506c97a05ccd02c58ed97945b5e051862"}],"source_library_url":"/library/93492d6eb4a9f9187f84/#ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Fabius,_Bishop_of_Antioch#cite_note-35","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-35"],"body_html":{"$text_sha256":"587cfdbdf70727e34895b73376ef2cfadf8a70d09ea9805863ee4fdb24ba18f7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7673cb60fe62bfbfc01a3e7acda91c1d54a562de432ea97ae0284fe14190513f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]","id":"cite_note-35"},"reference_proofs":[],"source_id":"93492d6eb4a9f9187f84","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3d6648a49ef5afca87ced419661ecb05b3df9924c69ae6f41419a771ac3ce234"},"html_sha256":"3d6648a49ef5afca87ced419661ecb05b3df9924c69ae6f41419a771ac3ce234","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"587cfdbdf70727e34895b73376ef2cfadf8a70d09ea9805863ee4fdb24ba18f7"},"html_sha256":"587cfdbdf70727e34895b73376ef2cfadf8a70d09ea9805863ee4fdb24ba18f7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]"},"source_path":"raw/review/anf6-salmond-source-stage-20261015/93492d6eb4a9f9187f84.html","source_record_file":"raw/review/salmond-anf6-remaining-batch-0146/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"55235b1d4f2dcafd4deb54ca8d3a60e5d28e70ca609f3e955f0f2bada76213b6","source_record_id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_sha256":"4cc35d7924760f5364a58c8fafd3d9c6b27481253b03a0bdc52d254bd4f8efea","text_sha256":"e956c55df61ea703cf8d95d4e4472898b60e0ac0c87f585e580bbc4e59fb3ec5","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Dionysius: Extant Fragments","work_id":"dionysius-extant-fragments"}

references: [] | work_id: dionysius-extant-fragments | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Fabius,_Bishop_of_Antioch#cite_note-35

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[163]17823f8318c02c3abbcad76b4d3dba92cf6d302496e40cf168e3847201ce1b96afc7
line:1649487947509bc239546e7216866f995c51b13019739fb448153dd2955fd13449cc27d
line:164207941ee5ad7b8d577c594a497a03cb5bb766bfcae8fb50048037a296d3acaa4acb60

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:3e10ebdebdaefdedcf7balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8