Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2448f2d01cb1c39b432e73804e627278fa9935a8eaf95cb9c357ba1b1db34b0b
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:note:iv.iii.xii-p2.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 012018f34fc594afcf4b9dfc2fbdd55f7a2cad7ecb2f828835add2caeee11d0f · 109 tekens

Tekst tekstblob openen

[Inconsistent this with Gibbon’s minimizing theory of the number of the Christian martyrs.] Elucidation VIII.

Versies (3)

Versie 2468878ad4654c8f3fa5d149f74c99f90900d899e9fd1f25daa1551bb7b469d0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:note:iv.iii.xii-p2.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 89","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But I pass from these remarks, for I know and I am going to show what your gods are not, by showing what they are. In reference, then, to these, I see only names of dead men of ancient times; I hear fabulous stories; I recognize sacred rites founded on mere myths. As to the actual images, I regard them as simply pieces of matter akin to the vessels and utensils in common use among us, or even undergoing in their consecration a hapless change from these useful articles at the hands of reckless art, which in the transforming process treats them with utter contempt, nay, in the very act commits sacrilege; so that it might be no slight solace to us in all our punishments, suffering as we do because of these same gods, that in their making they suffer as we do themselves. You put Christians on crosses and stakes: what image is not formed from the clay in the first instance, set on cross and stake? The body of your god is first consecrated on the gibbet. You tear the sides of Christians with your claws; but in the case of your own gods, axes, and planes, and rasps are put to work more vigorously on every member of the body. We lay our heads upon the block; before the lead, and the glue, and the nails are put in requisition, your deities are headless. We are cast to the wild beasts, while you attach them to Bacchus, and Cybele, and Cælestis. We are burned in the flames; so, too, are they in their original lump. We are condemned to the mines; from these your gods originate. We are banished to islands; in islands it is a common thing for your gods to have their birth or die. If it is in this way a deity is made, it will follow that as many as are punished are deified, and tortures will have to be declared divinities. But plain it is these objects of your worship have no sense of the injuries and disgraces of their consecrating, as they are equally unconscious of the honours paid to them. O impious words! O blasphemous reproaches! Gnash your teeth upon us—foam with maddened rage against us—ye are the persons, no doubt, who censured a certain Seneca speaking of your superstition at much greater length and far more sharply! In a word, if we refuse our homage to statues and frigid images, the very counterpart of their dead originals, with which hawks, and mice, and spiders are so well acquainted, does it not merit praise instead of penalty, that we have rejected what we have come to see is error? We cannot surely be made out to injure those who we are certain are nonentities. What does not exist, is in its nonexistence secure from suffering."],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-apology/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:note:iv.iii.xii-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iii.xii-p2.1","translator":"Sydney Thelwall (historical native S. Thelwall credit, qualified original college-register/work and death-notice match); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:note:iv.iii.xii-p2.1"},"verified":true,"work":"Apology (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-apology"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-apology | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iii.xii-p2.1

Versie 729665e8f5c384c508b6ea7d0aa1c4030975d1cca68aef9d3b51adddecd3ba08
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:note:iv.iii.xii-p2.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 89","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b931861bb236f629ed90ccddb077579ce00a2a7189a5680a0196f07dc28bebeb"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-apology/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:note:iv.iii.xii-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iii.xii-p2.1","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.xii-p2.1","original_number":"89"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-apology","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5bc3b6d8a4b354bc63720135c7245e196f97164e467856e10c4b51f1115b865a"},"xml_sha256":"5bc3b6d8a4b354bc63720135c7245e196f97164e467856e10c4b51f1115b865a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cd6ef69bb8dc0ee046786b1e3e03a46b3fded3649aa495ab6cca610fcee56961"},"xml_sha256":"cd6ef69bb8dc0ee046786b1e3e03a46b3fded3649aa495ab6cca610fcee56961","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:note:iv.iii.xii-p2.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"012018f34fc594afcf4b9dfc2fbdd55f7a2cad7ecb2f828835add2caeee11d0f","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Apology (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-apology"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-apology | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iii.xii-p2.1

Versie e34d02f2608907e15a178d33fd13cfb4ea3ba2009d2e4307aaeb1225ad0016a2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:note:iv.iii.xii-p2.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 89","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b931861bb236f629ed90ccddb077579ce00a2a7189a5680a0196f07dc28bebeb"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-apology/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:note:iv.iii.xii-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iii.xii-p2.1","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.xii-p2.1","original_number":"89"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-apology","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5bc3b6d8a4b354bc63720135c7245e196f97164e467856e10c4b51f1115b865a"},"xml_sha256":"5bc3b6d8a4b354bc63720135c7245e196f97164e467856e10c4b51f1115b865a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cd6ef69bb8dc0ee046786b1e3e03a46b3fded3649aa495ab6cca610fcee56961"},"xml_sha256":"cd6ef69bb8dc0ee046786b1e3e03a46b3fded3649aa495ab6cca610fcee56961","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:note:iv.iii.xii-p2.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"012018f34fc594afcf4b9dfc2fbdd55f7a2cad7ecb2f828835add2caeee11d0f","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Apology (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-apology"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-apology | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iii.xii-p2.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[244]18042468878ad4654c8f3fa5d149f74c99f90900d899e9fd1f25daa1551bb7b469d0
line:24711432e34d02f2608907e15a178d33fd13cfb4ea3ba2009d2e4307aaeb1225ad0016a2
line:24830973729665e8f5c384c508b6ea7d0aa1c4030975d1cca68aef9d3b51adddecd3ba08

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:note:iv.iii.xii-p2.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8