Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 243875d80248bdae243a4e1c128aa299c1cf44b03dbb5e45a3d50a73bc819a80
origineel ID: ws-library-full-note:ae699bae5899464e3bdb:cite_note-20 · status: processed_unreviewed · teksthash: b7b21dc9d215e6499d6beae0da9bd73457483acdb447668e58f445292de6c477 · 308 tekens

Tekst tekstblob openen

The mss. vary between ἐξιτήριον and ἀλεξιτήριον, farewell gift and amulet or charm. In Ep. cciii. 299 Basil says that our Lord gave His disciples peace as an ἐξιτήριον δῶρον, using the word, but in conjunction with δῶρον. Greg. Naz., Orat. xiv. 223 speaks of our Lord leaving peace “ὥσπερ ἄλλο τι ἐξιτήριον.”

Versies (3)

Versie 34e08730f0de6c9a42a8453a8f0d91627677e771a757e3359fc32cfbbaa3cf7b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c1badcb89e821641ce9f88945158c3b9374189ce2b4f93089c318a0d3d01dde"},"id":"ws-library-full-note:ae699bae5899464e3bdb:cite_note-20","note_source_id":"cite_note-20","original_html":{"$text_sha256":"6c1badcb89e821641ce9f88945158c3b9374189ce2b4f93089c318a0d3d01dde"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-20","source_anchor":"cite_note-20","source_html":{"$text_sha256":"6c1badcb89e821641ce9f88945158c3b9374189ce2b4f93089c318a0d3d01dde"},"source_sha256":"f678205ebf9c43b5a86d7ff5f7493800ebe5c2d937f0fcba51e316859e4ebd12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_29"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_29

Versie 90c863e99dcceace57cc7d228c2adf148338fd8b2bc7e803220bca61dacf4942
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:ae699bae5899464e3bdb:cite_note-20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXIX.; original source section: Chapter 29, editorial note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"85acf526dd79479b62d498144357d98551417d88a4836e56185b714360874409"}],"source_library_url":"/library/ae699bae5899464e3bdb/#ws-library-full-note:ae699bae5899464e3bdb:cite_note-20","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_29#cite_note-20","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-20"],"body_html":{"$text_sha256":"6c1badcb89e821641ce9f88945158c3b9374189ce2b4f93089c318a0d3d01dde"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d2ef2d41a5ffdf95c372def6437b5f7ee0239ec8f0e90906c726353f57e43062"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]","id":"cite_note-20"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-20","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b2a370f84339ffa930bcbc9f7d149aa1d55376a0cd17d6d9244b105b293feb03"},"dom_serialized_sha256":"b2a370f84339ffa930bcbc9f7d149aa1d55376a0cd17d6d9244b105b293feb03","original_node_id":"mwBA","source_id":"ae699bae5899464e3bdb","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ae699bae5899464e3bdb.html","source_sha256":"f678205ebf9c43b5a86d7ff5f7493800ebe5c2d937f0fcba51e316859e4ebd12","text":"Chapter XXIX.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5492a936e4c5eeb86252581398375ca827f82eecab006838d9156e7f11954c7b"},"dom_serialized_sha256":"5492a936e4c5eeb86252581398375ca827f82eecab006838d9156e7f11954c7b","original_node_id":"cite_ref-20","source_id":"ae699bae5899464e3bdb","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ae699bae5899464e3bdb.html","source_sha256":"f678205ebf9c43b5a86d7ff5f7493800ebe5c2d937f0fcba51e316859e4ebd12","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_body_opening":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5293f4261c9b2471632229510e7ca602ed2f13d09375e0e08fd8173842c41c3e"},"dom_serialized_sha256":"5293f4261c9b2471632229510e7ca602ed2f13d09375e0e08fd8173842c41c3e","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"8d82b7f6d85f189dc3f712bdf033b6af854087203d12154e2301b7ecaef75cc8"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_edition_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35"},"sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1604,"utf8_byte_start":586},{"original_text":{"$text_sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486"},"sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1954,"utf8_byte_start":933},{"original_text":{"$text_sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a"},"sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":3927,"utf8_byte_start":2913},{"original_text":{"$text_sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0"},"sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4031,"utf8_byte_start":3016},{"original_text":{"$text_sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e"},"sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4439,"utf8_byte_start":3415}],"original_letter_address":null,"original_native_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b2a370f84339ffa930bcbc9f7d149aa1d55376a0cd17d6d9244b105b293feb03"},"dom_serialized_sha256":"b2a370f84339ffa930bcbc9f7d149aa1d55376a0cd17d6d9244b105b293feb03","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter XXIX.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df21651a967cf28681c7796b9dbc7a5c8728c51b0748d1c192dfb3dc3f741371"},"dom_serialized_sha256":"df21651a967cf28681c7796b9dbc7a5c8728c51b0748d1c192dfb3dc3f741371","original_node_id":"mwGQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"De Spiritu Sancto","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Historical work attribution; embedded quotations retain their original wording."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-20","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXIX."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d2f56f3bef599ac058afbe5f3b65ce44dc134a62399f8ecd573f17b583a48e4f"},"dom_serialized_sha256":"d2f56f3bef599ac058afbe5f3b65ce44dc134a62399f8ecd573f17b583a48e4f","original_node_id":"mwQQ","source_id":"e710eb8e91cde0987a16","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/e710eb8e91cde0987a16.html","source_sha256":"d618bd25a28045260812e1a3a47b55dbd01d36d68415373ae82c4d5d5022c2d7","text":"Chapter 29","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[30]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df21651a967cf28681c7796b9dbc7a5c8728c51b0748d1c192dfb3dc3f741371"},"dom_serialized_sha256":"df21651a967cf28681c7796b9dbc7a5c8728c51b0748d1c192dfb3dc3f741371","original_node_id":"mwGQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"De Spiritu Sancto","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXIX.; original source section: Chapter 29","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"ae699bae5899464e3bdb","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_29","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto"},"reference_proofs":[],"source_id":"ae699bae5899464e3bdb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"88212cf8f4cf69584b4ff2bc77073c9d0c9e61900a82f1aaac306e6674646cfb"},"html_sha256":"88212cf8f4cf69584b4ff2bc77073c9d0c9e61900a82f1aaac306e6674646cfb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6c1badcb89e821641ce9f88945158c3b9374189ce2b4f93089c318a0d3d01dde"},"html_sha256":"6c1badcb89e821641ce9f88945158c3b9374189ce2b4f93089c318a0d3d01dde","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ae699bae5899464e3bdb.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:ae699bae5899464e3bdb:cite_note-20","source_sha256":"f678205ebf9c43b5a86d7ff5f7493800ebe5c2d937f0fcba51e316859e4ebd12","text_sha256":"b7b21dc9d215e6499d6beae0da9bd73457483acdb447668e58f445292de6c477","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"De Spiritu Sancto","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-ae699bae5899464e3bdb"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-ae699bae5899464e3bdb | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_29#cite_note-20

Versie d33a18b068618aa8a23e8f664e505d8fb1352cea932fe985b65eeeba1f76f2b2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:ae699bae5899464e3bdb:cite_note-20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXIX.; original source section: Chapter 29, editorial note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I will now adduce another piece of evidence which might perhaps seem insignificant, but because of its antiquity must in nowise be omitted by a defendant who is indicted on a charge of innovation. It seemed fitting to our fathers not to receive the gift of the light at eventide in silence, but, on its appearing, immediately to give thanks. Who was the author of these words of thanksgiving at the lighting of the lamps, we are not able to say. The people, however, utter the ancient form, and no one has ever reckoned guilty of impiety those who say “We praise Father, Son, and God’s Holy Spirit.” And if any one knows the Hymn of Athenogenes, which, as he was hurrying on to his perfecting by fire, he left as a kind of farewell gift to his friends, he knows the mind of the martyrs as to the Spirit. On this head I shall say no more."],"source_library_url":"/library/ae699bae5899464e3bdb/#ws-library-full-note:ae699bae5899464e3bdb:cite_note-20","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_29#cite_note-20","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:ae699bae5899464e3bdb:cite_note-20"},"verified":true,"work":"De Spiritu Sancto","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-ae699bae5899464e3bdb"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-ae699bae5899464e3bdb | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_29#cite_note-20

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1396]8d33a18b068618aa8a23e8f664e505d8fb1352cea932fe985b65eeeba1f76f2b2
line:13971073534e08730f0de6c9a42a8453a8f0d91627677e771a757e3359fc32cfbbaa3cf7b
line:13974009290c863e99dcceace57cc7d228c2adf148338fd8b2bc7e803220bca61dacf4942

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:ae699bae5899464e3bdb:cite_note-20already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8