The man therefore was thoroughly an unbeliever, and perverse, refusing the straight paths, straying from the mark, and wandering from the right ways . And Christ deigns not to be with such as are thus minded, and have fallen into this wickedness: and if one may speak in the manner of men, He is tired and weary of them. And this He teaches us saying, "How long shall I be with you, and suffer you?" For he who says, that those were powerless for the expulsion of evil spirits, who by Christ's will had received power to cast them out, finds fault with the grace itself, rather than with the receivers of it. it was wicked blasphemy therefore: for if grace be powerless, the fault and blame is not theirs who have received it, but rather belongs to the grace itself. For any who will may see that the grace which wrought in them was Christ's. For, for instance, the lame man at the beautiful gate of the temple was made whole; but Peter ascribed the miracle to Christ, saying to the Jews, "For Him Whom ye crucified, even by Him this man stands before you whole: and the grace which He bestows hath given him this soundness." Elsewhere the same blessed Peter proclaimed to one of those who were healed by Him, "Aeneas, Jesus Christ healeth thee." It is plain therefore in every way that the man wickedly found fault with Christ's power in saying of the holy apostles, "they could not cast it out."
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:b1cd249f37bc47398b75","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 52","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/70a98da83c6cbe48b6c9/#native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:b1cd249f37bc47398b75","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p234","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"70a98da83c6cbe48b6c9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cb46e7093fe6df5b5db4156198449c2e749e32b867c9ba9373f8d14021af5590"},"html_sha256":"cb46e7093fe6df5b5db4156198449c2e749e32b867c9ba9373f8d14021af5590","xpath":"/html/body/p[52]"},"source_paragraph_index":52,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/70a98da83c6cbe48b6c9.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:b1cd249f37bc47398b75","source_sha256":"a73d1b69d5cd7a4838c9ebe376dfa3af05f00f6b9c82a7a8a44167ac465c9fcc","text_sha256":"5ca4ff8107dac56075025b86eb40ec009c8e14b3177724c4881d31e387e81006","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:b1cd249f37bc47398b75","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 52","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/70a98da83c6cbe48b6c9/#native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:b1cd249f37bc47398b75","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p234","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:b1cd249f37bc47398b75"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}