Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 241c02f65c4eed23e1d6dbfdbc259a452019992a0794b00c13b36ddbe9ae978e
origineel ID: ancl:209f4b73e23a7e247ce0:p:35 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cfd86d940d32ad02242bdced85512855e05319e840da89224105c4c18019ae10 · 1,797 tekens

Tekst tekstblob openen

24. In conclusion, let them ask themselves: Do they not bear with the murders and devastations by fire which are perpetrated by the Circumcelliones, who treat with honour the dead bodies of those who cast themselves down from dangerous heights? Do they not bear with the misery which has made all Africa groan for years beneath the incredible outrages of one man, Optatus [bishop of Thamugada]? I forbear from specifying the tyrannical acts of violence and public depredations in districts, towns, and properties throughout Africa; for it is better to leave you to speak of these to each other, whether in whispers or openly, as you please. For wherever you turn your eyes, you will find the things of which I speak, or, more correctly, refrain from speaking. Nor do we on this ground accuse those whom, when they do such things, you love. What we dislike in that party is not their bearing with those who are wicked, but their intolerable wickedness in the matter of schism, of raising altar against altar, and of separation from the heritage of Christ now spread, as was so long ago promised, throughout the world. We behold with grief and lamentation peace broken, unity rent asunder, baptism administered a second time, and contempt poured on the sacraments, which are holy even when ministered and received by the wicked. If they regard these things as trifles, let them observe those examples by which it has been proved how they are esteemed by God. The men who made an idol perished by a common death, being slain with the sword: but when the men endeavoured to make a schism in Israel, the leaders were swallowed up by the opening earth, and the crowd of their accomplices was consumed by fire. In the difference between the punishments, the different degrees of demerit may be discerned.

Versies (2)

Versie 5b092f27d7472ee024600e989f591375d60a8138c15e3a518cc905b391d60877
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a87ff71ba02904b3ac81f2bb863eb51a847fe497491d14e89cd30fd0505ebcf"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:209f4b73e23a7e247ce0:p:35","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwmg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3c8367e9a77751b4e8da2fb7dd6073aca4bbb8af26ca9482cc4c995161a1dfc9"},"original_id":"cite_ref-19","targets":["#cite_note-19"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3edfe4f267c9eb186f78483b72bd4b15babbe660ebdccbe5a029d44d0df080b4"},"original_id":"cite_ref-20","targets":["#cite_note-20"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":120964,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ea935c0e2cfdee2b69e821fa7c9af6b3def248c60dbfb19c02523670fdbac645"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:209f4b73e23a7e247ce0:heading:8","original_node_id":"mwcg","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":90234,"source_char_start":90206,"source_html":{"$text_sha256":"ea935c0e2cfdee2b69e821fa7c9af6b3def248c60dbfb19c02523670fdbac645"},"source_html_sha256":"ea935c0e2cfdee2b69e821fa7c9af6b3def248c60dbfb19c02523670fdbac645","source_line_1_based":1185,"source_utf8_byte_end":90317,"source_utf8_byte_start":90289},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"58e750e7a23eef443302667ced8b30bea6819d89515aa9a4c8938056e3fa28b3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43","text":"Chap. VIII."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":102292,"source_char_start":99730,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"afea7dbc0254be6adde52e550b42ef73e53cf3f3051319217f9813a7c476033c"},"source_html_sha256":"afea7dbc0254be6adde52e550b42ef73e53cf3f3051319217f9813a7c476033c","source_id":"209f4b73e23a7e247ce0","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1297,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":35,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/209f4b73e23a7e247ce0.html","source_sha256":"58e750e7a23eef443302667ced8b30bea6819d89515aa9a4c8938056e3fa28b3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43","source_utf8_byte_end":102419,"source_utf8_byte_start":99857,"text_sha256":"cfd86d940d32ad02242bdced85512855e05319e840da89224105c4c18019ae10","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43

Versie 8e6fe61bac6db3609272d585b58ee4cb43513746d31277a7c017706eb6ef276c
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"afea7dbc0254be6adde52e550b42ef73e53cf3f3051319217f9813a7c476033c"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:209f4b73e23a7e247ce0:p:35","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwmg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3c8367e9a77751b4e8da2fb7dd6073aca4bbb8af26ca9482cc4c995161a1dfc9"},"original_id":"cite_ref-19","targets":["#cite_note-19"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3edfe4f267c9eb186f78483b72bd4b15babbe660ebdccbe5a029d44d0df080b4"},"original_id":"cite_ref-20","targets":["#cite_note-20"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":120964,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ea935c0e2cfdee2b69e821fa7c9af6b3def248c60dbfb19c02523670fdbac645"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:209f4b73e23a7e247ce0:heading:8","original_node_id":"mwcg","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":90234,"source_char_start":90206,"source_html":{"$text_sha256":"ea935c0e2cfdee2b69e821fa7c9af6b3def248c60dbfb19c02523670fdbac645"},"source_html_sha256":"ea935c0e2cfdee2b69e821fa7c9af6b3def248c60dbfb19c02523670fdbac645","source_line_1_based":1185,"source_utf8_byte_end":90317,"source_utf8_byte_start":90289},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"58e750e7a23eef443302667ced8b30bea6819d89515aa9a4c8938056e3fa28b3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43","text":"Chap. VIII."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":102292,"source_char_start":99730,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"afea7dbc0254be6adde52e550b42ef73e53cf3f3051319217f9813a7c476033c"},"source_html_sha256":"afea7dbc0254be6adde52e550b42ef73e53cf3f3051319217f9813a7c476033c","source_id":"209f4b73e23a7e247ce0","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1297,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":35,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/209f4b73e23a7e247ce0.html","source_sha256":"58e750e7a23eef443302667ced8b30bea6819d89515aa9a4c8938056e3fa28b3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43","source_utf8_byte_end":102419,"source_utf8_byte_start":99857,"text_sha256":"cfd86d940d32ad02242bdced85512855e05319e840da89224105c4c18019ae10","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:35155808e6fe61bac6db3609272d585b58ee4cb43513746d31277a7c017706eb6ef276c
line:35412055b092f27d7472ee024600e989f591375d60a8138c15e3a518cc905b391d60877

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:209f4b73e23a7e247ce0:p:35text_match_identity_requires_check1