Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

record_key: 241177ffc0d184ad8c191d303147eeea37a07789010e2e159a50ba1d88c17163
origineel ID: pg45304-paragraph-4 · status: processed_unreviewed · teksthash: 1d0be3d2551723bd0b0347121481604a2dc422fb8d64f53ecdfd6c8a189fc8d6 · 3,162 tekens

Tekst tekstblob openen

Such is the account given by Augustine himself of the occasion and plan of this his greatest work. But in addition to this explicit information, we learn from the correspondence of Augustine, that it was due to the importunity of his friend Marcellinus that this defence of Christianity extended beyond the limits of a few letters. Shortly before the fall of Rome, Marcellinus had been sent to Africa by the Emperor Honorius to arrange a settlement of the differences between the Donatists and the Catholics. This brought him into contact not only with Augustine, but with Volusian, the proconsul of Africa, and a man of rare intelligence and candour. Finding that Volusian, though as yet a pagan, took an interest in the Christian religion, Marcellinus set his heart on converting him to the true faith. The details of the subsequent significant intercourse between the learned and courtly bishop and the two imperial statesmen, are unfortunately almost entirely lost to us; but the impression conveyed by the extant correspondence is, that Marcellinus was the means of bringing his two friends into communication with one another. The first overture was on Augustine's part, in the shape of a simple and manly request that Volusian would carefully peruse the Scriptures, accompanied by a frank offer to do his best to solve any difficulties that might arise in such a course of inquiry. Volusian accordingly enters into correspondence with Augustine; and in order to illustrate the kind of difficulties experienced by men in his position, he gives some graphic notes of a conversation in which he had recently taken part at a gathering of some of his friends. The difficulty to which most weight is attached in this letter, is the apparent impossibility of believing in the Incarnation. But a letter which Marcellinus immediately despatched to Augustine, urging him to reply to Volusian at large, brought the intelligence that the difficulties and objections to Christianity were thus limited merely out of a courteous regard to the preciousness of the bishop's time, and the vast number of his engagements. This letter, in short, brought out the important fact, that a removal of speculative doubts would not suffice for the conversion of such men as Volusian, whose life was one with the life of the empire. Their difficulties were rather political, historical, and social. They could not see how the reception of the Christian rule of life was compatible with the interests of Rome as the mistress of the world. And thus Augustine was led to take a more distinct and wider view of the whole relation which Christianity bore to the old state of things,—moral, political, philosophical, and religious,—and was gradually drawn on to undertake the elaborate work now presented to the English reader, and which may more appropriately than any other of his writings be called his masterpiece or life-work. It was begun the very year of Marcellinus' death, a.d. 413, and was issued in detached portions from time to time, until its completion in the year 426. It thus occupied the maturest years of Augustine's life—from his fifty-ninth to his seventy-second year.

Versies (1)

Versie dbf1f057edf1418bcf5a75fa37b473eba4a53fab927fe721a6c4fdceaf4f2b80
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d0b0e25056e6e58e7d73accf527ab957a4bbbc22cdf52d690704fb8dace19c12","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","EDITOR'S PREFACE."],"id":"pg45304-paragraph-4","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_2_2","Footnote_3_3","Footnote_4_4","Footnote_5_5","Footnote_6_6"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>Such is the account given by Augustine himself<a id=\"FNanchor_2_2\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_2_2\">[2]</a> of the\r\noccasion and plan of this his greatest work. But in addition\r\nto this explicit information, we learn from the correspondence<a id=\"FNanchor_3_3\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_3_3\">[3]</a>\r\nof Augustine, that it was due to the importunity of his friend\r\nMarcellinus that this defence of Christianity extended beyond\r\nthe limits of a few letters. Shortly before the fall of Rome,\r\nMarcellinus had been sent to Africa by the Emperor Honorius\r\nto arrange a settlement of the differences between the Donatists\r\nand the Catholics. This brought him into contact not\r\nonly with Augustine, but with Volusian, the proconsul of\r\nAfrica, and a man of rare intelligence and candour. Finding\r\nthat Volusian, though as yet a pagan, took an interest in the\r\nChristian religion, Marcellinus set his heart on converting\r\nhim to the true faith. The details of the subsequent significant\r\nintercourse between the learned and courtly bishop and\r\nthe two imperial statesmen, are unfortunately almost entirely\r\nlost to us; but the impression conveyed by the extant correspondence\r\nis, that Marcellinus was the means of bringing his\r\ntwo friends into communication with one another. The first\r\noverture was on Augustine's part, in the shape of a simple\r\nand manly request that Volusian would carefully peruse the\r\nScriptures, accompanied by a frank offer to do his best to\r\nsolve any difficulties that might arise in such a course of\r\ninquiry. Volusian accordingly enters into correspondence\r\nwith Augustine; and in order to illustrate the kind of difficulties\r\nexperienced by men in his position, he gives some\r\ngraphic notes of a conversation in which he had recently<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_ix\">[Pg ix]</a></span>\r\ntaken part at a gathering of some of his friends. The difficulty\r\nto which most weight is attached in this letter, is the\r\napparent impossibility of believing in the Incarnation. But\r\na letter which Marcellinus immediately despatched to Augustine,\r\nurging him to reply to Volusian at large, brought the\r\nintelligence that the difficulties and objections to Christianity\r\nwere thus limited merely out of a courteous regard to the\r\npreciousness of the bishop's time, and the vast number of his\r\nengagements. This letter, in short, brought out the important\r\nfact, that a removal of speculative doubts would not suffice\r\nfor the conversion of such men as Volusian, whose life was\r\none with the life of the empire. Their difficulties were rather\r\npolitical, historical, and social. They could not see how the\r\nreception of the Christian rule of life was compatible with\r\nthe interests of Rome as the mistress of the world.<a id=\"FNanchor_4_4\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_4_4\">[4]</a> And\r\nthus Augustine was led to take a more distinct and wider\r\nview of the whole relation which Christianity bore to the old\r\nstate of things,—moral, political, philosophical, and religious,—and\r\nwas gradually drawn on to undertake the elaborate\r\nwork now presented to the English reader, and which may\r\nmore appropriately than any other of his writings be called\r\nhis masterpiece<a id=\"FNanchor_5_5\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_5_5\">[5]</a> or life-work. It was begun the very year of\r\nMarcellinus' death, <span class=\"smcap\">a.d.</span> 413, and was issued in detached\r\nportions from time to time, until its completion in the year\r\n426. It thus occupied the maturest years of Augustine's\r\nlife—from his fifty-ninth to his seventy-second year.<a id=\"FNanchor_6_6\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_6_6\">[6]</a></p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"1d0be3d2551723bd0b0347121481604a2dc422fb8d64f53ecdfd6c8a189fc8d6","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:41822dbf1f057edf1418bcf5a75fa37b473eba4a53fab927fe721a6c4fdceaf4f2b80

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-4processed_not_found_in_observed_live0