Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2405232b2f82c0ab51adf95a76d784d98da2ac9365146ced3d30d6901e05ea3a
origineel ID: ws-watson-original-note:8328b558808f4c789075:cite_note-277 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6a21f9ae9c105b445c73316ca21aed4d6f5cb9af85d60c361ad6e52e84c460bc · 21 tekens

Tekst tekstblob openen

Tr. in Ps. cxxxiv. 1.

Versies (3)

Versie 382afe2b5b8918c57c91c05c81ddf47dc8f7026027fe2d03bea6820a9896130f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-watson-original-note:8328b558808f4c789075:cite_note-277","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original introduction, source note cite_note-277","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bc09935beae493c27f436e8efff334123aa35c9e67dd5df3214249cbe1e5dc56"}],"source_library_url":"/library/8328b558808f4c789075/#ws-watson-original-note:8328b558808f4c789075:cite_note-277","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Theology_of_St._Hilary_of_Poitiers#cite_note-277","translator":"E. W. Watson (original introduction author; individual note author unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-277"],"body_html":{"$text_sha256":"1434014acda436e2ab2ca5d3631884d80cc962697e0456b7e4d174c9fa56073f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[277]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0f8eadc01341ff8b40a48ec082c11e643d61f416388858d6af6ede9e0927b081"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[277]","id":"cite_note-277"},"reference_proofs":[],"source_id":"8328b558808f4c789075","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1dcfad090f6ad7c2e1df16f0cf40a07731b8e374716d9edd41d0e539d52efff8"},"html_sha256":"1dcfad090f6ad7c2e1df16f0cf40a07731b8e374716d9edd41d0e539d52efff8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[41]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1434014acda436e2ab2ca5d3631884d80cc962697e0456b7e4d174c9fa56073f"},"html_sha256":"1434014acda436e2ab2ca5d3631884d80cc962697e0456b7e4d174c9fa56073f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[277]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/8328b558808f4c789075.html","source_record_file":"raw/review/watson-introduction-notes-batch-0119/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"bae51e8947e579b10141bcb1bcbc6a657fa2c4446a2329b4c503aefd42fa4b7e","source_record_id":"ws-watson-original-note:8328b558808f4c789075:cite_note-277","source_sha256":"0db0d73648d32a49e42f32247e9b1b9180f642f6feb288097677a38ddefa9358","text_sha256":"6a21f9ae9c105b445c73316ca21aed4d6f5cb9af85d60c361ad6e52e84c460bc","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Introduction","work_id":"npnf2-9-watson-introduction"}

references: [] | work_id: npnf2-9-watson-introduction | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Theology_of_St._Hilary_of_Poitiers#cite_note-277

Versie e202d72d8150cbd188b82eacdfddfe98594790786e17d1cd6da82e13f46683e5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-watson-original-note:8328b558808f4c789075:cite_note-277","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original introduction, source note cite_note-277","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The Christian life is thus a life of hope and of high possibilities. But Hilary frankly and often recognises the serious short-comings of the average believers of his day. Sometimes, in his zeal for their improvement and in the wish to encourage his flock, he even seems to condone their faults, venturing to ascribe to God what may almost be styled mere good-nature, as when he speaks of God, Himself immutable, as no stern Judge of our changefulness, but rather appeased by the wish on our part for better things than angry because we cannot perform impossibilities. But in this very passage he holds up for our example the high attainment of the Saints, explaining that the Psalmist’s words, ‘There is none that doeth good, no not one,’ refer only to those who are altogether gone out of the way and become abominable, and not to all mankind. Indeed, holding as he does that all Christians may have as much grace from God as they will take, and that the conduct which is therefore possible is also necessary to salvation, he could not consistently maintain the lower position. In fact, the standard of life which Hilary sets in the Homilies on the Psalms is very high. Cleanness of hand and heart is the first object at which we must aim, and the Law of God must be our delight. This is the lesson inculcated throughout his discourses on Psalm cxix. He recognises the complexity of life, with its various duties and difficulties, which are, however, a privilege inasmuch as there is honour to be won by victory over them; and he takes a common-sense view of our powers and responsibilities. But though his tone is buoyant and life in his eyes is well worth living for the Christian, he insists not merely upon a general purity of life, but upon renunciation of worldly pleasures. Like Cyprian, he would apparently have the wealthy believer dispose of his capital and spend his income in works of charity, without thought of economy. Like Cyprian, again, he denounces the wearing of gold and jewellery, and the attendance at public places of amusement. Higher interests, spiritual and intellectual, must take the place of such dissipation. Sacred melody will be more attractive than the immodest dialogue of the theater, and study of the course of the stars a more pleasing pursuit than a visit to the racecourse. Yet strictly and even sternly Christian as Hilary is, he does not allow us altogether to forget that his is an age with another code than ours. Vengeance with him is a Christian motive. He takes with absolute literalness the Psalmist’s imprecations. Like every other emotion which he expresses, that of delight at the punishment of evil doers ought to have a place in the Christian soul. This was an inheritance from the days of persecution, which were still within the memory of living men. Cyprian often encourages the confessors to patience by the prospect of seeing the wrath of God upon their enemies; but he never gives so strong expression to the feeling as Hilary does, when he enforces obedience to our Lord’s command to turn the other cheek by the consideration that fuller satisfaction will be gained if the wrong be stored up against the Day of Judgement. There is something hard and Puritan in the tone which Hilary has caught from the men of the times of persecution; and his conflict with heretics gave him ample opportunity for indulgence in the thought of vengeance upon them. This was no mere pardonable excitement of feeling; it was a Christian duty and privilege to rejoice in the future destruction of his opponents. But there is an even stranger difference between his standard and ours. Among the difficulties of keeping in the strait and narrow way he reckons that of truthfulness. A lie, he says, is often necessary, and deliberate falsehood sometimes useful. We may mislead an assassin, and so enable his intended victim to escape; our testimony may save a defendant who is in peril in the courts; we may have to cheer a sick man by making light of his ailment. Such are the cases in which the Apostle says that our speech is to be ‘seasoned with salt.’ It is not the lie that is wrong; the point of conscience is whether or no it will inflict injury upon another. Hilary is not alone in taking falsehood lightly, and allowance must be made for the age in which he lived. And his words cast light upon the history of the time. The constant accusations made against the character and conduct of theological opponents, which are so painful a feature of the controversies of the early centuries, find their justification in the principle which Hilary has stated. No harm was done, rather a benefit was conferred upon mankind, if a false teacher could be discredited in a summary and effective manner; such was certainly a thought which presented itself to the minds of combatants, both orthodox and heterodox. Apart from these exceptions, which, however, Hilary would not have regarded as such, his standard of life, as has been said, is a high one both in faith and in practice, and his exhortation is full of strong common sense. It is, however, a standard set for educated people; there is little attention paid to those who are safe from the dangers of intellect and wealth. The worldliness which he rebukes is that of the rich and influential; and his arguments are addressed to the reading class, as are his numerous appeals to his audience in the Homilies on the Psalms to study Scripture for themselves. Indeed, his advice to them seems to imply that they have abundant leisure for spiritual exercises and for reflection. But he does not simply ignore the illiterate, still mostly pagans, for the work of St. Martin of Tours only began, as we saw, in Hilary’s last days; in one passage at least he speaks with the scorn of an ancient philosopher of ‘the rustic mind,’ which will fail to find the meaning of the Psalms."],"source_library_url":"/library/8328b558808f4c789075/#ws-watson-original-note:8328b558808f4c789075:cite_note-277","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Theology_of_St._Hilary_of_Poitiers#cite_note-277","translator":"E. W. Watson (original introduction author; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/watson-introduction-notes-batch-0119/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0b897d55436af5d05f53dc07025c4dbdc52222c47b16f6f747957985464c7af5","proof_record_id":"ws-watson-original-note:8328b558808f4c789075:cite_note-277"},"verified":true,"work":"Introduction","work_id":"npnf2-9-watson-introduction"}

references: [] | work_id: npnf2-9-watson-introduction | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Theology_of_St._Hilary_of_Poitiers#cite_note-277

Versie f67fb5008603498c4a8a69180afda52a1fa9a5c426f19e4f57cfb991b8f08bc8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1434014acda436e2ab2ca5d3631884d80cc962697e0456b7e4d174c9fa56073f"},"id":"ws-watson-original-note:8328b558808f4c789075:cite_note-277","note_source_id":"cite_note-277","original_html":{"$text_sha256":"1434014acda436e2ab2ca5d3631884d80cc962697e0456b7e4d174c9fa56073f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-277","source_anchor":"cite_note-277","source_html":{"$text_sha256":"1434014acda436e2ab2ca5d3631884d80cc962697e0456b7e4d174c9fa56073f"},"source_sha256":"0db0d73648d32a49e42f32247e9b1b9180f642f6feb288097677a38ddefa9358","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Theology_of_St._Hilary_of_Poitiers"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Theology_of_St._Hilary_of_Poitiers

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[319]1759e202d72d8150cbd188b82eacdfddfe98594790786e17d1cd6da82e13f46683e5
line:32010292382afe2b5b8918c57c91c05c81ddf47dc8f7026027fe2d03bea6820a9896130f
line:32034779f67fb5008603498c4a8a69180afda52a1fa9a5c426f19e4f57cfb991b8f08bc8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-watson-original-note:8328b558808f4c789075:cite_note-277already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8