Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 23fb80202b13347b00a5bfe2ed938cff9b6cb50bbd23fba65ac87d823586b264
origineel ID: barnes-job-30-13-41b371c3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ca403111aa400a08c7ebb42cfa3ec5afce6afbd6a152be46a205d47233b00599 · 1,818 tekens

Tekst tekstblob openen

They mar my path - They break up all my plans. Perhaps here, also, the image is taken from war, and Job may represent himself as on a line of march, and he says that this rabble comes and breaks up his path altogether. They break down the bridges, and tear up the way, so that it is impossible to pass along. His plans of life were embarrassed by them, and they were to him a perpetual annoyance. They set forward my calamity - Luther renders this part of the verse, “It was so easy for them to injure me, that they needed no help.” The literal translation of the Hebrew here would be, “they profit for my ruin;” that is, they bring as it were profit to my ruin; they help it on; they promote it. A similar expression occurs in Zechariah 1:15, “I was but a little displeased, and they helped forward the afliction;” that is, they aided in urging it forward. The idea here is, that they hastened his fall. Instead of assisting him in any way, they contributed all they could to bring him down to the dust. They have no helper - Very various interpretations have been given of this phrase. It may mean, that they had done this alone, without the aid of others; or that they were persons who were held in abhorrence, and whom no one would assist; or that they were worthless and abandoned persons. Schultens has shown that the phrase, “one who has no helper,” is proverbial among the Arabs, and denotes a worthless person, or one of the lowest class. In proof of this, he quotes the Hamasa, which he thus translates, Videmus vos ignobiles, pauperes, quibus nullus ex reliquis hominibus adjutor. See, also, other similar expressions quoted by him from Arabic writings. The idea here then is, probably, that they were so worthless and abandoned that no one would help them - an expression denoting the utmost degradation.

Versies (1)

Versie b7250d854d2801fb6f3b483c8468b25ca46d6697a4a9cba9cebed587703cb941
{"attribution":"Albert Barnes (1798-1870), Notes on the Bible. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Albert Barnes","date_end":1870,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/","date_label":"1834-1870 (English editions)","date_start":1834,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/","edition_year":1870,"id":"barnes-job-30-13-41b371c3","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net Barnes module SI-BARNES.commentaries.SQLite3, table commentaries.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JOB","chapter":30,"kind":"exposition","verse":13}],"section":"Job 30:13","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"barnes-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/barnes-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/","text_changes":"HTML converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"Notes on the Bible: Job","work_id":"barnes-notes-job"}

references: [{"book":"JOB","chapter":30,"kind":"exposition","verse":13}] | work_id: barnes-notes-job | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:115158644b7250d854d2801fb6f3b483c8468b25ca46d6697a4a9cba9cebed587703cb941
line:1151510390b7250d854d2801fb6f3b483c8468b25ca46d6697a4a9cba9cebed587703cb941

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
JOB 30:13-{"book":"JOB","chapter":30,"kind":"exposition","verse":13}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
barnes-job-30-13-41b371c3already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8