Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 23e9ab9cff03ee9f38e7d0b78996fa61765e5ff7423129cdf584740dd0021470
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8f375fae2ae08b7db021f7e36e58fd238967f28b9edb01cc41c1f4ccb74dce7b · 2,174 tekens

Tekst tekstblob openen

But since God has willed this to be the nature of the case, that simple and undisguised truth should be more clear, because it has sufficient ornament of itself, and on this account it is corrupted when embellished with adornings from without, but that falsehood should please by means of a splendour not its own, because being corrupt of itself it vanishes and melts away, unless it is set off and polished with decoration sought from another source; I bear it with equanimity that a moderate degree of talent has been granted to me. But it is not in reliance upon eloquence, but upon the truth, that I have undertaken this work,—a work, perhaps, too great to be sustained by my strength; which, however, even if I should fail, the truth itself will complete, with the assistance of God, whose office this is. For when I know that the greatest orators have often been overcome by pleaders of moderate ability, because the power of truth is so great that it defends itself even in small things by its own clearness: why should I imagine that it will be overwhelmed in a cause of the greatest importance by men who are ingenious and eloquent, as I admit, but who speak false things; and not that it should appear bright and illustrious, if not by our speech, which is very feeble, and flows from a slight fountain, but by its own light? Nor, if there have been philosophers worthy of admiration on account of their literary erudition, should I also yield to them the knowledge and learning of the truth, which no one can attain to by reflection or disputation. Nor do I now disparage the pursuit of those who wished to know the truth, because God has made the nature of man most desirous of arriving at the truth; but I assert and maintain this against them, that the effect did not follow their honest and well-directed will, because they neither knew what was true in itself, nor how, nor where, nor with what mind it is to be sought. And thus, while they desire to remedy the errors of men, they have become entangled in snares and the greatest errors. I have therefore been led to this task of refuting philosophy by the very order of the subject which I have undertaken.

Versies (3)

Versie 876ceea0f5724e33bbe5c0a22002d70469495c8c8c1245851ddbc0c3355cdf34
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fd9ea2b7d0e6aefb1a8f/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._I#mwDw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._I#mwDw

Versie c00465f1bbf9e6216e15bad0abd9d77e5125bba7825c21769c6cc45de8fc11a0
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fd9ea2b7d0e6aefb1a8f/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._I#mwDw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"fd9ea2b7d0e6aefb1a8f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4a780cc587d59f91be2fcd0a92077358ac1a7d5f3decc3a1c41aac2fb2a9256e"},"html_sha256":"4a780cc587d59f91be2fcd0a92077358ac1a7d5f3decc3a1c41aac2fb2a9256e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/fd9ea2b7d0e6aefb1a8f.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"597236da833103dd740a52ef2b534abe9671b8e44a99a1348af52c4b32c94808","text_sha256":"8f375fae2ae08b7db021f7e36e58fd238967f28b9edb01cc41c1f4ccb74dce7b","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._I#mwDw

Versie f08397dddd4c34a1834d235771ec3300d57f0b99bc67534fe1b89909d7c79acf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4a780cc587d59f91be2fcd0a92077358ac1a7d5f3decc3a1c41aac2fb2a9256e"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"4a780cc587d59f91be2fcd0a92077358ac1a7d5f3decc3a1c41aac2fb2a9256e"},"original_node_id":"mwDw","source_anchor":"mwDw","source_html":{"$text_sha256":"4a780cc587d59f91be2fcd0a92077358ac1a7d5f3decc3a1c41aac2fb2a9256e"},"source_sha256":"597236da833103dd740a52ef2b534abe9671b8e44a99a1348af52c4b32c94808","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._I

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[236]1785876ceea0f5724e33bbe5c0a22002d70469495c8c8c1245851ddbc0c3355cdf34
line:23713903c00465f1bbf9e6216e15bad0abd9d77e5125bba7825c21769c6cc45de8fc11a0
line:23721372f08397dddd4c34a1834d235771ec3300d57f0b99bc67534fe1b89909d7c79acf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8