Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 23bf8dc0ad0b10a91eb23ecb898cf849f11824ba9ea4d1127f67fc59842dd15d
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:1d6351901050cbed4820:039b9164140a53b1646f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bf946754990812feebf4c5c76de1681bda24e9ab3bad6fe6d3de951e557c788b · 752 tekens

Tekst tekstblob openen

40. What shall I say of her sobriety? Temperance, indeed, is the virtue of women. When the men were intoxicated with wine and buried in sleep, the widow took the sword, put forth her hand, cut off the warrior’s head, and passed unharmed through the midst of the ranks of the enemy. You notice, then, how much drunkenness can injure a woman, seeing that wine so weakens men that they are overcome by women. Let a widow, then, be temperate, pure in the first place from wine, that she may be pure from adultery. He will tempt you in vain, if wine tempts you not. For if Judith had drunk she would have slept with the adulterer. But because she drank not, the sobriety of one without difficulty was able both to overcome and to escape from a drunken army.

Versies (3)

Versie 326f322ff6149dd632fbef997a288ce1fa4ecb00f8917383807f4fce35b12e4a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5470a7eea8ecad2f6792a9daadd823eec46dd0e5ddd7a782861808227942e07f"},"id":"ws-library-direct-paragraph:1d6351901050cbed4820:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"5470a7eea8ecad2f6792a9daadd823eec46dd0e5ddd7a782861808227942e07f"},"original_node_id":"mwIg","source_anchor":"mwIg","source_html":{"$text_sha256":"5470a7eea8ecad2f6792a9daadd823eec46dd0e5ddd7a782861808227942e07f"},"source_sha256":"d3b786762b3b2cd09b34f13ca4360b94a71450f2996c2287650ed57f15a3c826","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_7"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_7

Versie 80c04136c8802e4e923ffe7247eeba1f436afab3d6c2dfd93a7947531d3b6e40
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:1d6351901050cbed4820:039b9164140a53b1646f","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VII., source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d6351901050cbed4820/#ws-library-direct-paragraph:1d6351901050cbed4820:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_7#mwIg","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a88610b967ca00e18b4cf929c9c6dcf3d93943a76693c49e95991a621357723"},"dom_serialized_sha256":"2a88610b967ca00e18b4cf929c9c6dcf3d93943a76693c49e95991a621357723","original_node_id":"mwBA","source_id":"1d6351901050cbed4820","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/1d6351901050cbed4820.html","source_sha256":"d3b786762b3b2cd09b34f13ca4360b94a71450f2996c2287650ed57f15a3c826","text":"Chapter VII.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5470a7eea8ecad2f6792a9daadd823eec46dd0e5ddd7a782861808227942e07f"},"dom_serialized_sha256":"5470a7eea8ecad2f6792a9daadd823eec46dd0e5ddd7a782861808227942e07f","original_node_id":"mwIg","source_id":"1d6351901050cbed4820","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/1d6351901050cbed4820.html","source_sha256":"d3b786762b3b2cd09b34f13ca4360b94a71450f2996c2287650ed57f15a3c826","text":{"$text_sha256":"bf946754990812feebf4c5c76de1681bda24e9ab3bad6fe6d3de951e557c788b"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":"Existing owner-approved Ambrose authored paragraph scopes; original headings and full paragraph witnesses retained","book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Chapter VII."],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5470a7eea8ecad2f6792a9daadd823eec46dd0e5ddd7a782861808227942e07f"},"dom_serialized_sha256":"5470a7eea8ecad2f6792a9daadd823eec46dd0e5ddd7a782861808227942e07f","original_node_id":"mwIg","source_id":"1d6351901050cbed4820","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/1d6351901050cbed4820.html","source_sha256":"d3b786762b3b2cd09b34f13ca4360b94a71450f2996c2287650ed57f15a3c826","text":{"$text_sha256":"bf946754990812feebf4c5c76de1681bda24e9ab3bad6fe6d3de951e557c788b"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-ambrose-npnf2-10-note:1d6351901050cbed4820:cite_note-4","original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter VII.","record_type":"indexed-source-passage","source_author_assignment_approved":true,"source_id":"1d6351901050cbed4820","source_paragraph_index":7,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_7","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows"},"reference_proofs":[],"source_id":"1d6351901050cbed4820","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5470a7eea8ecad2f6792a9daadd823eec46dd0e5ddd7a782861808227942e07f"},"html_sha256":"5470a7eea8ecad2f6792a9daadd823eec46dd0e5ddd7a782861808227942e07f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/1d6351901050cbed4820.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d253382b879fbfa42c7078af6df146871a0f2f39f4da696c11b7b209e74223aa","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:1d6351901050cbed4820:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"d3b786762b3b2cd09b34f13ca4360b94a71450f2996c2287650ed57f15a3c826","text_sha256":"bf946754990812feebf4c5c76de1681bda24e9ab3bad6fe6d3de951e557c788b","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Concerning Widows","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-033e2cbf922f4203cd9e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-033e2cbf922f4203cd9e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_7#mwIg

Versie d26fdec826a4bd97375e83ac95c56ea1f47104a859508bdc314025dd16f576c4
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:1d6351901050cbed4820:039b9164140a53b1646f","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VII., source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d6351901050cbed4820/#ws-library-direct-paragraph:1d6351901050cbed4820:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_7#mwIg","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5e91e1eae1b5843af502f6d3dd50e7f1d141a3765252e1397b5d8148bc821dd8","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:1d6351901050cbed4820:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"Concerning Widows","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-033e2cbf922f4203cd9e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-033e2cbf922f4203cd9e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_7#mwIg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[640]1729d26fdec826a4bd97375e83ac95c56ea1f47104a859508bdc314025dd16f576c4
line:6412202580c04136c8802e4e923ffe7247eeba1f436afab3d6c2dfd93a7947531d3b6e40
line:64138057326f322ff6149dd632fbef997a288ce1fa4ecb00f8917383807f4fce35b12e4a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:1d6351901050cbed4820:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8