Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 23b7b043307a29f54947fd170034344b717b152ad043b65bbc01707fd8481440
origineel ID: ws-library-whole-parent:9951cb0daa511b7c50e8:cef9bc5ac7d836304865 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2cbd0e81620ef099b9f883100b566fc7859021d881058f4ce8540bc4b0253c3a · 2,120 tekens

Tekst tekstblob openen

22. And that the indolent and the barren, and those, who by their covetousness for money do nothing in respect of the fruit of their salvation, may be the more ashamed, and that the blush of dishonour and disgrace may the more strike upon their sordid conscience, let each one place before his eyes the devil with his servants, that is, with the people of perdition and death, springing forth into the midst, and provoking the people of Christ with the trial of comparison—Christ Himself being present, and judging—in these words: “I, for those whom thou seest with me, neither received buffets, nor bore scourgings, nor endured the cross, nor shed my blood, nor redeemed my family at the price of my suffering and blood; but neither do I promise them a celestial kingdom, nor do I recall them to paradise, having again restored to them immortality. But they prepare for me gifts how precious! how large! with how excessive and tedious a labour procured! and that, with the most sumptuous devices either pledging or selling their means in the procuring of the gift! and, unless a competent manifestation followed, they are cast out with scoffings and hissings, and by the popular fury sometimes they are almost stoned! Show, O Christ, such givers as these of Thine—those rich men, those men affluent with abounding wealth—whether in the Church wherein Thou presidest and beholdest, they set forth a gift of that kind,—having pledged or scattered their riches, yea, having transferred them, by the change of their possessions for the better, into heavenly treasures! In those spectacles of mine, perishing and earthly as they are, no one is fed, no one is clothed, no one is sustained by the comfort either of any meat or drink. All things, between the madness of the exhibitor and the mistake of the spectator, are perishing in a prodigal and foolish vanity of deceiving pleasures. There, in Thy poor, Thou art clothed and fed; Thou promisest eternal life to those who labour for Thee; and scarcely are Thy people made equal to mine that perish, although they are honoured by Thee with divine wages and heavenly rewards.

Versies (3)

Versie 1d1a3895cd49387c4b80487c550f45bf927b54c21a2e8248442bc56949e0cebe
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:9951cb0daa511b7c50e8:cef9bc5ac7d836304865","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On Works and Alms, source paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9951cb0daa511b7c50e8/#ws-library-whole-parent:9951cb0daa511b7c50e8:cef9bc5ac7d836304865","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms#mwAZE","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-60"],"body_html":{"$text_sha256":"9a698e50d9bb6766857af3d89d0c2e3ca758ebd923ab7cd96ac5500f42ee86a6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[60]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"824e4f889184eeb274cf3ef0ab4be5bb9490433d8213063b36fac69beb3a094e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[60]","id":"cite_note-60","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-60","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94b438f8a2d7484ea090fdcde8b24bf96d7bc0da3d66cc087a9230a8d3b3bfba"},"dom_serialized_sha256":"94b438f8a2d7484ea090fdcde8b24bf96d7bc0da3d66cc087a9230a8d3b3bfba","original_node_id":"cite_ref-60","source_id":"9951cb0daa511b7c50e8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/9951cb0daa511b7c50e8.html","source_sha256":"4e5f14099df0734c85f9b7f41be088ca46d1f9261bdcfd72635cfeeef76ce0e2","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-10","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-23","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-26","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-27","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-28","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-30","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-31","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-32","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-33","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-42","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-46","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-50","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-61","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-62","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:6","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:10","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:12","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:13","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:17","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:18","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:19","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:26","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:27"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":14,"indexed-source-passage":10},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-60","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"88fcefa5af78a3eb15c7fcac153f49401ff0b3b299526d8a3ba6fcea871727c4"},"dom_serialized_sha256":"88fcefa5af78a3eb15c7fcac153f49401ff0b3b299526d8a3ba6fcea871727c4","original_node_id":"mwFw","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On Works and Alms","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1446fb599930a9ff6ab89f90ab1abca5ae26511631c12a804aa39047af5a14a"},"dom_serialized_sha256":"a1446fb599930a9ff6ab89f90ab1abca5ae26511631c12a804aa39047af5a14a","original_node_id":"mwAZE","source_id":"9951cb0daa511b7c50e8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/9951cb0daa511b7c50e8.html","source_sha256":"4e5f14099df0734c85f9b7f41be088ca46d1f9261bdcfd72635cfeeef76ce0e2","text":{"$text_sha256":"2cbd0e81620ef099b9f883100b566fc7859021d881058f4ce8540bc4b0253c3a"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On Works and Alms","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"9951cb0daa511b7c50e8","source_paragraph_index":25,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"9951cb0daa511b7c50e8","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a1446fb599930a9ff6ab89f90ab1abca5ae26511631c12a804aa39047af5a14a"},"html_sha256":"a1446fb599930a9ff6ab89f90ab1abca5ae26511631c12a804aa39047af5a14a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/9951cb0daa511b7c50e8.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:9951cb0daa511b7c50e8:cef9bc5ac7d836304865","source_sha256":"4e5f14099df0734c85f9b7f41be088ca46d1f9261bdcfd72635cfeeef76ce0e2","text_sha256":"2cbd0e81620ef099b9f883100b566fc7859021d881058f4ce8540bc4b0253c3a","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-9951cb0daa511b7c50e8"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-9951cb0daa511b7c50e8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms#mwAZE

Versie b987050476ed3b3a19c11739f8aaeb4efe28f26c9f7410a4bf8a73a27810e906
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1446fb599930a9ff6ab89f90ab1abca5ae26511631c12a804aa39047af5a14a"},"id":"ws-library-whole-parent:9951cb0daa511b7c50e8:cef9bc5ac7d836304865","original_html":{"$text_sha256":"a1446fb599930a9ff6ab89f90ab1abca5ae26511631c12a804aa39047af5a14a"},"original_node_id":"mwAZE","source_anchor":"mwAZE","source_html":{"$text_sha256":"a1446fb599930a9ff6ab89f90ab1abca5ae26511631c12a804aa39047af5a14a"},"source_sha256":"4e5f14099df0734c85f9b7f41be088ca46d1f9261bdcfd72635cfeeef76ce0e2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms

Versie d3a76f24c91347e955f0d65382f630be6ebbb7b4cf8e5c0528e0bf9c9f8a7075
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:9951cb0daa511b7c50e8:cef9bc5ac7d836304865","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On Works and Alms, source paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9951cb0daa511b7c50e8/#ws-library-whole-parent:9951cb0daa511b7c50e8:cef9bc5ac7d836304865","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms#mwAZE","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:9951cb0daa511b7c50e8:cef9bc5ac7d836304865"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-9951cb0daa511b7c50e8"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-9951cb0daa511b7c50e8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms#mwAZE

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[476]20d3a76f24c91347e955f0d65382f630be6ebbb7b4cf8e5c0528e0bf9c9f8a7075
line:477100861d1a3895cd49387c4b80487c550f45bf927b54c21a2e8248442bc56949e0cebe
line:47716823b987050476ed3b3a19c11739f8aaeb4efe28f26c9f7410a4bf8a73a27810e906

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:9951cb0daa511b7c50e8:cef9bc5ac7d836304865already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8